"Russia" Translation in Russian

Results: 52455, Time: 0.0061

россии РФ руси российских российская российское

Examples of Russia in a Sentence

Charity development in Russia and international charitable initiatives
Развитие благотворительности в России и международные благотворительные инициативы
of the work in one of well known and strong non-commercial organizations in Russia and CIS.
технологиям, об опыте и организации работы одной из известнейших и сильнейших некоммерческих организаций РФ и СНГ.
Children and grandsons Vsevolod have constructed tens and hundreds temples across all Russia , have opened numerous monasteries.
Дети и внуки Всеволода построили десятки и сотни храмов по всей Руси , открыли многочисленные монастыри.
materials on the history of the relationship between Russia and Georgia, as well as to identify various
в себя анализ исторических материалов о развитии грузино- российских взаимоотношений и выявление соответствующих тенденций и факторов, определяющих процесс формирования этих отношений.
the representatives of belarus, India, Kazakhstan, China, Kyrgyzstan, Russia , Tajikistan, Turkmenistan, uzbekistan, ukraine and other countries.
» награждены представители Беларуси, Индии, Казахстана, Китая, Кыргызстана, России , Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана, Украины и других стран.
During the telephone conversation presidents of Russia and Turkey discussed the situation in the Syrian city of Aleppo, as well as the development of cooperation between two countries.
В ходе телефонного разговора президенты РФ и ТР обсудили ситуацию в сирийском городе Алеппо, а также развитие сотрудничества между двумя странами.
the education system, which appeared in Europe and in Russia only along with the Christian Church.
в системе образования, которая и в Европе, и на Руси появилась только вместе с христианской церковью.
Starting from 2006, in educational and scientific institutions of Russia a number of events have been held on the occasion of the Year of Armenia in Russia, with the participation of scientists, renowned figures of education and science from Russia and Armenia.
Начиная с 2006 года в российских образовательных и научных заведениях состоялся ряд мероприятий по случаю Года Армении в России, участие в которых приняли ученые и выдающиеся деятели образования и науки России и Армении.
Estonia, India, Ireland, Spain, Italy, Canada, Norway, Portugal, Russia , South Korea, Poland, USA, France and the Czech Republic.
Эстонии, Индии, Ирландии, Испании, Италии, Канаде, Норвегии, Португалии, России , Южной Корее, Польше, США, Франции и Чехии.
EU, CIS, Russia North and Central Americas, Asia, Russia
ЕС, СНГ, РФ Северная и Центральная Америка, Азия, РФ
lines described by Carlos Castaneda), among the aborigines of Australia, in the tradition of pre-Christian Russia .
в коренных традициях американских индейцев( линии, описанные Карлосом Кастанедой), среди аборигенов Австралии, в традициях дохристианской Руси .
Indeed, the grid is a unique infrastructure that, along with the country's transportation routes and pipelines, comprises the tangible economic framework of Russia , uniting the majority of the country's regions.
Это уникальная инфраструктура, которая наряду с транспортными путями и трубопроводами составляет физический каркас экономики государства, соединяя между собой большинство российских регионов.
changes in political, social, legal or economic conditions in Russia and the CIS;
изменения в политических, социальных, правовых или экономических условиях в России и СНГ;
The concept also envisages measures to ensure efficient interaction with leading higher education establishments and scientific organizations in Russia and other countries.
Кроме того, в концепции предусмотрены меры по обеспечению эффективного взаимодействия с ведущими высшими учебными заведениями, научными организациями РФ и других стран.
In September 2009, the Cathedral was visited by Cyril I, the Patriarch of Moscow and All Russia .
В сентябре 2009 года храм посетил патриарх Московский и всея Руси Кирилл.
Such research allows the corporation to provide as much information as possible to the largest number of shareholders and is aimed at increasing the transparency of the cor poration and providing greater liquidity for its shares on Russia and international exchanges.
Идентификация акционеров направлена на повышение прозрачнос& 25; ти Корпорации и обеспечение большей ликвидности ее акций на российских и международных биржах.
The Governments of Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Montenegro, Romania, Russia , Serbia, Slovakia, Ukraine and Turkey Should:
РЕКОМЕНДАЦИИ Правительства Албании, Боснии- Герцеговины, Болгарии, Казахстана, Кыргызстана, Черногории, Румынии, России , Сербии, Словакии, Украины, и Турции должны:
During 2015, the Bank continued to implement standards for risk and capital management as set out by the Central Bank of Russia and the Basel Committee on Banking Supervision.
В 2015 году Банк продолжил внедрять стандарты управления рисками и капиталом, установленные Центральным банком РФ и Базельским комитетом по банковскому надзору.
In New church of Sacred Russia we shall take new and good old.
В Новую церковь Святой Руси мы возьмем новое и хорошее старое.
The National Statistics Bureau of Georgia suggests that the number of tourists from Russia increased by 40% and this trend seems to be stable.
По данным Национальной статистической службы Грузии, число российских туристов увеличилось на 40% и с каждым годом продолжает расти.
Hungary, Lithuania, and Bulgaria) and border guard organizations of Azerbaijan, Belarus, Moldova, Ukraine, Russia and Georgia.
Германия, Венгрия, Литва и Болгария) и с пограничными ведомствами Азербайджана, Беларуси, Молдовы, Украины, России и Грузии.
the Arctic shelf, access to new markets in Russia and abroad, and the modernization and development of
освоение арктического шельфа, выход на новые рынки в РФ и за рубежом, модернизация и развитие собственной инфраструктуры
Two wheels executed in Christian Schumer style of Russia ( an octagonal star of Russ), have Nika Jesus christ's inscriptions or Jesus christ's Victory.
Два колеса, выполненные в христианско- шумерском стиле Руси( восьмиугольная звезда Руси ), имеют надписи Ника Иисуса Христа или Победа Иисуса Христа.
Income tax The nominal income tax rate for industrial enterprises in Russia in 2008 and 2007 was 24%.
В 2008 и 2007 годах ставка налога на прибыль российских промышленных предприятий составляла 24%.
Poverty in Russia : paradoxes of sustainable economic growth
Бедность в России : парадоксы устойчивого экономического роста
The Group operates in various jurisdictions and includes companies incorporated outside of Russia .
Группа работает в различных юрисдикциях, и в ее составе есть компании, учрежденные за пределами РФ .
In the middle of XI century in Russia there was unusual political phenomenon- a triumvirate of brothers in authority Izjaslava, Svyatoslav and Vsevolod.
В середине XI века на Руси существовало необычное политическое явление – триумвират братьев во власти: Изяслава, Святослава и Всеволода.
In Russia , consumer spending on toys still accounts for one quarter to one third of such spending in developed countries 11.
На данный момент уровень затрат российских потребителей на игрушки пока еще в 3- 4 раза ниже, чем в развитых странах 11.
83 companies from 14 countries: Belarus, Bulgaria, Hungary, Germany, Indonesia, Latvia, Lithuania, Korea, Kazakhstan, China, Russia , Turkey, Uzbekistan and Ukraine.
Участники выставки: 83 компании из 14 стран мира: Беларуси, Болгарии, Венгрии, Германии, Индонезии, Латвии, Литвы, Кореи, Казахстана, Китая, России , Турции, Узбекистана и Украины.
Analysts estimate that European exporters lost between EUR 20 billion and EUR 40 billion in 2014 because of trade restrictions on Russia .
По оценкам аналитиков, потери европейских экспортеров из-за торговых ограничений с РФ в 2014 году составили от 20 до 40 млрд евро.

Results: 52455, Time: 0.0061

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More