Translation of "safe area" in Russian

S Synonyms

Results: 296, Time: 0.1986

безопасного района безопасная зона безопасная территория безопасном районе безопасный район безопасным районом

Examples of Safe Area in a Sentence

Sarajevo is already designated a united nations safe area.
Сараево уже выделено в качестве безопасного района организации объединенных наций.
Remote/low level controller with LCD display(Safe Area).
Дистанционный/ низкоуровневый контроллер с ЖК- дисплеем( безопасная зона).
It remains concerned over the blatant violation of the bihac safe area.
Он по-прежнему испытывает озабоченность в связи с вопиющим нарушением статуса безопасного района бихача.
(a) replace the definition of"Safe area" by the following text:.
заменить определение термина" безопасная зона" следующим:.
Nice new building and safe area, it is right next to jumbo mall.
Расположена в прекрасном здании и безопасном районе, прямо возле молла jumbo.
Located in a central and safe area close to the english embassy.
Расположена в центральной и безопасный район недалеко от посольства английский.
It is in good convenient and safe area.
Находится в хорошем удобном и безопасном районе.
Report to designated safe area.
Отчет о безопасном районе.
This has failed to deter attacks upon the bihac safe area.
Таким путем не удалось сдержать нападения на безопасный район бихача.
All citizens report to the designated safe area.
Всемгражданамнаходится в безопасных районах.
Located in a calm and safe area.
Находится на спокойном и безопасном месте.
Form a circle, safe area, big as you can, lights pointing out.
Встаньте кругом, безопасная область, максимально большая, светите наружу.
Pursue and exterminate in safe area repeat- in safe area.
Преследуй его, и уничтожь в безопасной области повторяю- в безопасной области.
This indictment involved the crimes committed following the fall of the united nations safe area of srebrenica in 1995.
Оно касается преступлений, совершенных после падения в 1995 году безопасного района организации объединенных наций<< сребреница>>.
The consequences of failing to undertake actions to protect this safe area would be dire. hasan muratovic.
Последствия непринятия мер по охране этого безопасного района будут самыми неблагоприятными.
Freestyle Area: an equipped and safe area where beginners can test their moves for the first time.
Оборудованная и безопасная зона, где новички смогут проверить свои ходы и прыжки в первый раз.
You will appreciate the private environment and safe area with a professional security for 24 hours.
Вас порадует приватная обстановка и безопасная территория с 24 часовой профессиональной охраной.
Safe area means a designated, recognizable area outside the cargo area which can be readily accessed by all persons on board.
<<" Безопасная зона" означает специально обозначенную и идентифицированную зону, которая расположена за пределами грузового пространства и к которой все находящиеся на судне лица имеют беспрепятственный доступ.
From the republic of croatia, the so-called krajina serbs continue their aggression against the bihać safe area on the sovereign territory of the republic of bosnia and herzegovina.
С территории республики хорватии так называемые краинские сербы продолжают свою агрессию против" безопасного района" бихач на суверенной территории республики боснии и герцеговины.
EBU proposes that the definitions of"safe area","water screen" and"safe haven" should be revised as follows:.
ЕСРС предлагает сформулировать определения терминов" безопасная зона"," водяная завеса" и" укрытие" следующим образом:.
borders of croatia and bosnia and herzegovina, but also the status of bihać as a united nations safe area.
международных границ хорватии и боснии и герцеговины, но также и статуса бихача в качестве безопасного района организации объединенных наций.
The 4-star tryp são paulo jesuíno arruda welcomes you in a sophisticated and safe area of the city of são paulo, offering spacious, well-appointed rooms for your complete comfort.
Четырехзвездочный отель tryp são paulo jesuíno arruda находится в престижном безопасном районе города сан-паулу.
Construction is currently in progress to provide additional education facilities in the designated safe area.
В настоящее время ведутся работы по строительству дополнительных школьных зданий в безопасном районе.
In many accident scenarios a"safe area" and a"safe haven" may provide adequate protection.
При возникновении многих аварийных ситуаций" безопасная зона" и" укрытие" могут обеспечить достаточную защиту.
We request that all troop withdrawals from gorazde be suspended immediately or that a new resolution be adopted under which efficient defence of this safe area would be determined.
Мы просим немедленно остановить всякий вывод войск из горажде или принять новую резолюцию, в соответствии с которой предусматривалась бы достаточная защита этого безопасного района.
Furthermore, UNPROFOR troops had been waiting to move into the gorazde safe area for some time, only to be repeatedly blocked by the serbian forces.
Кроме того, войска СООНО в течение некоторого времени ожидали возможности войти в безопасный район горажде, однако их попытки неоднократно блокировались сербскими силами.
Currently, its presence in the bihac safe area is at the strength of one company.
Сейчас численность расположенных в безопасном районе бихача сил составляет одну роту.
Condemned the recent bosnian serb attacks against the united nations-declared safe area of gorazde and the threats to the other safe areas;
Осудил предпринимаемые в последнее время боснийскими сербами нападения на объявленный организацией объединенных наций безопасный район горажде и угрозы другим безопасным районам;
The city of bihać, declared an exclusion zone and safe area by the security council, has been under severe and constant attacks from at least five directions.
Бихач, объявленный советом безопасности исключительной зоной и безопасным районом, подвергается жестоким и постоянным нападениям, по крайней мере с пяти направлений.
Safe area means a designated, recognisable area outside the cargo area which can be readily accessed by all persons on board.
<<" Безопасная зона" означает специально обозначенную и идентифицируемую зону, которая расположена за пределами грузового пространства и к которой все находящиеся на судне лица имеют беспрепятственный доступ.

Results: 296, Time: 0.1986

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS

S Synonyms of "safe area"


safety zone
safe zone
secure area
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Safe area" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More