Translation of "safe streets" in Russian

Results: 30, Time: 0.1705

безопасные улицы безопасности на улицах

Examples of Safe Streets in a Sentence

Point place police, crime free, safe streets!
Полиция поинт плэйс, свобода от преступности, безопасные улицы!
People want safe streets.
Люди хотят безопасности на улицах.

(c) achieving“safe streets” by means of physical design;
обеспечение безопасности на улицах путем использования физических средств;
Safe streets for children to play, vauban, germany.
Безопасные улицы, на которых могут играть дети, в фаубане( германия).
If it weren't for you, this year's louisiana safe streets plaque would be on my wall, and not fuckin' webster Parish!
Если бы не он, у нас в луизиане на моей стене в этом году висела бы грамота безопасные улицы, а не в чертовом округе вебстер!
What does the omnibus crime control and safe streets act make illegal?
Что, согласно сводному закону о контроле над преступностью и безопасности на улицах, является незаконным?
Omnibus crime control and safe streets act of 1968, 42 U.S.C. sec. 3789(d).
Сводный закон о борьбе с преступностью и обеспечении безопасности на улицах 1968 года, 42 u. s. c. sec. 3789 d.

(c) achieving“safe streets” by means of physical design,“defensible space”, urban planning,“target-hardening”, community watch and other neighbourhood approaches etc.;
обеспечение безопасности на улицах путем использования физических средств, создания" защищаемого пространства", городского планирования," осложнения действий преступников", надзора со стороны общины и других подходов, связанных с привлечением жителей микрорайона, и т. д.;
In recent years, special attention has been given to planning, designing, reorganizing and utilizing various means to secure safe streets and“defensible space” within a given community.
В последние годы особое внимание уделялось планированию, разработке, реорганизации и использованию различных средств обеспечения безопасности на улицах и" защищаемого пространства" в пределах конкретной общины.
city-state with an excellent public education system, efficient public transport, safe streets and a highly capable and honest bureaucracy.
признанию, богатым городом- государством с отличной системой государственного образования, эффективным общественным транспортом, безопасными улицами и высокопроизводительными и добросовестными чиновниками.
The committee notes as positive that bill C-10(Safe streets and communities act of 2012) prohibits the imprisonment of children in adult correctional facilities.
Комитет отмечает в качестве положительного момента, что в законопроекте с- 10( закон об обеспечении безопасности на улицах и в общинах, 2012 год) запрещено содержать детей под стражей в исправительных заведениях для взрослых.
(a) identify the main transport-related factors defining liveability of cities, including access to jobs, safe streets and attractive leisure and shopping possibilities, and develop short-term
выявить основные связанные с транспортом факторы, определяющие комфортность городов, включая доступ к рабочим местам, безопасность улиц и привлекательность возможностей для досуга и покупок, а также
and“blue” spaces and other infrastructure can help to ensure safe streets for cycling and walking for people of all ages
для отдыха на воде и другой инфраструктуры, позволят сделать улицы безопасными для езды на велосипеде и ходьбы пешком для людей
impact on individuals' lives, including access to good jobs, safe streets, quality schools and attractive leisure and shopping possibilities.
жизнь отдельных граждан, включая доступ к хорошим рабочим местам, безопасным улицам, качественным школам и привлекательным возможностям с точки зрения досуга и покупок.
The introduction of the proposed safe streets and communities act(Bill C-10), which provided for mandatory minimum sentences, would result
Принятие предлагаемого закона об обеспечении безопасности улиц и общин( законопроект с- 10), который предусматривает обязательные минимальные наказания, приведет к вынесению
of community outreach programmes and urban planners and architects, especially those with expertise in creating“defensible space” and safe streets.
а также архитекторов и планировщиков городской застройки, особенно тех, кто имеет опыт в создании" защищаемого пространства" и обеспечении безопасности на улицах.
community outreach programmes and urban planners and architects, especially those with expertise in creating“defensible space” and“safe streets”(A/CONF.187/PM.1/Add.1, para. 70).
особенно те, кто имеет опыт создания" защищаемого пространства" и" обеспечения безопасности на улицах"( a/ CONF. 187/ PM. 1/ add. 1, пункт 71).
sections 2510-21Title III of the omnibus crime control and safe streets act of 1968- wiretapping and electronic surveillance, pub.
всеобъемлющего закона 1968 года о контроле над преступностью и обеспечении безопасности на улицах- подслушивание и наблюдение с помощью электронных средств, pub.
of 1994, 42 U.S.C. 14141, and the omnibus crime control and safe streets act of 1968, 42 U.S.C. 3789d.
c. 14141) и сводного закона 1968 года о борьбе с преступностью и обеспечении безопасности на улицах( 42 u. s. c. 3789d).
1994, 42 U.S.C. 14141, the omnibus crime control and safe streets act of 1968, 42 U.S.C. 3789d, and title VI
сводного закона 1968 года о борьбе с преступностью и обеспечении безопасности на улицах( 42 u. s. c. 3789d) и раздела VI закона
U.S.C. § 2000d, and the omnibus crime control and safe streets act of 1968, as amended, 42 U.S.C. § 3789d(c).
сводного закона 1968 года о борьбе с преступностью и обеспечении уличной безопасности с учетом внесенных в него поправок, 42 u. s. c. § 3789d( c).
supply; electricity; good standard of housing at affordable prices; safe streets and neighbourhoods; and a clean and healthy environment.
потребности в добротном жилье по доступным ценам; потребности в безопасных улицах и районах и в чистой и здоровой окружающей среде.
1994, 42 U.S.C. 14141; the omnibus crime control and safe streets act of 1968, 42 U.S.C. 3789d; and title VI
общему закону 1968 года о борьбе с преступностью и обеспечении безопасности на улицах( 42 u. s. c. 3789d) и главе VI закона
Better schools, safer streets, and a more progressive tax on residential properties.
Лучшие школы, безопасные улицы и более прогрессивный налог на частную собственность.
In short, safer borders mean safer streets.
Одним словом, более безопасные границы- это более безопасные улицы.
The bermuda police service launched the"Operation safer Streets" initiative to address crime challenges related to guns, gangs, drugs and violence.
Для решения проблемы преступлений, связанных с оружием, бандитскими группами, наркотиками и насилием, полиция бермудских островов начала осуществление инициативы<< операция „ безопасные улицы">>.
They expect safer streets and roads, not just during elections but in everyday life.
Они рассчитывают на повышение уровня безопасности на улицах и дорогах и не только во время выборов, но и в повседневной жизни.
Mr. palmer, is stoneheart contributing financially to the Councilwoman's safe street Initiative?
Мистер палмер, оказывает ли" стоунхарт" финансовое содействие проекту члена совета" безопасные улицы"?
The project will help the 146,000 inhabitants of gyumri and visitors to enjoy better, safer streets.
За счет реализации программы 146 тысяч жителей и гостей города смогут пользоваться модернизированными и безопасными улицами",- отмечается в сообщении.
Locals are saying... this didn't have a whole lot to do with safer streets.
Местные жители считают... что этот рейд, никак не связан с тем, чтобы сделать улицы безопаснее.

Results: 30, Time: 0.1705

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Safe streets" in other languages


French
Czech
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More