What is the translation of " SAFE WORKING ENVIRONMENT " in Russian?

• безопасных условий труда
• безопасной рабочей среды
• безопасные условия работы
• безопасные рабочие условия
• безопасные условия труда
• безопасную рабочую среду
• безопасной рабочей среде
• безопасных условий работы

Examples of using Safe working environment in English and their translations into Russian

He did not provide a safe working environment.
Он не обеспечил безопасные условия труда.

Safe working environment at Mission facilities.
Безопасные условия работы на объектах Миссии.

Create and maintain a safe working environment.
Создавайте и поддерживайте безопасные условия работы.

This could then provide an income for families based on the labour of adults in a relatively safe working environment.
Это могло бы способствовать получению семьями дохода в результате трудовой деятельности взрослых в относительно безопасных условиях труда.

Ensure a safe working environment for journalists.
Обеспечить безопасные условия работы журналистов.

Therefore, we want to help you create a safe working environment.
Поэтому мы хотим помочь Вам создать безопасные условия труда.

We try to create a safe working environment for our guests, employees and co-workers.
Наших гостей порадовать, и наши сотрудники вместе с нами, для сотрудников, для создания безопасной рабочей среды.

Providing for safe practices in ship operation and a safe working environment.
Обеспечивать безопасную работу судов и безопасную рабочую среду.

Developed measures to create a safe working environment in the department, and the environment..
Разработаны мероприятия по созданию безопасных условий труда в отделении, и охраны окружающей среды.

As a company we take issues of health and safety seriously, ensuring a safe working environment for all.
Наша компания серьезно относится к вопросам здравоохранения и безопасности, обеспечивая безопасные условия работы для всех сотрудников.

Ensure a safe working environment for journalists and continue to take proactive measures against impunity(Austria);
Обеспечить безопасные условия работы для журналистов и продолжать принимать превентивные меры в рамках борьбы против безнаказанности( Австрия);

Create and maintain a safe working environment;
Необходимо создать и поддерживать безопасные рабочие условия;

Providing all employees an equal working community, motivating and meaningful work and a safe working environment.
Обеспечение равных условий для всех сотрудников, постановка мотивирующих и значимых задач, создание безопасной рабочей среды.

The bank shall ensure good and safe working environment for all its employees.
Банк заботится о хорошей и безопасной рабочей среде для всех своих работников.

Respect all employees and offer them an equal working community through meaningful work and a safe working environment.
Обеспечить всем сотрудникам уважительное отношение и равные условия труда благодаря эффективной и безопасной рабочей среде.

This is the first step towards a safe working environment for defenders.
Это является первым шагом на пути к созданию безопасной рабочей среды для правозащитников.

Milkers also benefit from the easy operation and cleaning of the milking parlors, shorter working paths and an ergonomic and safe working environment.
Дояры получают преимущества в виде простоты операций, легкой промывки доильных залов, небольших расстояний, эргономичной и безопасной рабочей среды.

Manufacturers have a responsibility to provide a safe working environment for their employees.
Кроме того, производители обязаны обеспечивать безопасность рабочей среды для своих сотрудников.

In addition to a healthy, safe working environment, we feel it is important that our employees are able to develop on a personal and professional level.
В дополнение к здоровой и безопасной рабочей среде, мы считаем важным развитие наших сотрудников на личном и профессиональном уровнях.

Our basic policy is to create healthy, peacefull and safe working environment for all of our employees.
Наша основная политика заключается в создании здоровой, мирной и безопасной рабочей среды для всех наших сотрудников.

Assurance of preservation and protection of labour rights and freedoms of employees, working conditions, including the right to safe working environment;
Обеспечение надлежащих условий труда и соблюдения и защиты трудовых прав и свобод работников, включая право на безопасные условия труда;

The Labour Protection Act lays down the legal basis for guaranteeing a safe working environment for everyone involved in employment relations.
Закон об охране труда обеспечивает правовую основу для гарантии безопасных условий труда для каждого человека, вовлеченного в отношения между работодателем и наемной рабочей силой.

We will help you to select the right equipment and design the most suitable plant layout to maximize efficiency and operability in a safe working environment.
Мы поможем вам выбрать правильное оборудование и разработать наиболее подходящую его компоновку, чтобы максимально повысить эффективность и удобство работы в безопасной рабочей среде.

Ensure a safe working environment for journalists and take proactive measures to address the issue of impunity, such as swift and independent investigations(Austria);
Обеспечить безопасные условия работы для журналистов и принять упреждающие меры в целях решения проблемы безнаказанности, такие как быстрые и независимые расследования( Австрия);

The United Nations must give priority to devising a way of creating a safe working environment for its peacekeepers.
Организация Объединенных Наций обязана уделять первоочередное внимание созданию безопасных рабочих условий для своих миротворцев.

Features ensure a safe working environment in the sphere of professional activity, legal, regulatory and institutional framework for labour protection on oil and gas production enterprise;
Особенности обеспечения безопасных условий труда в сфере профессиональной деятельности, rechtliche, нормативные и организационные основы охраны труда на нефтегазодобывающем предприятии;

Access to a recessed valve chest can be at a low level, thereby ensuring a safe working environment for connecting and testing hoses.
Утопленная в корпус клапанная коробка может располагаться на низком уровне, тем самым обеспечивая безопасные рабочие условия для подсоединения и проверки шлангов.

JSC Latvijas balzams complies with all binding laws and regulations as well as all other requirements set forth within the self-control system to ensure a maximally safe working environment.
На АО Latvijas balzams соблюдаются все обязательные законодательные и нормативные акты, а также другие требования в рамках системы самоконтроля, чтобы обеспечить максимально безопасную рабочую среду.

In addition, Alexander Pilyugin urged to protect production personnel, to provide for a safe working environment and opportunities for further professional development.
Кроме того, Александр Пилюгин призвал беречь производственный персонал, обеспечивать для него безопасные условия труда и возможности для дальнейшего профессионального совершенствования.

Comprehensive legislation and policies addressed the problem of trafficking in women and girls and the parliament was currently considering a draft bill on a safe working environment for women.
Всеобъемлющее законодательство и политика предусмотрены для решения проблемы торговли женщинами и девочками, и парламент в настоящее время рассматривает законопроект о безопасных условиях труда для женщин.