Translation of "safety" in Russian

Results: 57825, Time: 0.0063

безопасности охраны безопасного сохранности надежности защитные предохранительные безвредности безопасности дорожного движения вопросам техники безопасности безопастности вопросам обеспечения безопасности страховочный сейфти обеспечения техники безопасности пасности безопаснос безопасноть невредимости

Examples of Safety in a Sentence

Intergovernmental Forum on Chemical Safety ( IFCS) > 100 > 30 MOST 1
Межправительственный форум по химической безопасности ( МФХБ)> 100> 30 БОЛЬШИНСТВО 1
Audit and certification in the field of a labor safety
Аудит и сертификация в области охраны труда
Electronic safety shut-off function( gc4325 / 4320 only)
Электронная функция безопасного отключения( только для модели GC4325/ 4320)
40. Has your country taken measure( s) to require the security and safety of
40. Приняла ли ваша страна меру( меры) для обеспечения сохранности и
• rating and safety evaluation of the UNEG operated equipment, prediction of its resource;
• нормирование и оценка надежности действующего оборудования ЕНЭС, прогноз его ресурса;
Wear protective gloves and safety glasses.
Носите защитные перчатки и защитные очки.
Do not use the air cleaner when parts and safety devices are faulty, absent or damaged.
Не эксплуатируйте воздухоочиститель, если детали и предохранительные устройства неисправны, отсутствуют или повреждены.
3 Quality guarantee and safety of materials
3 Гарантия качества и безвредности материалов
f. repair and upkeep of roads, including safety infrastructure
ремонт и содержание дорог, включая инфраструктуру безопасности дорожного движения
28-30 October 1996 ECE Safety in Coal Mines Workshop, Calimanesti, Romania
28 — 30 октября 1996 года Семинар ЕЭК по вопросам техники безопасности на угольных шахтах, Калиманешти, Румыния
She is a member of the International Academy of Sciences on the ecology and safety of life activities.
Она является членом Международной академии наук по экологии и безопастности жизнидеятельности.
Sharing of good practices for safety and land-use planning
Обмен передовой практикой по вопросам обеспечения безопасности и планирования землепользования
Top safety roll is mounted with gap relative to mold thread.
Верхний страховочный ролик установлен с зазором относительно ободов катания формы.
Garant Safety LV fire and rescue equipment inspection, repair and supply; anchoring and mooring supplies.
Гарант Сейфти ЛВ – проверка, ремонт и поставка противопожарного и аварийно-спасательного оборудования; поставка якорного и швартового оборудования.
The commission's experts have completed internal guidelines on occupational health and safety during inspection operations in Iraq
Эксперты Комиссии завершили разработку внутренних руководящих принципов по вопросам охраны труда и обеспечения техники безопасности в ходе инспекций в Ираке
During 2017, 344 industrial safety compliance checks were carried out, with results documented in industrial control reports.
В 2017 году осуществлено 344 проверки соответ ствия требованиям правил промышленной безо пасности , по результатам оформлены акты произ водственного контроля.
• promotion of leadership skills, safety and labour protection management by the heads of all levels;
• развитие навыков лидерства и управления безопаснос тью и охраной труда у руководителей всех уровней;
All electronic and drive moving parts are placed inside the tumbler and secured by safety covers, this ensures personnel safety when working with the machine.
Безопасность и манипуляция Все электрические и подвижные части привода расположенные внутри оборудования и закрыты кожухами, чем обеспечивается безопасноть об- служивающего персонала при работе на нем.
You may use something you have close at hands, but still it's better to use special material as a guarantee of cargo safety .
Можно воспользоваться и тем, что есть под руками, но все же лучше использовать специальный материал, как гарантию невредимости груза.
Draft National Road Safety Strategy exists.
Проект Национальной стратегии безопасности дорожного движения существует.
Ensuring operational and labor safety is our also a key priority.
Обеспечение промышленной безопасности и охраны труда также является нашим важнейшим приоритетом.
Neck cord with safety release mechanism allows the band to be worn around the neck during breaks.
Шнурок с механизмом безопасного снятия позволяет носить дужку на шее во время перерывов.
The possible change must happen with manufacturer original products or at least of quality, safety and equivalent characteristics.
Для замены должны использоваться фирменные детали производителя или, по крайней мере, детали, равные по качеству, надежности и характеристикам.
Safety accessories per category IV module H1.
Защитные приспособления соответствуют категории IV модуля H1.
For overall power levels exceeding 35 kW it is necessary to have appropriate safety devices according to current regulations.
Для суммарных тепловых мощностей, превышающих 35 кВт, необходимо предусматривать соответствующие предохранительные устройства, в соответствии с действующим стандартом.
Insufficient opportunities to provide input into processes that develop regulatory and voluntary food safety standards.
отсутствие достаточных возможностей воздействия на процессы разработки нормативных и добровольных стандартов безвредности продуктов питания.
The activity will also include the development of a Regional Manual on Safety Auditing and Black Spot Management.
Мероприятие также будет включать создание регионального справочника по аудиту безопасности дорожного движения и учету мест концентрации ДТП.
Examples include HRM policy, company medical care, and occupational safety , health and welfare agreements;
Примерами являются политика управления людскими ресурсами, предоставляемые компаниями медицинские услуги и соглашения по вопросам техники безопасности , гигиены труда и социального обеспечения;
I was only thinking about your safety and...
Я просто думал о твоей безопастности и...( человек чихает)
The UIC publishes an annual safety programme which is currently categorized under the 5 principal headings mentioned above.
МСЖД публикует ежегодную программу работы по вопросам обеспечения безопасности , которая в настоящее время имеет пять основных разделов, указанных выше.

Results: 57825, Time: 0.0063

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More