"Said That" Translation in Russian

Results: 109370, Time: 0.0089

говорит , что заявил , что сказал , что отмечает , что сообщил , что указано , что

Examples of Said That in a Sentence

However Alisher Taksanov, an economist based in Bern, Switzerland, said that such data should be treated with suspicion.
Однако экономист Алишер Таксанов, базирующийся в Берне, Швейцария, говорит, что к таким данным нужно относиться с подозрением.
He said that Article 2 covered the political and legal content.
Он заявил, что статья 2 имеет политическое и правовое содержание.
At a press conference after the Forum, Chinese leader Xi Jinping said that the Forum gathered together like-minded people who outlined
На пресс-конференции по итогам Форума китайский лидер Си Цзиньпин сказал, что Форум объединил единомышленников, которые наметили направления будущего международного
The Airline said that a new regular flight creates an opportunity to residents of Voronezh to travel to Southeast Asia, and, in the future, toGeorgia and Azerbaijan.
Авиакомпания отмечает, что новый регулярный рейс создает возможность населению Воронежа путешествовать в Юго-Восточную Азию, а в будущем – в Грузию и Азербайджан.
Putin said that cooperation between Russia and China on the international scene is a factor of stability in world affairs
Путин сообщил, что взаимодействие России и Китая на международной арене является фактором стабильности в мировых делах
It was said that an agreed extension of the limitation period was not possible in some legal
Было указано, что согласованное продление срока исковой давности не является возможным в некоторых правовых системах и что
He said that the society was more politicized.
Он говорит, что общество было более политизированным.
Natural Resources of the Autonomous Republic of Adjara said that the project will allow Adjara to determine the
Вахтанг Цуладзе, руководитель Управления охраны окружающей среды и природных ресурсов Автономной Республики Аджария, заявил, что проект позволит Аджарии определить статус рек Чорохи и
Mr Di Pietrantonio said that the project was designed to assist the countries to comply with the
Г-н Ди Пиетрантонио сказал, что данный проект разрабатывался с целью помочь странам в выполнении ВРД, особенно с
However, Professor Klaus Lackner of Columbia University in New York said that the high cost of any new technology is always in time is dramatically reduced.
Однако профессор Клаус Лакнер из Колумбийского университета Нью-Йорка отмечает, что высокая стоимость любой новой технологии всегда со временем резко сокращается.
Head of the AIIB also said that already held talks with Minister of Finance Anton Siluanov.
Глава АБИИ также сообщил, что уже провел переговоры с министром финансов РФ Антоном Силуановым.
The Russian Foreign Ministry said that such an act of violent Ukrainisation" directly contradicts both the constitution
В сообщении МИД РФ указано, что подобное действие по насильственной украинизации « прямо противоречит как конституции Украины,
History of HIV/ AIDS in Latvia said that the first three decades of the epidemic in the country were full of pain, despair, frustration and hope.
История ВИЧ/ СПИДа в Латвии говорит, что первые три десятилетия эпидемии в стране были полны боли, отчаяния, разочарования и надежд.
In March, head of the IMF mission to Belarus Chris Jarvis said that the Fund saw no possibilities for signing a
В марте руководитель миссии МВФ в Беларуси Крис Джарвис заявил, что МВФ не видит возможностей для подписания с Беларусью
of the Russian Financial Monitoring Service Yury Chikchanchin said that the Mission commended the steps taken by the
В свою очередь Председатель ЕАГ, Директор Федеральной службы по финансовому мониторингу Юрий Чиханчин сказал, что Миссия высоко оценивает шаги, предпринимаемые Правительством Кыргызстана по
Executive Director of Arar George Tabakyan said that the program is aimed encouraging repatriation, as well as
Исполнительный директор фонда « Арар » Джордж Табакян отмечает, что таким образом они пытаются создать связь между молодыми
The diplomat also said that ukraine's Prime Minister Mykola Azarov was planning to visit Belarus.
Величко также сообщил, что Беларусь в ближайшее время ожидает визит премьер-министра Украины Николая Азарова
Air Transport Agency, Russia( Rosaviatsia), said that the Airline decided to refuse from flights from Moscowto Karshi
На сайте Федерального агентства воздушного транспорта( Росавиация) указано, что авиаперевозчик решил отказаться от допуска к полетам из
When I published a review FatLoss4Idiots my diet tips site, the number of people wrote and said that it helped them to lose amazing amounts of weight in a short period of time.
Когда я опубликовал обзор FatLoss4Idiots моей диеты советы сайта, число людей, пишет и говорит, что она помогла им потерять удивительно много веса в течение короткого периода времени.
The source also said that great attention was paid to the discussion and exchange of views on the situation in the Middle East and Eastern Mediterranean.
Источник также заявил, что большое внимание было уделено обсуждению и обмену мнениями по сложившейся ситуации на Ближнем Востоке и в Восточном Средиземноморье.
In his first comments after his release, he said that the case against him and his son was
В своем первом заявлении после освобождения он сказал, что дело против него и его сына носило политический
Lawyer and rights activist Fayzinisso Vohidova said that in reality, victims' husbands or families were rarely investigated
Юрист и правозащитница Файзинисо Вохидова отмечает, что в расследованиях совершения самоубийств редко рассматривается потенциальная роль мужей и
Denis Kotlyarov, a manager fromMicrosoft Russia, said that the company had been engaged in developing the means
Менеджер российского офиса « Майкрософт » Денис Котляров сообщил, что его компания более 15 лет занимается разработкой средств
19. It was said that previous reductions in nuclear warheads had been made through bilateral or unilateral efforts due to certain strategic contexts.
19. Было указано, что в силу определенных стратегических условий предыдущие сокращения ядерных боеголовок осуществлялись на основе двусторонних или односторонних усилий.
of the International open book festival in Moscow said that today the librarians in the regions just have
директор Международного московского открытого книжного фестиваля Борис Куприянов говорит, что сегодня библиотекари в регионах просто не представляют, с чего начать изменения в библиотеке.
At a government meeting in April 2017, he said that media have an obligation to“ ensure wide coverage
На заседании правительства в апреле 2017 года он заявил, что средства массовой информации обязаны « обеспечить широкое освещение
After the court hearing, Zhukouski said that he was going to sew up his mouth in protest
После судебного слушания Жуковский сказал, что он собирается зашить рот в знак протеста против преследования за журналистскую
Deputy commander on work with the personnel Hakob Gevorgyan said that they constantly organize interesting events, quizzes, literary evenings,
Заместитель командира по работе с личным составом Акоп Геворгян отмечает, что своими силами постоянно организуют интересные мероприятия, викторины, литературные
Zurab Jincharadze said that the environmental impact assessments of HPPs include also fish paths and the project
Зураб Джинчарадзе сообщил, что в документы оценки воздействия на окружающую среду для ГЭС также включается вопрос о
It was also said that such modification would constitute a useful revision of the Rules in conformity
Было также указано, что такое изменение будет представлять собой полезный пересмотр Регламента в соответствии с терминологией, используемой,

Results: 109370, Time: 0.0089

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More