"SAID THAT" RUSSIAN TRANSLATION

Said That Translation Into Russian

Results: 106811, Time: 0.2557


said that
заявил , что Back
отмечает , что Back
сообщил , что Back
сказать , что Back
указано , что Back
уточняет , что Back
рассказал , что Back
говорить , что Back
Less translations More translations

Examples of Said That in a Sentence


He said that Article 2 covered the political and legal content.
www.wipo.int
Он заявил, что статья 2 имеет политическое и правовое содержание.
www.wipo.int
The Airline said that a new regular flight creates an opportunity to residents of Voronezh to travel
caan.asia
Авиакомпания отмечает, что новый регулярный рейс создает возможность населению Воронежа путешествовать в Юго-Восточную Азию, а в будущем – в Грузию и Азербайджан.
caan.asia
Putin said that cooperation between Russia and China on the international scene is a factor of stability in world affairs
twesco.org
Путин сообщил, что взаимодействие России и Китая на международной арене является фактором стабильности в мировых делах
twesco.org
Thus, it can be said that the availability of the primary health care has remained on the
www.haigekassa.ee
Следовательно, можно сказать, что доступность помощи семейного врача, по сравнению с предыдущим годом, осталась на том же уровне.
www.haigekassa.ee
It was said that an agreed extension of the limitation period was not possible in some legal
uncitral.org
Было указано, что согласованное продление срока исковой давности не является возможным в некоторых правовых системах и что
uncitral.org
42. Mr. PETRITSCH( Austria) said that he was speaking on behalf of Argentina, Austria, Bosnia and Herzegovina,
daccess-ods.un.org
42. Г-н ПЕТРИЧ( Австрия) уточняет, что он выступает от имени Австрии, Аргентины, Боснии и Герцеговины, Венгрии, Германии,
daccess-ods.un.org
Secretary of the Security Council of Kazakhstan Vladimir Zhumakanov said that in the near future the statement of the
twesco.org
Секретарь Совбеза Казахстана Владимир Жумаканов рассказал, что в ближайшее время будут согласованы заявление ШОС о совместном противодействии
twesco.org
Even today it can be said that the level of European nations is defined with another mentality
better.kz
Уже сегодня можно говорить, что уровень европейских народов определяется иной ментальностью и иными историческими, антропологическими и другими
better.kz
Natural Resources of the Autonomous Republic of Adjara said that the project will allow Adjara to determine the
blacksea-riverbasins...
Вахтанг Цуладзе, руководитель Управления охраны окружающей среды и природных ресурсов Автономной Республики Аджария, заявил, что проект позволит Аджарии определить статус рек Чорохи и
blacksea-riverbasins...
However, Professor Klaus Lackner of Columbia University in New York said that the high cost of any new technology is
patent.km.ua
Однако профессор Клаус Лакнер из Колумбийского университета Нью-Йорка отмечает, что высокая стоимость любой новой технологии всегда со временем резко сокращается.
patent.km.ua
Head of the AIIB also said that already held talks with Minister of Finance Anton Siluanov.
twesco.org
Глава АБИИ также сообщил, что уже провел переговоры с министром финансов РФ Антоном Силуановым.
twesco.org
for economic cooperation overall, as it could be said that the joint operation of the Inguri hydropower station has been a successful project.
www.international-al...
базовым принципом экономического сотрудничества вообще, так как можно сказать, что совместная эксплуатация Ингури гЭс является успешным проектом.
www.international-al...
The Russian Foreign Ministry said that such an act of violent Ukrainisation" directly contradicts both the constitution
dnrsovet.su
В сообщении МИД РФ указано, что подобное действие по насильственной украинизации « прямо противоречит как конституции Украины,
dnrsovet.su
7. Mr. Minsier( Belgium) said that Belgium had ratified the Convention in 2011 and would submit its
daccess-ods.un.org
7. Г-н Менсье( Бельгия) уточняет, что Бельгия ратифицировала Конвенцию в 2011 году и представит свой доклад в
daccess-ods.un.org
The journalist also said that he had high blood pressure.
baj.by
Журналист также рассказал, что у него было высокое кровяное давление.
baj.by
It can be said that the system is right, wrong, or does not reflect all the nuances,
totrov.com
Можно говорить, что существующая система правильна, неправильна или не отражает все нюансы, но она есть и мы должны в ней разбираться.
totrov.com
In March, head of the IMF mission to Belarus Chris Jarvis said that the Fund saw no possibilities for signing a
belinstitute.eu
В марте руководитель миссии МВФ в Беларуси Крис Джарвис заявил, что МВФ не видит возможностей для подписания с Беларусью
belinstitute.eu
Executive Director of Arar George Tabakyan said that the program is aimed encouraging repatriation, as well as
mediamax.am
Исполнительный директор фонда « Арар » Джордж Табакян отмечает, что таким образом они пытаются создать связь между молодыми
mediamax.am
The diplomat also said that ukraine's Prime Minister Mykola Azarov was planning to visit Belarus.
belinstitute.eu
Величко также сообщил, что Беларусь в ближайшее время ожидает визит премьер-министра Украины Николая Азарова
belinstitute.eu
If we imagine financial systems as bodies of water, it can be said that the us's financial system is an ocean, while china's is a large lake.
forumspb.com
Если мы сравним финансовые системы с водными пространствами, то можно сказать, что финансовая система США — это океан, а Китая — это большое озеро.
forumspb.com
Air Transport Agency, Russia( Rosaviatsia), said that the Airline decided to refuse from flights from Moscowto Karshi
caan.asia
На сайте Федерального агентства воздушного транспорта( Росавиация) указано, что авиаперевозчик решил отказаться от допуска к полетам из
caan.asia
25. The Chairman said that the revised draft resolution had no programme budget implications. Burkina Faso, Croatia,
daccess-ods.un.org
25. Председатель уточняет, что пересмотренный проект резолюции не влияет на бюджет по программам, и сообщает, что Буркина-Фасо,
daccess-ods.un.org
Also, the source said that in the near future the company will announce a new ACJ-330 at the Neo platform.
caan.asia
Также источник рассказал, что в ближайшее время компания анонсирует новый ACJ330 на платформе Neo.
caan.asia
and in this case it could be safely said that Kant, whose logical reasons could be hardly denied, was among persons being mistaken.
creatorsociety.org
и в таком случае можно было бы смело говорить, что ошибался, в том числе, и Кант, чьи логические
creatorsociety.org
At a government meeting in April 2017, he said that media have an obligation to“ ensure wide coverage
iphronline.org
На заседании правительства в апреле 2017 года он заявил, что средства массовой информации обязаны « обеспечить широкое освещение
iphronline.org
Lawyer and rights activist Fayzinisso Vohidova said that in reality, victims' husbands or families were rarely investigated
cabar.asia
Юрист и правозащитница Файзинисо Вохидова отмечает, что в расследованиях совершения самоубийств редко рассматривается потенциальная роль мужей и
cabar.asia
Denis Kotlyarov, a manager fromMicrosoft Russia, said that the company had been engaged in developing the means
unrussia.ru
Менеджер российского офиса « Майкрософт » Денис Котляров сообщил, что его компания более 15 лет занимается разработкой средств
unrussia.ru
of power and subordination, firstly, it must be said that they are not property relations because they only
jurvestnik.psu.ru
Что касается специфики гражданско-правовых отношений власти и подчинения, то, вопервых, необходимо сказать, что они являются неимущественными, поскольку устанавливают лишь определенный порядок( процедуру) деятельности.
jurvestnik.psu.ru
19. It was said that previous reductions in nuclear warheads had been made through bilateral or unilateral
daccess-ods.un.org
19. Было указано, что в силу определенных стратегических условий предыдущие сокращения ядерных боеголовок осуществлялись на основе двусторонних или односторонних усилий.
daccess-ods.un.org
43. The President said that paragraph 18 of the final document would indicate that the following delegations
daccess-ods.un.org
43. Председатель уточняет, что в пункте 18 окончательного варианта документа будет указано, что в общем обмене взглядами
daccess-ods.un.org

Results: 106811, Time: 0.2557

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward