Translation of "said that there was no" in Russian

Results: 130, Time: 0.7378

говорит что не существует сказал что нет

Examples of Said That There Was No in a Sentence

The Chairman said that there was no hidden agenda.
Председатель говорит, что никаких тайных планов нет.
David said that there was no evidence of that at the scene.
Дэвид сказал, что там не было никаких следов аварии.
Mr. Tordal-Mortensen(Denmark) said that there was no definition of honour crimes.
Г-н Тордал- Мортенсен( Дания) говорит, что не существует определения преступлений, совершаемых в защиту чести.
Ms. Martínez(Spain) said that there was no law establishing quotas for minority participation in senior positions.
Г-жа Мартинес( Испания) говорит, что не существует закона, определяющего квоты представленности меньшинств на руководящих постах.
I said something about forgiveness, and he said that there was no such thing as forgiveness... that people just have short memories.
Я сказала что-то насчет прощения, и он сказал, что нет такой вещи как прощение... что у людей просто короткая память.
Mr. Sarki(Nigeria) said that there was no greater injustice than the denial of the right of self-determination.
Г-н Сарки( Нигерия) говорит, что не существует худшей формы несправедливости, чем отказ в праве на самоопределение.
President Barack Obama took a four day vacation and said that there was no rush to sign it.
После принятия закона в пятницу, президент Барак Обама взял четыре дня отдыха и сказал, что нет спешки в его подписании.
In response to those questions, he said that there was no contradiction between the Shariah and the Covenant, in particular article 23.
Отвечая на эти вопросы, он говорит, что никаких противоречий между шариатом и Пактом, особенно статьей 23, нет.
The President said that there was no draft decision before the Board under the item.
Председатель говорит, что никакого проекта решения по этому пункту представлено не было.
Mr. McINTOSH(Australia) said that there was no universal requirement for written records in United Nations bodies.
Г-н МАКИНТОШ( Австралия) говорит, что какого-либо общего требования в отношении письменных отчетов в органах Организации Объединенных Наций нет.
Ms. Shearouse(United States of America) said that there was no consensus because her delegation was opposed to the adoption of the draft decision.
Г-жа ШИРОУЗ( Соединенные Штаты Америки) говорит, что не может быть консенсуса тогда, когда ее делегация возражает против принятия проекта решения.
Mr. Lartey Annan(Ghana) said that there was no institution in Ghana that received adequate resources from the State.
Г-н Ларти Аннан( Гана) говорит, что ни одно учреждение в Гане не получает от государства средства в надлежащем объеме.
Ms. Chan(Singapore) said that there was no international consensus on the abolition of the death penalty.
Г-жа Чан( Сингапур) говорит, что отсутствует международный консенсус относительно отмены смертной казни.
He said that there was no contradiction between SWAPs and the UNICEF country programme approach.
По его словам, не существует противоречия между ОСП и применяемым ЮНИСЕФ подходом, предусматривающим осуществление страновых программ.
He looked at me and said that there was no such person as Charles DiLaurentis in our family.
Он посмотрел на меня и сказал что никакого Чарльза ДиЛаурентиса в нашей семье нет.
Ms. Abel(Denmark) said that there was no obligation to hire the least represented sex.
Г-жа Абель( Дания) говорит, что не существует такого обязательства нанимать в меньшей степени представленный пол.
One representative said that there was no need for the Panel to continue to report on the subject until it had new information.
Одна представительница отметила, что нет необходимости в том, чтобы Группа продолжала представлять информацию по данному вопросу до появления новой информации.
Some delegations said that there was no clinical evidence that would impede the rescheduling of dronabinol.
Ряд делегаций отметили, что нет никаких клинических данных, которые препятствовали бы переносу дронабинола.
Hey, by the way, you said that there was no play on Solano.
Да, кстати, ты сказала что не было ничего на Солано.
Ms. Nkole(Zambia) said that there was no official quota system for the nomination of parliamentarians.
Г-жа Нколе( Замбия) говорит, что никакой официальной системы квот в связи с назначением парламентариев нет.
The Chairman said that there was no need for that, since he had given a ruling based on his considered opinion and United Nations practice.
Председатель говорит, что в этом нет необходимости, поскольку он вынес решение на основе своего обдуманного мнения и практики Организации Объединенных Наций.
Mr. Morán Bovio(Spain) said that there was no need to change the definition of proceeds in article 6.
Г- н МОРАН БОВИО( Испания) говорит, что нет необходимости изменять определение поступлений, содержащееся в статье 6.
Mr. BOYD said that there was no obvious link between the humanitarian crisis in Lebanon and the Convention.
Г-н БОЙД говорит, что нет очевидной связи между гуманитарным кризисом в Ливане и Конвенцией.
Mr. Enkhsaikhan(Mongolia) said that there was no compelling reason for the proposed item to be included in the agenda.
Гн Энхсайхан( Монголия) говорит, что нет убедительных причин для включения предлагаемого пункта в повестку дня.
Mr. Jacquet(France) said that there was no need to replace the reference to the now deleted provision with anything.
Г-н Жаке( Франция) говорит, что нет необходимости заменять чем-либо ссылку на уже удаленное положение.
Mr. ENKHSAIKHAN(Mongolia) said that there was no valid reason for including the proposed item 159 in the agenda of the fifty-second session.
Г-н ЭНХСАЙХАН( Монголия) говорит, что нет законных оснований для включения предлагаемого пункта 159 в повестку дня пятьдесят второй сессии.
And Ali asked your dad but he said that there was no such person.
Эли спрашивала твоего отца, но он сказал, что не было такого человека.
Ms. TUDAKOVIC(Canada), replying to question 6, said that there was no plan to introduce a new citizenship bill.
Г-жа ТУДАКОВИЧ( Канада), отвечая на вопрос 6, говорит, что не имеется планов о внесении нового законопроекта о гражданстве.
Mr. OWADE(Kenya), supported by Mrs. ARAGON(Philippines), said that there was no need to defer the matter.
Г-н ОВАДЕ( Кения), которого поддерживает г-жа АРАГОН( Филиппины), говорит, что нет никакой необходимости откладывать рассмотрение этого вопроса.
In response to the question regarding the reason why victims of ill-treatment did not receive compensation, he said that there was no conclusive answer.
Отвечая на вопрос о причинах неполучения жертвами жестокого обращения соответствующей компенсации, он говорит, что здесь нет однозначного ответа.

Results: 130, Time: 0.7378

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Said that there was no" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More