"Sale" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 27203, Time: 0.0076

продажи торговли реализации сбыт продается распродажа продажной контрабанды продажу продажа торговле реализацию реализация продаются реализацией продажная
Examples:

Examples of Sale in a Sentence

8%, or 40% profit in a promotion of apartments and unitary sale
8%, или, доходы 40% в продвижении квартир и унитарной продажи
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography:
Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка, касающийся торговли детьми, детской проституции и детской порнографии:
the Republic of Kazakhstan completed the transaction on sale of 10% plus one ordinary share of JSC
АО « Самрук- Казына » и Национальный Банк Республики Казахстан завершили сделку по реализации 10% плюс одной простой акции АО НК «
Specialization: leasing, financing, organization of the purchase and sale of civil aircraft and equipment.
Специализация – лизинг, финансирование, организация приобретения и сбыт гражданской авиационной техники и оборудования.
Studio in Hurghada Type 5 for sale
Продается Студия в Хургаде Тип 5
In the summer months, every town of the island of Tholen presents a summer market/ sidewalk sale .
В летние месяцы каждый город острове Толен представляет летняя распродажа рынка/ тротуаре.
is to purchase, or that party may seek a higher sale price for its own goods.
товара, который данная сторона обязалась закупить, или же добиться повышения продажной цены на свой собственный товар.
CRC urged Pakistan to take all measures to ensure the protection of children from international and internal trafficking and sale ..
КПР настоятельно призывал Пакистан принять все меры по обеспечению защиты детей от международной и внутренней торговли людьми и контрабанды .
Change in the revaluation reserve of securities available for sale 79 79--
Изменения в резерве переоценки активов, доступных для продажи 79 79--
value through profit or loss and available for sale assets, except those for which a reliable measure
через прибыль или убыток, и активов, предназначенных для торговли , за исключением тех активов и обязательств для которых
In both reporting periods, an increase in inventory balances was due to the seasonal injection of natural gas into the UGSF for the subsequent sale in the period of high demand.
Увеличение остатков в обоих отчетных периодах вызвано сезонной закачкой природного газа для последующей реализации в период повышенного спроса.
Students are informed about the criminal liability for the preparation, possession and sale of drugs and are advised how to inform adults about drug-related situations.
Учащихся информируют об уголовной ответственности за изготовление, хранение и сбыт наркотиков, а также о том, как сообщить взрослым о ситуациях, связанных с наркотиками.
Sale with all equipment, furniture and elektrotovrami the highest quality.
Продается со всем оборудованием, мебелью и электротоврами высочайшего качества.
The magic word in the windows of shops in Milan is" Sconti"( discounts), and" Saldi"( sale ) appear twice a year, in summer and in winter.
Волшебные слова на витринах миланских магазинов" Sconti"( скидки)," Saldi"( распродажа ) появляются два раза в год: летом и зимой.
Discount 15% of the sale price only with 10 . 06 . 16 ..
Скидка 15% от продажной цены только с 10.06. 16.
of the State party to criminalize trafficking and sale of children in the new Criminal Code, the Committee is still concerned that it does not include all purposes and forms of sale of children included in article 3, paragraph 1, of the Optional Protocol.
360. С удовлетворением отмечая усилия государства- участника по криминализации контрабанды и торговли детьми в новом Уголовном кодексе, Комитет
We may also transfer your personal data as part of a sale of our assets or to fulfil our legal or regulatory obligations.
Мы также можем передавать ваши личные данные в рамках продажи наших активов или для выполнения наших юридических или нормативных обязательств.
used more frequently to disguise, transfer and ultimately launder money earned from the sale of drugs.
В числе новых тенденций в отношении преступлений, связанных с отмыванием денег, полученных от торговли наркотиками, китайские коллеги называют использование Интернета и других
In both reporting periods, an increase in inventory balances was due to the seasonal injection of natural gas for the subsequent sale in the period of higher seasonal demand.
В обоих отчетных периодах увеличение остатков было обусловлено сезонной закачкой природного газа для последующей реализации в период повышенного сезонного спроса.
and dispatching, were isolated from potentially competitive ones, such as the production and sale of electricity.
электроэнергии и диспетчеризация, были отделены от потенци- ально конкурентных, таких как производство и сбыт электроэнер- гии.
Spacious and luxurious first line beach penthouse for sale in the private wing of the Kempinski Hotel in Estepona.
Продается просторный элитный пентхаус на первой линии пляжа в частном крыле отеля Kempinski в Эстепоне.
autumn, from August 31 to September 9, in our postcards-shop will be The first autumn Sale !
же дней осени, с 31 августа по 9 сентября включительно у нас будет первая осенняя распродажа !
All compensation claim to seller's service and products are no more than the sale value of the seller's service and products.
Все требования о компенсации за услуги и продукцию Продавца являются не более чем продажной стоимостью услуг и продуктов Продавца.
( a) Take all measures to ensure the protection of children from international and internal trafficking and sale ;
а) принять все меры по обеспечению защиты детей от международной и внутренней торговли людьми и контрабанды ;
4) purchase and sale of foreign currency;
4) осуществление покупки и продажи иностранной валюты;
This is a common indicator of the sale of drugs.
Это типичный признак торговли наркотиками.
Belarus is the place of sale of work, services or property rights if:
Местом реализации работ, услуг, имущественных прав признается Республика Беларусь, если:
Skimming production, sale and installation of devices on ATMs for reading/ copying data off a payment
скимминг – изготовление, сбыт и установка на банкоматы устройств считывания/ копирования информации с магнитной полосы платежной
New built, contemporary design villa for sale at 100 meters from the beach in El Paraiso Barronal on the New Golden Mile between Estepona center and Puerto Banus.
Продается новая современная вилла в 100 метрах от пляжа в El Paraiso Barronal на Нью Голден Майл, между центром Эстепоны и...
2015 hot sale marble and copper candle jar with lid
2015 горячая распродажа , Мраморная и медная свеча, с крышкой

Results: 27203, Time: 0.0076

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More