Translation of "says" in Russian

Results: 19843, Time: 0.011

говорит сказал говорится написано гласит рассказывает заявляет словам сообщает комментирует надписью произносит поется твердит говрит восклицает ляпнула

Examples of Says in a Sentence

Learning to listen to Jesus and do what he says .
Научиться слушать Иисуса и делать, что Он говорит .
Who says science and religion don't get along?!
Кто сказал , что наука и религия не дополняют друг друга?!
It says that the Council shall be an independent body accountable for its operations to the State Great Hural.
В ней говорится , что Совет должен быть независимым органом, подотчетным за результаты своей деятельности перед Великим государственным хуралом.
Chicago Convention says that each state should create a secure system of operations.
В Чикагской конвенции написано , что каждое государство должно создать безопасную систему полетов.
The second place is in General Recommendation No. 19 on Violence against Women, in which says that:
О секс- работе речь также идет и в Общей рекомендации 19, посвященной насилию в отношении женщин, которая гласит :
Luigi Burgoa from UNFPA says that four or five years ago, young people didn't talk about contraception.
Сотрудник ЮНФПА Луиджи Бургоа рассказывает , что четыре или пять лет тому назад молодые люди даже не заговаривали о контрацепции.
• icao says that“ FOC opera; ons” is“ appropriate terminology” only for the second group.
• ИКАО заявляет , что « удобные флаги »- это « соответствующий термин » лишь для второй группы.
She says that every day the police threaten to beat and humiliate her.
По ее словам , каждый день полицейские унижают ее и угрожают избить.
Greece has submitted a list of reform proposals to its bailout creditors, the European Commission says .
Греция подала список предлагаемых реформ своим кредиторам, сообщает Европейская комиссия.
Letter says the candidate of biological Sciences Love DUDCHENKO.
Письмо комментирует кандидат биологических наук Любовь ДУДЧЕНКО.
Check the box that says ‘ Notify me of any new question posted'
Установите флажок с надписью " Оповестить любого нового вопроса отвечал"
In turn, each person says two true things and one false thing about themselves.
Две истины и одна ложь По очереди каждый человек произносит два правдивых и одно ложное суждение о себе.
Robin, I do not want to meddle, but this is like the classic love song says ...
Робин, я не хочу вмешиваться, но это как в классической песне поется ...
- Universal recipes practically does not exist,- says Zinaida Ivanovna.
- Универсальных рецептов практически не существует,- твердит Зинаида Ивановна.
He says-- i'm sorry, but he says Peggy Rohan is dead, ma'am.
Он сказал... мне очень жаль но он говрит , что Пегге Рохан мертва, мадам.
He limps into the office, and the podiatrist says ," Oh, my God!"
Он прихрамывает в кабинет, и ортопед восклицает :" О Боже!".
i'm fine, I don't care what some hooker says .
Да все нормально, мне по барабану, что там какая-то шмара ляпнула .
This norm says nothing on consultations with local communities while changing administrative-territorial structure.
Данная норма ничего не говорит о консультациях с местными сообществами при изменении административно-территориального устройства.
The owner says we have to do it if we want to work there.
Хозяин сказал , что если мы хотим тут работать, нам придется это делать.
It says that we must be obedient to the government and that we are to pay taxes.
Там говорится , что нужно быть покорными властям, что нужно платить налоги.
None of unit packages says that the good contains too much salt, sugar or doubtful flavouring agents.
Ни на одной упаковке не написано , что продукт содержит слишком много соли, сахара или ароматизаторов сомнительного происхождения.
A folk tale says that Charles XII of Sweden found shelter there in a war.
Легенда гласит , что во время войны в этой пещере скрывался сам шведский король карл XII.
Bangladeshi shipbreaking union leader Nazim Uddin says :
Лидер бангладешского профсоюза работников утилизационных верфей Назим Уддин рассказывает :
President Putin says that he supports a full and fair investigation.
Президент Путин заявляет , что он поддерживает полное и честное расследование.
And she says her own mother never talked to her about it.
По ее словам , ее собственная мать тоже никогда не обсуждала с ней эти вопросы.
North Korea has fired seven ground-to-air missiles into the sea, South korea's defence ministry says .
Северная Корея запустила в море семь ракет" земля- воздух", сообщает Министерство обороны Южной Кореи.
Letter says the candidate of biological Sciences Love DUDCHENKO.
Письма комментирует кандидат биологических наук Любовь ДУДЧЕНКО.
Click the link that says Activate your account, next to Already using Twitter via text message?
Нажмите ссылку Активировать учетную запись рядом с надписью Уже пользуетесь Твиттером с помощью текстовых сообщений?
And says with what he disagrees and write nonsenses.
И произносит то, с чем не согласен, и пишет глупости.
If it's really there It ought to snow the way it says in the ballad.
Если это правда, он должен выпасть снегом, как о том поется в балладе.

Results: 19843, Time: 0.011

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More