"Says That" Translation in Russian

Results: 2777, Time: 0.0076

говорит , что сказал , что говорится , что утверждает , что гласит , что заявляет , что отмечает , что написано , что сообщает , что рассказывает , что пишет , что сообщается , что

Examples of Says That in a Sentence

Roza, a psychologist at the centre, says that many children in Kurchaloy and neighboring villages complained about insomnia and fear of sleeping indoors.
Роза, психолог центра, говорит, что многие дети в Курчалое и соседних селах жаловались на бессонницу и боялись ночевать внутри домов.
Larry Kreider says that because church takes place entirely" outside of the mentality of religious meetings" it
Лари Креидер сказал, что потому, что церковь собирается полностью « вне менталитета религиозных собраний », то это
• data escrow: currently the contract says that missing even one escrow deposit is an emergency and
Депонирование данных: в настоящее время в контракте говорится, что пропуск даже одного депозита условного депонирования является чрезвычайным
Medical statistics says that in Russia 35% of the population weather-sensitive...
Медицинская статистика утверждает, что в России 35% населения метеочувствительны...
The Hague Programme says that these structures should be transformed into a European support office for all
Гаагская программа гласит, что эти структуры должны быть трансформированы в Европейское бюро поддержки всех форм сотрудничества между
For example, Adobe company says that a new 64-bit" Photoshop CS4" is 12% faster than its 32-bit version".
Например, компания Adobe заявляет, что новый 64- битный" Photoshop CS4" на 12% быстрее его 32- битной версии".
The US central bank now says that inflation is“ near” rather than“ below” its 2% target.
Центральный банк США теперь отмечает, что инфляция находится « рядом » с целевым уровнем в 2%, а не « ниже » него.
and the sign must be present on the packaging, if it says that it contains Ceylon tea.
льва, и этот знак должен присутствовать на упаковке, если на ней написано, что она содержит цейлонский чай.
The other version says that the International woman's Day is being celebrated thanks to one British politician,
Другая версия сообщает, что возникновение дня женщин повязано с мартовским выступлением одного из депутатов в британском парламенте,
book" The Crystal and The way of Light" says that in 1952 in Tibet there lived a very old man.
полного осознавания) Намкай Норбу в книге « Кристалл и путь света » рассказывает, что в 1952 г
He says that often religious paths are compared by means of formal dogmatic differences but that is not the most important part.
Он пишет, что часто различные духовные пути сравниваются по формальным догматическим отличиям, но это не главное.
The IRT report says that the problem and issues are at the second level and not at
В отчете ГРР сообщается, что проблемы существуют на втором уровне, а не на высшем уровне, поскольку не
The renowned linguist Noam Chomsky says that all languages share a common universal grammar, and that children inherit a mental programme to learn this universal grammar.[ 6] A third verse to ponder is about progeniture:
Известный лингвист Ноам Хомский говорит, что все языки имеют общие универсальные правила, а дети наследуют программу, хранящуюся в психике, чтобы их осознать.
Now the hotel manager says that the owner of hotel authorised cleanup when the kidnappers asked buckets and rags to clean the blood.
Он сказал, что владелец отеля разрешить сделать уборку, когда похитители потребовали ведра и тряпки, чтобы смыть кровь.
The Hague Programme says that the structures involved in practical cooperation should be transformed into a European
В Гаагской программе говорится, что структуры, задействованные в практическом сотрудничестве, должны быть трансформированы в Европейское бюро поддержки
Moglen says that free software is a fundamental requirement for a democratic and free society in which we are surrounded by and dependent upon technical devices.
Моглен утверждает, что свободное программное обеспечение является основополагающим условием демократического и свободного общества, в котором мы окружены техникой и зависим от нее.
Law VI College says that the assistant must be elected in accordance with the following rules:
Закон VI Колледжа гласит, что помощник должен избираться в соответствии со следующими правилами:
Impuls TV channel in Soldanesti, which he founded, says that following some programs about the activity of police,
телеканала Impuls TV в Шолданештах, который он основал, заявляет, что после нескольких передач о деятельности органов правопорядка, главы
The scientist says that kazakhstan's transition to a new alphabet was discussed with representatives of the intelligentsia and found support.
Ученый отмечает, что в Казахстане переход к новой письменности обсудили с представителями интеллигенции.
Chicago Convention says that each state should create a secure system of operations.
В Чикагской конвенции написано, что каждое государство должно создать безопасную систему полетов.
In its statement, the central bank says that armenia's financial system is an accomplished system and banks
В связи с этим ЦБ сообщает, что финансовая система Армении является действенной и состоявшейся системой, банки имеют
Student Ekaterina Bolotova says that she likes« Suhsana Semeyna Stomatology», because here not only good service and
Студентка Екатерина Болотова рассказывает, что ей очень нравится « Сучасна Сімейна Стоматологія », потому что здесь не
He says that he was wholly responsible for the entire text of all twenty-four books of the
Он пишет, что был полностью ответственен за текст всех двадцати четырех книг Библии: он переписал их, добавил
The document says that the basis of the national model of reform and development of Uzbekistan developed
В документе сообщается, что в основу национальной модели реформирования и развития Узбекистана, разработанной Президентом Исламом Каримовым с
The author says that he is in possession of the sole existing printed copy of the 1993 book.
Автор говорит, что имеет единственный распечатанный в 1993 году экземпляр книги.
Who says that we are going to join the Customs Union together with Nagorno-Karabakh?
А кто сказал, что мы с Карабахом войдем в Таможенный союз?
If Gordon kills them, a message appears which says that Gordon failed to take advantage of human resources and the game automatically ends.
Если Гордон убивает их, появляется сообщение, в котором, говорится, что Гордон не сумел воспользоваться человеческими ресурсами и игра автоматически прекращается.
Tantra accepts the body not only accepts it, but says that the body is holy, pure, innocent.
Тантра принимает тело: не только принимает его, но утверждает, что тело святое, чистое, невинное.
Conscious evolution says that you are participating in option development, choice making, decision-making and action, and that
Сознательная эволюция гласит, что вы участвуете в разработке вариантов, выборе решений, принятии решений и действий, и что
If someone says that he is the ambassador of a world power, he will not be undertaking a donation tour to gather funds for building the embassy.
Если кто-то заявляет, что он — посол мировой державы, то не станет собирать пожертвования на строительство посольства.

Results: 2777, Time: 0.0076

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More