Translation of "search for" in Russian

Results: 2917, Time: 0.0072

поиск искать поискать разыскивать стремлении к для розыска розыск поиска поисках поиске ищут ищем ищите стремление к стремления к поищите разыскивают

Examples of Search For in a Sentence

Economy and policy in 2011: global recession and search for a growth model.
Экономика и политика в 2011 году: глобальный кризис и поиск модели роста.
Or search for new substances in the genomes, as we basically do.
Либо искать новые вещества в геномах, как делаем мы.
Depending on your requirements, you can search for other plugins that may be useful for you.
В зависимости от ваших требований, вы можете поискать другие плагины, которые могут вам пригодиться.
The Tajik law on military service entitles recruiters to search for and detain people eligible for service.
Согласно закону Таджикистана « О прохождении воинской службы », сотрудники военкоматов вправе разыскивать и задерживать годных призывников.
Our country will continue to support all efforts made in that region in the systematic search for peace.
Наша страна будет по-прежнему поддерживать все усилия, прилагаемые в этом регионе в систематическом стремлении к миру.
court or judge alone must take measures to search for and seizure of copies of works or phonograms,
следователь, суд или судья единолично обязаны принять меры для розыска и наложения ареста на экземпляры произведений или фонограмм,
Search for a person( Business consultant) to help you define the business plan and the plan improvement.
Розыск лица( Бизнес- консультант), чтобы помочь вам определить бизнес-плана и плана улучшение.
Start Bluetooth function on your phone and search for new devices
Функция Старт Bluetooth на телефоне и поиск новых устройств
Whole words: Search for the words specified by the user as whole words, not fragments.
Полные слова Указанные пользователем слова искать только как полные слова, а не фрагменты слов.
In this case, you can search for hotels on the Partisan located outside the Garden Ring.
В этом случае можно поискать гостиницы на Партизанской, расположенные за Садовым кольцом.
Otherwise, I would be obliged to search for you.
Иначе мне самому пришлось бы разыскивать вас.
We[ Barbadians] must now express ourselves in search for absolution and in acknowledgement of truth.
" Мы[ барбадосцы] сейчас обязаны проявить себя в стремлении к покаянию и в признании истины.
investigation have the obligation to take measures to search for and arrest copies of artwork in respect of
прав органы дознания или следствия обязаны принять меры для розыска и наложения ареста на экземпляры произведения, в отношении
legal assessment of distressed debt, search for assets, voluntary liquidation etc.
правовая оценка проблемной задолженности, розыск активов, добровольная ликвидация и прочее
SeaRCH FoR new SuPPlIeRS/ BuSIneSS ContaCtS tRaInIngS
ПОиСк нОвыХ ПОСтавщикОв/ делОвыХ кОнтактОв
You can easily search for POIs by category, name, distance and other criteria.
Полезные объекты( POI) Объекты POI можно легко искать по категории, названию, расстоянию и другим критериям.
You can search for the ready settings of the robots
Можно поискать уже готовые настройки файла robots
The obligation to search for persons accused of having committed grave breaches imposes an active duty.
Обязательство разыскивать лиц, обвиняемых в совершении серьезных нарушений, налагает деятельную обязанность.
Two generations of Saharans had been lost because of the failure to help them in their search for self-determination.
Два поколения жителей Западной Сахары оказались потерянными из-за провала попыток помочь им в их стремлении к самоопределению.
armed conflicts and to take appropriate measures to search for and identify those children and to reunite them with their families
связи с вооруженными конфликтами, и принимать соответствующие меры для розыска и установления личности этих детей и их воссоединения с семьями
Search for stolen travel documents.
Розыск похищенных проездных документов.
Search- Search for available WLAN networks
Поиск- Поиск доступных сетей WLAN
Once you have defined the read zone, Readiris will only search for barcodes in that specific area.
После настройки области чтения Readiris будет искать штрихкоды только в указанной области.
We could search for it.
Мы могли бы ее поискать .
items with history and we are pleased to search for rare and amazing goods and we value beauty
что любим вещи с историей, нам доставляет удовольствие разыскивать редкие и удивительные предметы, мы ценим красоту и
are the OIC Member States, in their common search for solving international problems and serving their common interests;
членов составляют государства- члены ОИК, в их общем стремлении к решению международных проблем и служению их общим интересам,
half years the Inter-Agency Commission set up to search for children who had disappeared during the armed conflict
Как указано в письменных ответах, в течение последних четырех с половиной лет созданная для розыска детей, исчезнувших во время вооруженного конфликта в Сальвадоре,
Chapter six mentions the efforts made to search for missing persons and the right to full reparation.
В шестой главе говорится об усилиях, направленных на розыск исчезнувших лиц, и о праве на полное возмещение.
Search for training programmes with a detailed description of their struc- ture and content
поиск учебных программ с детализированным описанием их струк- туры и содержания;
Tip: You can search for both the type and the name of a road.
Дорогу можно искать по типу и названию.

Results: 2917, Time: 0.0072

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More