Translation of "secondary" in Russian

Results: 19383, Time: 0.0071

средних вторичных второстепенных общеобразовательных средне дублирующий классах средней школы вторично ступени средней школы среднеобразовательных секундарные ступени среднего образования второй ступени средней внепечной

Examples of Secondary in a Sentence

Monitoring was conducted in 554 public school buildings, including 299 primary/ secondary schools and 255 kindergartens.
Мониторинг проводился в 554 государственных образовательных учреждениях, включая 299 начальных/ средних школ и 255 детских садов.
The description, risks, nature and consequences are based on secondary research and discussion with experts.
Описание, риски, характер и последствия основаны на вторичных исследованиях и обсуждении с экспертами.
You will often make the appearance of your site less attractive by removing secondary elements.
Часто от удаления второстепенных элементов внешний вид сайта становится менее привлекательным.
The main events here are connected with the construction or repairs of secondary schools and medical institutions.
Основные мероприятия здесь связаны со строительством или ремонтом общеобразовательных школ и медицинских учреждений.
Managerial staff have either higher or secondary special education.
Руководящий персонал имеет либо высшее, либо средне - специальное образование.
Associated costs and secondary data centre requirements, 2008-2013
Сопутствующие расходы и расходы на дублирующий центр хранения и обработки данных, 2008- 2013 годы
The question of whether to introduce a right to upper secondary education for asylum seekers is also under consideration.
В настоящее время вопрос о целесообразности установления для лиц, ищущих убежище, права на обучение в старших классах средней школы также находится в стадии рассмотрения.
Aaaembly in the Central nervous system, causing it irreversible changes, gives secondary chronic process:
Аэроэмболия в центральной нервной системе, вызвавшая в ней необратимые изменения, дает вторично хронический процесс:
5 As Hong Kong develops into a knowledge-based economy, a new academic structure for the senior secondary education and higher education( three years in the senior secondary with the length of a normal undergraduate degree to be extended from three to four years) was implemented in September 2009 starting from Secondary 4
5 Поскольку Гонконг превращается в экономику знаний, в сентябре 2009 года была принята новая академическая структура старшего среднего и высшего образования( трехлетнее обучение в старшей средней школе для получения обычного диплома бакалавра было увеличено с трех до четырех лет) начиная с 4 ступени средней школы
The kit targets schoolteachers and students in secondary schools in mountain areas of countries worldwide.
Этот комплект предназначен для школьных преподавателей и учащихся среднеобразовательных школ в горных странах всего мира.
4%( 11 of 47) patients were found to have additional secondary changes
У остальных 23, 4%( 11 из 47) больных были обнаружены дополнительные секундарные изменения.
Private organisations currently manage around 51% of secondary schools and 58% of higher secondary schools.
В настоящее время частные организации содержат примерно 51% школ младшей ступени и 58% школ старшей ступени среднего образования .
years of education free-of-charge, from kindergarten to higher secondary school, along with enhancing the efficiency in administration
15 лет, т. е. от детского сада до второй ступени средней школы, наряду с повышением эффективности административных мер по
and Technical Council of Ukraine on the Issues of Secondary Treatment and Continuous Casting of Steel.
Курашев на заседании Межведомственного научно-технического совета( МНТС) Украины по проблемам внепечной обработки и непрерывной разливки стали.
Particular successes in this regard can be found in the areas of higher education and secondary schools.
Особого успеха в этом отношении можно добиться в области высшего образования и в средних школах.
The uranium market is also influenced by the availability of various secondary sources of supply.
На рынок урана также влияет наличие различных вторичных источников поставок.
are turn-around ones and provide for the remaining secondary connections.
являются разворотными и служат для обеспечения остальных второстепенных связей.
Under the Programme on enhancing investment culture and financial literacy secondary schools introduced subjects of economics and financial literacy.
В рамках реализации Программы повышения инвестиционной культуры и финансовой грамотности в общеобразовательных школах введены курсы экономики и финансовой грамотности.
XIII. Financial status of associated costs and secondary data centre
XIII. Ситуация с финансированием сопутствующих расходов и расходов на дублирующий центр хранения и обработки данных
From 1999, a forty-minute period was allocated specifically for Careers Guidance at Secondary four and five.
Начиная с 1999 года, сорок минут учебного времени в четвертом и пятом классах средней школы отводится специально на профориентацию.
Semiconductor physics and analytical methods of the solid surface: Auger electron spectroscopy and secondary ion mass spectrometry.
Физика полупроводников и аналитические методы исследования поверхности твердого тела: электронная Оже — спектроскопия и вторично - ионная масс-спектрометрия.
As Hong Kong develops into a knowledge-based economy, a new academic structure for the senior secondary education and higher education( three years in the senior secondary with the length of a normal undergraduate degree to be extended from three to four years) was implemented in September 2009 starting from Secondary 4
Поскольку Гонконг превращается в экономику знаний, в сентябре 2009 года была принята новая структура обучения в старших классах средней школы и высших учебных заведениях( продолжительность обучения в старшей средней школе для получения обычного диплома бакалавра увеличивается с трех до четырех лет) начиная с четвертой ступени средней школы
average 6 000 fewer children in elementary schools and 2 600 fewer children in secondary schools
начальных школах уменьшается в среднем на 6000, а число детей в среднеобразовательных школах-- на 2600 детей
of civil forms: civil legal relationship, civil capacity, secondary rights, public restrictions and private encumbrances, creditor responsibilities,
К видам гражданско-правовой формы ученый относит: гражданское правоотношение, гражданскую правосубъектность, секундарные права, публичные ограничения и частные обременения, кредиторские обязанности,
Contrary to the policy at senior secondary schools, teenage mothers are not admitted to all junior secondary schools.
В отличие от политики, применяемой в школе старшей ступени среднего образования, матери подросткового возраста не принимаются ни в одну школу младшей ступени среднего образования .
them to further their studies locally from higher secondary school level to bachelor's degree, on condition that
могли продолжать обучение на местном уровне начиная со второй ступени средней школы и до получения степени бакалавра, при условии
The Interdepartmental Scientific and Technical Council of Ukraine on the Issues of Secondary Treatment and Continuous Casting of Steel was established
Межведомственный научно-технический совет по проблемам внепечной обработки и непрерывной разливки стали создан Постановлением Президиума НАН Украины
Improving the Quality of Education in Primary and Secondary Schools 21
Повышение качества образования в начальных и средних школах 21
Carry out inventory of the existing irrigation and drainage infrastructure at the level of secondary canals and lower5
Проведение инвентаризации существующей инфраструктуры ирригации и дренажа на уровне вторичных каналов и ниже5
The family of the patient and other survivors who have experienced trauma as secondary casualties must be remembered.
Следует не забывать о семье пострадавшего и о других людях, переживших травму в качестве второстепенных пострадавших.

Results: 19383, Time: 0.0071

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More