Translation of "secondly" in Russian

Results: 8803, Time: 0.0054

во-вторых вовторых второе во вторых второй вторая

Examples of Secondly in a Sentence

Secondly , they can help countries to develop subregional and regional strategies.
Во-вторых , они могут оказывать странам помощь в разработке субрегиональных и региональных стратегий.
Secondly , they try not to solve the underlying patent disputes.
Вовторых , они не пытаются решать основополагающие патентные споры.
And secondly , I do not see any need to communicate their thoughts to the people.
И второе : я не вижу необходимости доносить свои мысли до людей.
Secondly , the relationship between KPI and bottomline are not obvious.
Во вторых , связь между KPI и итоговыми показателями не очевидна.
Secondly , the ICT systems within organizations are not on the same technical level.
Во-вторых , ИКТ системы в организациях не находятся на одном и том же техническом уровне.
Secondly the data on individual banks allows comparative performance to be measured.
Вовторых , данные отдельно взятых банков позволяют провести сравнение показателей работы.
Secondly , when using scientific notation, the e exponent must not immediately follow a decimal point( i
Второе - при использовании научной нотации, экспонента e не должна следовать сразу за десятичной точкой.
Secondly , it seems that Israel is turning a blind eye to the renewed situation in the Middle East.
Во вторых , похоже, что Израиль закрывает глаза на новую ситуацию на Ближнем Востоке.
Secondly , I would like the next president of Russia to be a SKOLKOVO graduate.
Во-вторых , я хочу, чтобы следующий президент России был выпускником СКОЛКОВО.
Secondly , touch-technology penetration will increase, allowing people to initiate communication themselves.
Вовторых , пенетрация touch- технологий, когда человек сам инициирует общение.
Secondly , our coaches don't achieve good results.
Второе , нет хороших результатов у наших тренеров.
Secondly , the consciousness is described by the level of development.
Во вторых , сознание характеризуется уровнем развития.
Secondly , the EAG and MONEYVAL carry out a number of joint typology researches.
Во-вторых , ЕАГ и МАНИВЭЛ проводят ряд совместных типологических исследований.
Secondly , German promotion of renewable energies is focused on electricity production.
Вовторых , основным направлением развития возобновляемой энергетики в Германии является производство электроэнергии.
Secondly , official Yerevan should play the key role in uniting the Armenian-centric Diaspora forces around the world.
Второе , официальный Ереван должен сыграть ключевую роль в объединении армяноцентричных диаспоральных сил по всему миру.
Secondly the signed certificate unloaded technical support in terms of issues of software slobodjanyk certificate.
Во вторых подписанный сертификат разгрузил техническую поддержку в плане вопросов работы программного обеспечения с самоподписаным сертификатом( Такие сертификаты не обеспечивают подтверждения достоверности сервера).
Secondly , in some GEF projects there were considerable achievements in developing local incentives to ensure environmental gains.
Во-вторых , в некоторых проектах ГЭФ имелись значительные достижения в разработке местных стимулов, гарантирующих природоохранные выгоды.
Secondly , powers to choose rehabilitation measures shall pass to creditors only when the bankruptcy petition is involuntary.
Вовторых , полномочия по определению юридической судьбы компании должны переходить к кредиторам лишь тогда, когда заявление о признании компании банкротом не было подано самим руководством.
Secondly , Gurtam enabled its partners to make the profit and build businesses.
Второе – Gurtam предложил своим партнерам- интеграторам заработать и построить бизнес.
Secondly this launching is oriented for HD content and that is a trend to follow.
Во вторых внедрение, ориентированное на предоставление услуг телевидения высокой четкости, что является ярким современным трендом.
Secondly , UNDP will facilitate the development of favourable environment in the private sector for market development.
Во-вторых , ПРООН будет содействовать созданию благоприятных условий в частном секторе для развития рынка.
Secondly , multilateral counter-terrorism efforts must be undertaken in partnership with regional and subregional organizations and with civil society.
Вовторых , многосторонние контртеррористические усилия надлежит прилагать в партнерстве с региональными и субрегиональными организациями и гражданской общественностью.
And secondly , if you do work that hard, you are entitled to a proper reward.
И второе : если ты много работаешь, ты вправе рассчитывать на достойную компенсацию.
secondly £ ¬ they are not gonna be over every day.
Во вторых , они не собираются быть здесь каждый день.
Secondly , blockchain is a system which enables the processing and storage of data on a decentralized public network.
Во-вторых , блокчейн – это система, которая позволяет производить обработку и хранение данных в децентрализованной публичной сети.
Secondly , no agreement has been reached yet between the Palestinians and the Israelis on the status of Jerusalem.
Вовторых , между палестинцами и израильтянами еще не достигнуто соглашение о статусе Иерусалима.
And secondly , I think that either opposition parties will need to involved in this process.
И второе : думаю, что будет правильно пригласить и оппозиционные партии, чтобы они с нами сотрудничали и были вовлечены в эти работы.
And secondly , my seasick patch is right here...
И во вторых , мой пластырь прямо здесь...
Secondly , Konstantin always provides the influx of new ideas and knowledge.
Во-вторых , Константин всегда обеспечивает приток новых идей и знаний.
Secondly , Armenia has grossly violated the Charter and international law.
Вовторых , Армения грубо нарушает Устав и международное право.

Results: 8803, Time: 0.0054

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More