Translation of "secretariat" in Russian

Results: 96297, Time: 0.011

секретариата секретариатское секретарит тариат риат секретариат секретариатом секретариату секретариатской секретариатского секретариатских риата тариата тариатом

Examples of Secretariat in a Sentence

• the structure, management and administration of the UNWTO Secretariat 140.
• структуры, управления и администрации Секретариата ЮНВТО 140.
Provision of secretariat services and substantive support to the governing bodies and the International Narcotics Control Board 152.
Секретариатское обслуживание и основная поддержка руководящих органов и Международного комитета по контролю над наркотиками 152.
Representatives of countries interested in the above joint activities were invited to contact the UNECE secretariat
Представителям стран, заинтересованных в указанных выше совместных мероприятиях, было предложено обратиться в секретарит ЕЭК ООН
The meeting was serviced by the United Nations Economic Commission for Europe( ECE) secretariat .
Совещание обслуживал секре- тариат Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций( ЕЭК).
Secretariat conducted a briefing for non-governmental organizations on the margins of the eighth session of the Implementation Review Group.
Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции », Секрета- риат провел в рамках восьмой сессии Группы по обзору хода осуществления брифинг для неправительственных организаций.
• the structure, management and administration of the UNWTO Secretariat 143.
• структуры, управления и администрации Секретариата ЮНВТО 143.
The Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe shall provide the Committee with secretariat services.
Исполнительный секретарь Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций обеспечивает секретариатское обслуживание Комитета.
The PEMPAL Secretariat has made reservation for you at the Radisson Blu Hotel, situated in the city centre.
Секретарит PEMPAL забронировал для вас гостиницу « Radisson Blu », которая находится в центре города.
All reports submitted to the ECE Secretariat can be accessed online
Со всеми докладами, представленными в секре- тариат ЕЭК, можно ознакомиться в режиме онлайн 4.
Period during which the ICSC secretariat received the material
Период, в течение которого секрета- риат КМГС получал материалы обследования
Group in cooperation with the Expert Group on Fire-water Retention and supported by the ECE secretariat .
Совместной группой экспертов в сотрудничестве с Группой экспертов по сбору стоков от пожаротушения и при поддержке секретариата ЕЭК.
The ECE Environment and Statistical Divisions will provide the joint secretariat for the activities of the Joint Task Force
Отделы окружающей среды и статистики ЕЭК совместно будут обеспечи- вать секретариатское обслуживание деятельности Целевой группы
Annex 1 Organizations surveyed United Nations Secretariat , Programmes and Funds( UNDP, UNFPA, UNICEF, WFP)
1. Секретарит Организации Объединенных Наций, программы и фонды( ПРООН, ЮНФПА, ЮНИСЕФ, МПП)
No formal system( except for marine species) but Secretariat gets information from IGOs
Формально такой системы не преду- смотрено( за исклю- чением морских ви- дов), однако секре- тариат получает ин- формацию от МПО
ECE/ Kiev Secretariat
ЕЭК/ Секрета- риат Киевской конференции
List of Regional, Operational and Support Programmes of the UNWTO Secretariat
Список региональных, операционных и вспомогательных программ Секретариата ЮНВТО
Provision of secretariat services and substantive support to the governing bodies and the International Narcotics Control Board
Секретариатское обслуживание и основная поддержка руководящих органов и Международного комитета по контролю над наркотиками Цель Организации:
A permanently staffed secretariat should be created with the responsibility of coordinating the implementation of the Kimberley Process
Следует создать укомплектованный постоянными сотрудниками секретарит , отвечающий за координацию осуществления Кимберлийского процесса
support implementation at the national level, the ECE secretariat informed the Working Group about the processes and
держки имплементационной деятельности на национальном уровне, то секре- тариат ЕЭК проинформировал Рабочую группу о происходящих процессах и
DELC/ EMG Secretariat
ОППК/ секрета- риат ГРП
Source: OECD/ ACN secretariat research.
Источник: исследование секретариата ОЭСР/ АКС.
commission's proposal that the European Commission would provide secretariat services to the group.
Они согласились с предложением Европейской комиссии о том, что Европейская комиссия будет обеспечивать секретариатское обслуживание данной группы.
The United Nations Conference on Trade and Development( UNCTAD) secretariat is particularly active in OECS countries
Секретарит Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( ЮНКТАД) проводит особо активную деятельность в странах-- членах ОВКГ
EAP task force cooperates closely with the Project Preparation Committee( PPC) whose secretariat is located at the EBRD.
Целевая группа ПДООС тесно сотрудничает с Комитетом по подготовке проектов( КПП), секре- тариат которого расположен в ЕБРР.
The Working Party secretariat will also inform on the preparation of the Technical Guidelines on Informal
Секрета- риат Рабочей группы также проинформирует о подготовке технических руково- дящих принципов в отношении неформальных поселений
Source: OECD/ ACN secretariat research; reports of Business Ombudsman.
Источник: исследования секретариата ОЭСР/ АКС; доклады бизнес- омбудсмена.
Economic and Social Council affairs and secretariat services
Дела Экономического и Социального Совета и секретариатское обслуживание
In our case, implementing these depends on how quickly the United Nations Secretariat wants this done.
С нашей стороны их осуществление зависит от того, насколько быстрого их выполнения хочет Секретарит Организации Объединенных Наций.
Organization of Supreme Audit Institutions( EUROSAI), whose permanent Secretariat is based at the Court of Audit.
рального секретаря Европейской организации выс- ших ревизионных учреждений, постоянный секре- тариат которой размещен в Ревизионной палате.
The joint secretariat explained that for routine communications information was to be directed to the focal points through electronic means in order to reduce the secretariat's workload and the burden on national administrations.
Совместный секрет а- риат объяснил, что информацию, характерную для стандартных сообщений, нужно направлять в координационные центры с помощью электронных средств, с тем чтобы снизить объем работы секретариата и нагрузку на национальные ад- министрации.

Results: 96297, Time: 0.011

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More