"Secretariats" Translation in Russian

Results: 5502, Time: 0.0072

секретариатами
Examples:

Examples of Secretariats in a Sentence

An inter-agency meeting jointly organized by the Secretariats of the SCTD and the Global Partnership on Sustainable Tourism( GPST) was hosted by UNESCO in Paris, France, on 11 June 2014
Межучрежденческое заседание, совместно организованное секретариатами SCTD и Глобального партнерства по устойчивому туризму( GPST), состоялось в Париже, Франция, 11 июня 2014 года
in Africa, to be organized jointly by the Secretariats of the WTO and NEPAD, to which the
в турсектор Африки, который должен быть совместно организован секретариатами ВТО и НЕПАД и на который будут приглашены
Secretary-General to our country in Tashkent between the Secretariats of the UN and SCO signed a Joint Declaration on cooperation.
Ги Муна в нашу страну в Ташкенте между секретариатами ООН и ШОС была подписана Совместная декларация о сотрудничестве.
For example, a Memorandum of Understanding was signed between the SCO and ASEAN secretariats .
Например, был заключен Меморандум о взаимопонимании между Секретариатами ШОС и АСЕАН.
The city is organized in secretariats , being the Municipal Environment( SEMMA) responsible for the management of municipal solid waste( MSW).
Города организовано секретариатами , будучи городской окружающей среды( SEMMA) отвечает за управление твердых бытовых отходов( ТБО).
Technical Panel on Soils( ITPS), together with the Secretariats of the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions, UN
Межгосударственный технический совет по почвам( МТСП), совместно с Секретариатами Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенций, Программой ООН по
and the Conventions' secretariats
и секретариатами Конвенций
and the convention's secretariats
и секретариатами Конвенций
Cooperation between the two secretariats
Сотрудничество между двумя секретариатами
III. Consultations between IRU and UNECE secretariats
III. Консультации между секретариатами МСАТ и ЕЭК ООН
( e) Cooperation between GEF and the convention secretariats .
е) сотрудничество между ГЭФ и секретариатами конвенций.
III. Cooperation with the secretariats of multilateral environmental agreements, United Nations programmes, multilateral financial mechanisms and other international entities
III. Сотрудничество с секретариатами многосторонних природоохранных соглашений, программами Организации Объединенных Наций, многосторонними финансовыми механизмами и другими международными структурами
1. Welcomes the enhanced cooperation between the Secretariat of the Montreal Protocol and the other convention secretariats and international organizations;
1. приветствует активизацию сотрудничества между секретариатом Монреальского протокола и секретариатами других конвенций и международными организациями;
( b) Regional and subregional advisory services are executed by the secretariats of ECE, ECA, ECLAC, ESCWA and ESCAP.
b) консультативные услуги на региональном и субрегиональном уровнях, предоставляемые секретариатами ЕЭК, ЭКА, ЭКЛАК, ЭСКЗА и ЭСКАТО.
Joint publications with the secretariats of the Rotterdam and Stockholm conventions
Совместные публикации с секретариатами Роттердамской и Стокгольмской конвенций
Ongoing cooperation and coordination between the secretariats .
Постоянное сотрудничество и координация между секретариатами .
III. Personalized consultation with secretariats of key international forums
III. Персонализированные консультации с секретариатами ключевых международных форумов
UNDP is engaged in ongoing dialogue with the CARICOM and OECS Secretariats .
ПРООН участвует в продолжающемся диалоге с секретариатами КАРИКОМ и ОВКГ.
Consultations between secretariats and within Governments.
Консультации между секретариатами и внутри правительств.
41. In cooperation with OAU and the Arab League Secretariats , UNCTAD also organized an interregional economic cooperation forum in 1997.
41. В 1997 году в сотрудничестве с секретариатами ОАЕ и Лиги арабских государств ЮНКТАД также провела форум по межрегиональному экономическому сотрудничеству.
Karen Pfefferli- Coordinator of Technical Secretariats
Карен Пфефферли – координатор технических секретариатов
The Project Working Group wishes to thank the FATF and CFATF Secretariats and all those who participated in and contributed to this study
Проектная Рабочая группа хотела бы поблагодарить секретариаты ФАТФ и КФАТФ и всех тех, кто участвовал и внес свой вклад в данное исследование
To local employers as well as to interpreters' groups and secretariats ;
Местным работодателям, а также группам переводчиков и секретариатам ;
There would be a devolution of acts in the secretariats , leaving the Deputies engaged in acts of major importance.
Там будет передача актов в секретариатах , оставляя депутатов, совершая акты большое значение.
( iv) Four secretariats of regional human rights mechanisms;
iv) четыре секретариата региональных правозащитных механизмов;
The secretariats of the World Meteorological Organization( WMO) and the UNCCD jointly developed a concept for a global initiative on advocating for national drought policies.
Секретариат Всемирной метеорологической организации( ВМО) и КБОООН совместно разработали концепцию глобальной инициативы пропаганды национальных программ по борьбе с засухой.
promotes a partnership among ECLAC, UNEP and the secretariats of CARICOM, the Association of Caribbean States and
54. На региональном уровне налаживанию партнерских отношений между ЭКЛАК, ЮНЕП и секретариатом КАРИКОМ, Ассоциацией восточно- карибских государств и Организацией восточно-
annual data reporting to the Ozone and Fund Secretariats accounts for only legal imports as defined by the Montreal Protocol.
органом Монреальского протокола, в своем ежегодном представлении данных секретариату по озону и секретариату Фонда учитывает только законный импорт в соответствии с определением, содержащемся в Монреальском протоколе.
had been a year of change for the secretariats of the Convention to Combat Desertification, which now
25. Европейский союз отмечает, что 1999 год стал годом изменений в секретариате Конвенции по борьбе с опустыниванием, который теперь имеет
on the meeting between the representatives of the secretariats of the United Nations system and the General
содержащиеся в докладе Генерального секретаря о совещании представителей cекретариатов системы Организации Объединенных Наций и Генерального секретариата ОАЕ,

Results: 5502, Time: 0.0072

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More