"SECRETARIATS" RUSSIAN TRANSLATION

Secretariats Translation Into Russian

Results: 5492, Time: 0.081


secretariats noun
секретариат Back
Examples:

Examples of Secretariats in a Sentence


The secretariats of the World Meteorological Organization( WMO) and the UNCCD jointly developed a concept for
daccess-ods.un.org
Секретариат Всемирной метеорологической организации( ВМО) и КБОООН совместно разработали концепцию глобальной инициативы пропаганды национальных программ по борьбе с засухой.
daccess-ods.un.org
30. In the current post-Bali period of the UNFCCC process, the secretariats of the UNCCD, the UNFCCC and the CBD,
daccess-ods.un.org
30. В нынешний послебалийский период процесса РКИКООН секретариат КБОООН, РКИКООН и КБР вместе с римскими учреждениями(
daccess-ods.un.org
16. The secretariats of the Forum on Forests and the Permanent Forum on Indigenous Issues have maintained a close working relationship.
daccess-ods.un.org
16. Секретариат Форума по лесам и секретариат Постоянного форума по вопросам коренных народов поддерживали тесные рабочие связи.
daccess-ods.un.org
as prepared by the UNECE and WHO/ Europe secretariats ( hereinafter, THE PEP secretariat) in consultation with the
daccess-ods.un.org
подготовленную секретариатами ЕЭК ООН и ВОЗ- Европа( далее: секретариат ОПТОСОЗ) в консультации с Бюро( ECE/ AC. 21/
daccess-ods.un.org
In addition, the Secretariats of National Planning Commission and Water and Energy Commission under the Ministry
daccess-ods.un.org
Кроме того, Секретариат Национальной комиссии планирования и Секретариат Комиссии водного хозяйства и энергетики при Министерстве водных ресурсов( МВР) имеют подразделения по вопросам женщин и развития.
daccess-ods.un.org
Secretariats for the centres of excellence have been established by UNICRI in each subregion to assist
daccess-ods.un.org
В каждом субрегионе ЮНИКРИ создал в центре передового опыта секретариат для предоставления помощи странам- партнерам в оценке национальных
daccess-ods.un.org
38. The secretariats of the United Nations Forum on Forests and the Permanent Forum on Indigenous
daccess-ods.un.org
38. Секретариат Форума Организации Объединенных Наций по лесам и Секретариат Постоянного форума по вопросам коренных народов, Совместное партнерство по лесам и другие учреждения, органы,
daccess-ods.un.org
for Policy Coordination and Sustainable Development, namely the secretariats of the Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework
daccess-ods.un.org
d) два подразделения Департамента по координации политики и устойчивому развитию, а именно- секретариат Межправительственного комитета по ведению переговоров о рамочной конвенции
daccess-ods.un.org
parties involved, the implementing agencies and Ozone and Multilateral Fund secretariats , for their efforts and commitment.
daccess-ods.un.org
данных и поблагодарил все соответствующие Стороны, учреждения- исполнителей, секретариат по озону и секретариат Многостороннего фонда за их усилия и ответственное отношение.
daccess-ods.un.org
the European Commission, the Government of Japan, the secretariats of ECE, ESCAP and the United Nations Conference
daccess-ods.un.org
заинтересованными сторонами, такими, как Европейская комиссия, правительство Японии, секретариат ЕЭК, ЭСКАТО и Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( ЮНКТАД).
daccess-ods.un.org
34. The United Nations Institute for Training and Research and the SADC secretariats have cooperated in the organization of a regional
daccess-ods.un.org
34. Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций( ЮНИТАР) и секретариат САДК взаимодействовали в рамках проведения регионального учебного практикума
daccess-ods.un.org
The joint WHO-UNECE secretariats will have to provide the following services, related to:
daccess-ods.un.org
Совместный секретариат ВОЗ- ЕЭК ООН должен будет оказывать услуги, связанные с:
daccess-ods.un.org
Nations and Other International Organizations in Geneva notified the GSTP and UNCTAD secretariats of this incident;
daccess-ods.un.org
Представительство Кубы при международных организациях в Женеве уведомило об этом инциденте Секретариат ГСТП- ЮНКТАД;
daccess-ods.un.org
In addition to the continuing work that the secretariats undertake within the overall context of the Green
daccess-ods.un.org
58. Помимо продолжения деятельности, которую секретариат осуществляет в рамках всего контекста инициативы" Экологическая таможня", секретариат предполагает сотрудничать с Стокгольмской конвенцией и ВТО в оказании поддержки
daccess-ods.un.org
Parties and the secretariats needed to make clear to the public what input was needed, and
daccess-ods.un.org
Стороны и секретариат должны четко разъяснить общественности, какой требуется внести вклад и чего предполагается достичь в результате участия общественности.
daccess-ods.un.org
10. The secretariats of the Forum and of the United Nations Convention to Combat Desertification signed
daccess-ods.un.org
10. Секретариат Форума и секретариат Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием подписали меморандум о взаимопонимании, направленный на
daccess-ods.un.org
of Article 5, the Ozone and Multilateral Fund secretariats , the Technology and Economic Assessment Panel and the
daccess-ods.un.org
Стороны, действующие в рамках пункта 1 статьи 5, секретариат по озону и секретариат Многостороннего фонда, Группа по техническому обзору и экономической
daccess-ods.un.org
The joint WHO-UNECE secretariats will have to provide the following services, related to:
daccess-ods.un.org
Совместный секретариат ВОЗ- ЕЭК ООН должен будет оказывать следующие услуги, связанные с:
daccess-ods.un.org
In this regard, the following cooperating partners have been very instrumental: UNDP, IFAD and CCD secretariats provided much needed financial support.
daccess-ods.un.org
эффективную помощь таких партнеров, как ПРООН, МФСР и секретариат КБО, которые оказали столь необходимую финансовую поддержку.
daccess-ods.un.org
Visitors' Services; the Dag Hammarskjöld Library; and the secretariats of the Publications Board and the Exhibits Committee.
daccess-ods.un.org
Организации Объединенных Наций, обслуживания посетителей и Библиотеки им. Дага Хаммаршельда, а также секретариат Издательской коллегии и секретариат Комитета по выставкам.
daccess-ods.un.org
An inter-agency meeting jointly organized by the Secretariats of the SCTD and the Global Partnership on
cf.cdn.unwto.org
Межучрежденческое заседание, совместно организованное секретариатами SCTD и Глобального партнерства по устойчивому туризму( GPST), состоялось в Париже, Франция, 11 июня 2014 года
cf.cdn.unwto.org
Karen Pfefferli- Coordinator of Technical Secretariats
www.docip.org
Карен Пфефферли – координатор технических секретариатов
www.docip.org
The Project Working Group wishes to thank the FATF and CFATF Secretariats and all those who participated in and contributed to this study
eurasiangroup.org
Проектная Рабочая группа хотела бы поблагодарить секретариаты ФАТФ и КФАТФ и всех тех, кто участвовал и
www.eurasiangroup.or...
To local employers as well as to interpreters' groups and secretariats ;
aiic.net
Местным работодателям, а также группам переводчиков и секретариатам ;
aiic.net
There would be a devolution of acts in the secretariats , leaving the Deputies engaged in acts of major importance.
nucleodoconhecimento...
Там будет передача актов в секретариатах , оставляя депутатов, совершая акты большое значение.
nucleodoconhecimento...
( iv) Four secretariats of regional human rights mechanisms;
daccess-ods.un.org
iv) четыре секретариата региональных правозащитных механизмов;
daccess-ods.un.org
promotes a partnership among ECLAC, UNEP and the secretariats of CARICOM, the Association of Caribbean States and
daccess-ods.un.org
54. На региональном уровне налаживанию партнерских отношений между ЭКЛАК, ЮНЕП и секретариатом КАРИКОМ, Ассоциацией восточно- карибских государств и Организацией восточно-
daccess-ods.un.org
annual data reporting to the Ozone and Fund Secretariats accounts for only legal imports as defined by the Montreal Protocol.
daccess-ods.un.org
органом Монреальского протокола, в своем ежегодном представлении данных секретариату по озону и секретариату Фонда учитывает только законный импорт в соответствии с определением, содержащемся в Монреальском протоколе.
daccess-ods.un.org
had been a year of change for the secretariats of the Convention to Combat Desertification, which now
daccess-ods.un.org
25. Европейский союз отмечает, что 1999 год стал годом изменений в секретариате Конвенции по борьбе с опустыниванием, который теперь имеет
daccess-ods.un.org
on the meeting between the representatives of the secretariats of the United Nations system and the General
daccess-ods.un.org
содержащиеся в докладе Генерального секретаря о совещании представителей cекретариатов системы Организации Объединенных Наций и Генерального секретариата ОАЕ,
daccess-ods.un.org

Results: 5492, Time: 0.081

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward