"Security And" Translation in Russian

Results: 37560, Time: 0.0101

безопасности и обеспечения и охрана и страхования и защищенности и
Examples:

Examples of Security And in a Sentence

Interior( the Czech Republic and Estonia) Ministry of Security and Justice( the Netherlands) State Border Guard Service( Lithuania)
Словакия) Министерства внутренних дел( Чехия и Эстония) Министерство безопасности и юстиции( Нидерланды) Государственная пограничная служба( Литва) Большинство стран-
This wording, in our opinion, is closer to the understanding of the nature of social security and partly of the goal of social policy.
Данная формулировка, на наш взгляд, ближе к пониманию сути социального обеспечения и отчасти цели социальной политики государства.
In the complex there is a large parking; security and surveillance cameras; pool with sun loungers on the
В комплексе к услугам гостей — большая парковка; охрана и камеры наблюдения; бассейн с шезлонгами на крыше здания,
without double-counting the government transfers to social security and to extra-budgetary funds
без двойного учета правительственных перечислений в фонды социального страхования и внебюджетные фонды
other e-submissions would inevitably set higher standards of security and integrity than those applicable in paper-based environment( because
представлений неизбежно приведут к установлению более высоких стандартов защищенности и сохранения неприкосновенности данных, чем те, которые применяются в
Organization for Security and Cooperation in Europe( OSCE)
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ)
no claim to the amount of the tender security and shall promptly return, or procure the return of,
2. Закупающая организация не требует выплаты суммы тендерного обеспечения и незамедлительно возвращает документ об обеспечении или обеспечивает его
parking, 4 elevators, a fully equipped gym, a luxurious lobby and round the clock security and service.
и террасами, тропический сад, парковка, 4 лифта, полностью оборудованный спортзал, роскошное лобби и круглосуточные охрана и сервис.
the field of labour, employment and migration, social security and coordination of the activity of akim's apparatus of
в области труда, занятости и миграционных процессов, социального страхования и координация в этих целях, деятельности аппаратов Акимов сел,
Working Group( IWG) to resolve the issues of security and nuclear non-proliferation safeguards on the temporarily occupied territory of Crimea.
создании межведомственной рабочей группы( МРГ) по решению проблем защищенности и гарантий нераспространения ядерного оружия на временно оккупированной территории АРК.
We continue our partnership to ensure peace, security and stability in the region.
Мы продолжаем наше партнерство для обеспечения мира, безопасности и стабильности в регионе.
military, educational, tourism fields and in culture, social security and information have become close and fruitful, and it
образовательной, туристической областях и в сферах культуры, социального обеспечения и информации стали более тесными и плодотворными, что отражает
intellectual property have no material form, therefore their security and protection appears to be difficult in case if
интеллектуальной собственности не имеют материальной формы, поэтому их охрана и защита может оказаться затруднительной, в случае если информация
The Social Affairs Committee works with draft legislation dealing with labour, social welfare, social security and health care.
Комиссия по социальным делам занимается законопроектами, которые касаются сферы труда, социального обеспечения, социального страхования и здравоохранения.
Annotation: For a new class of the communication systems using invariant of communication channels, estimations of information security and a noise stability to white noise are received.
Аннотация: Для нового класса систем связи, использующих инварианты каналов связи, получены оценки информационной защищенности и помехоустойчивости к белому шуму.
As the Secretary of the National Security and Defence Council, Andrey Klyuyev, oligarchs Rinat Akhmetov, Dmitriy Firtash
Поскольку секретарь Совета национальной безопасности и обороны Андрей Клюев, олигархи Ринат Ахметов, Дмитрий Фирташ и другие представители
are teachers, 3 132( 19%) health professionals, 516 culture, 133 social security and 166 of the sport.
132 человека( 19%) – специалисты здравоохранения, 516 – культуры, 133 — социального обеспечения и 166 — спорта.
24-hour security and access control.
Круглосуточная охрана и контроль доступа.
data, passport numbers, and Personally Identifiable Financial Information( PIFI) such as social security and credit card details.
номера паспортов и персонально идентифицируемую финансовую информацию( ПИФИ), такую как реквизиты карточек социального страхования и кредитных карт.
organization of the work to ensure that counter-terrorism security and safety of complex high-rise buildings and facilities in the city of Moscow."
РП « Об организации работы по обеспечению антитеррористической защищенности и комплексной безопас ности высотных зданий и сооружений города Москвы ».
31 August 1 September 2010 in Rome, Italy discussing harmonization of business practices, security and other matters
участие в совещании в Риме, Италия, на котором обсуждались вопросы гармонизации практики бизнеса, безопасности и другие вопросы
The payments of social security and social insurance are made by foreign investors and companies with foreign investments directly into the body concerned in the country of residence of the employee.
Платежи социального обеспечения и социального страхования производятся иностранными инвесторами и компаниями с иностранными инвестициями непосредственно в соответствующий орган в стране проживания работника.
Common area includes parking, large swimming pool with a children's area, terrace with sun loungers, security and video surveillance.
В комплексе есть парковка, общий бассейн с детской зоной, терраса с шезлонгами, охрана и видеонаблюдение.
Incoterms rules determine not only delivery conditions, risks, security and other conditions but also determine the time of ownership transfer.
Правила Инкотермс, кроме условий поставки, рисков, страхования и других условий, также определяют момент перехода права собственности.
Deputy Head of the Nuclear Security and Safeguards Department, Victor Pashchenko, spoke about the Global Partnership projects
Заместитель начальника Управления по вопросам ядерной защищенности и гарантий Виктор Пащенко рассказал о проектах в рамках Глобального
Heads of the States reiterated their commitment to the principles of international peace and security and development of friendly relations between the countries.
В документе главы государств подтвердили приверженность принципам, направленным на поддержание международного мира и безопасности и развитие дружественных отношений между странами.
resignation of recipe, generation of staff costs, social security and other, debt securities, and credit operations, including anticipation
относительно отставки рецепт, поколение расходов по персоналу, социального обеспечения и других, долговые ценные бумаги и кредитные операции, включая
In the complex parking, a communal swimming pool with a children's area, terrace with sun loungers, security and video surveillance.
В комплексе — парковка, общий бассейн с детской зоной, терраса с шезлонгами, охрана и видеонаблюдение.
Laid the foundation of the" social state", related to the development of social security and public health.
Были заложены основы « социального государства », связанные с развитием социального страхования и государственного здравоохранения.
They impart a feeling of warmth and security and are especially suitable for attractive and down-to-earth construction projects.
Он создает атмосферу тепла и защищенности и хорошо подходит для проектов, где основной упор делается на простоту и уют.

Results: 37560, Time: 0.0101

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More