Translation of "security council" in Russian

Results: 48023, Time: 0.0074

совета безопасности сб совбеза совета безопас совет безопасности советом безопасности совете безопасности совбезе совбез

Examples of Security Council in a Sentence

Kosovo( in accordance with Security Council resolution 1244( 1999)) 1
Косово( в соответствии с резолюцией 1244 Совета Безопасности ( 1999 г.)) 1
Azerbaijan constantly violates its obligations under the international agreements and the UN Security Council resolutions.
Азербайджан постоянно нарушает взятые на себя обязательства по международным соглашениям, резолюции СБ ООН.
President of South Ossetia and Deputy Secretary of the Russian Security Council visited the villages in Leningor district
Президент Южной Осетии и замсекретаря Совбеза России посетили села Ленингорского района
187. Security Council- Commission of Experts established pursuant to Security Council resolution 780( 1992)
187. Совет Безопасности- Комиссия экспертов, учрежденная резолю- цией 780( 1992) Совета Безопас - ности
Security Council Committee established pursuant to resolution 1521( 2003) concerning Liberia
Комитета Совета Безопасности , учрежденного резолюцией 1521( 2003) по Либерии
Grigory Karasin: On September 5, 2017, in the UN Security Council , Russia disseminated a draft...
Ответ: Как известно, 5 сентября 2017 года Россия распространила в СБ ООН проект резолюции...
It is noteworthy that the decision was followed by trade Chinese sanctions on the UN Security Council orders.
Примечательно, что решения последовало после введения Китаем торговых санкций по распоряжению Совбеза ООН.
266. Security Council Committee established pursuant to resolution 841( 1993) concerning Haiti
266. Комитет Совета Безопас - ности, учрежденный резолю- цией 841( 1993) по Гаити
Security Council Committee established pursuant to resolution 1521( 2003) concerning Liberia
Комитет Совета Безопасности , учрежденный резолюцией 1521( 2003) по Либерии
In this regard, the address identified kazakhstan's priorities as a non-permanent member of the UN Security Council .
В этой связи в обращении были выделены приоритеты работы Казахстана в качестве непостоянного члена СБ ООН.
South Ossetia has been doing everything to achieve self-sufficient defense- Security Council Secretary
Южная Осетия делает все необходимое для достижения самодостаточной обороноспособности — секретарь Совбеза
267. Security Council Committee established pursuant to resolution 864( 1993) concerning Angola
267. Комитет Совета Безопас - ности, учрежденный резолю- цией 864( 1993) по Анголе
All imported weapons have been marked in conformity with Security Council resolution 1683( 2006).
Все импортированное оружие было промаркировано в соответствии с резолюцией 1683( 2006) Совета Безопасности .
Moreover, it was decided to register it as an official document of the UN Security Council .
Кроме того, было принято решение о его регистрации в качестве официального документа СБ ООН.
Was there a UN Security Council resolution on this matter, allowing for these actions?
Что, разве была резолюция Совбеза ООН по этому вопросу, разрешающая такие действия?
264. Security Council Committee established pursuant to resolution 751( 1992) concerning Somalia
264. Комитет Совета Безопас - ности, учрежденный резолю- цией 751( 1992) по Сомали
13. The criteria for designation as specified in the relevant United Nations Security Council resolution are:
13. Критериями для внесения в перечень, как указано в соответствующих резолюциях Совета Безопасности ООН, являются:
List of vetoed United Nations Security Council resolutions
Список всех резолюций СБ ООН
need to incorporate the provisions of the UN Security Council Resolution 2199 into the FATF standards, and made
озвучила необходимость инкорпорирования в стандарты ФАТФ положений Резолюции Совбеза ООН 2199, а также выступила с презентацией на
262. Security Council Committee established pursuant to resolution 724( 1991) concerning Yugoslavia
262. Комитет Совета Безопас - ности, учрежденный ре- золюцией 724( 1991) по Югославии
Number of laboratories 0 10080604020 a In accordance with United Nations Security Council resolution 1244( 1999).
Число лабораторий 10080604020 a В соответствии с резолюцией Совета Безопасности Организации Объединенных Наций 1244( 1999 г
The main task for now is to establish international tribunal by the decision of the UN Security Council .
Сейчас главной задачей остается создание международного трибунала решениям СБ ООН.
UN Security Council resolution 1977( 2011) instructs the 1540 Committee to conduct its comprehensive review on the implementation status of UNSCR 1540 by December 2016.
Резолюция 1977( 2011) Совбеза ООН дает поручение Комитету 1540 провести полный пересмотр статуса выполнения Резолюции 1540 Совбеза ООН к декабрю 2016 года.
263. Security Council Committee established pursuant to resolution 748( 1992) concerning the Libyan Arab Jamahiriya
263. Комитет Совета Безопас - ности, учрежденный резолю- цией 748( 1992) по Ливий- ской Арабской Джамахирии
Security Council Committee established pursuant to resolution 1521( 2003)
Комитет Совета Безопасности , учрежденный резолюцией 1521( 2003)
Meanwhile, a debate was under way at the UN Security Council concerning the situation in the Ghouta.
В это время в СБ ООН идут дебаты о ситуации в Гуте.
In addition, the G7 leaders condemned the nuclear and missile tests in North Korea, and noted that such actions violate the UN Security Council resolution.
Помимо этого, лидеры G7 осудили ядерные и ракетные испытания в КНДР, а также отметили, что подобные действия нарушают резолюции Совбеза ООН.
261. Security Council Committee established by resolution 661( 1990) concerning the situation between Iraq and Kuwait
261. Комитет Совета Безопас - ности, учрежденный резо- люцией 661( 1990) о си- туации в отношениях между Ираком и Кувейтом
The FATF Special Recommendations go beyond the provisions of the 1999 Convention and Security Council resolution 1373 in several respects.
Специальные рекомендации ФАТФ выходят за рамки положений Конвенции 1999 года и резолюции 1373 Совета Безопасности в нескольких отношениях.
Meanwhile, Russia rejected a UN Security Council resolution on the situation in Georgia, drafted by France.
В то же время, Россия не поддержала резолюцию СБ ООН о ситуации в Грузии, которая была подготовлена Францией.

Results: 48023, Time: 0.0074

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More