Translation of "security council resolutions" in Russian

Results: 10005, Time: 0.1604

резолюций совета безопасности резолюций СБ резолюции совета безопасности резолюциями совета безопасности резолюциям совета безопасности резолюции СБ

Examples of Security Council Resolutions in a Sentence

(b) security council resolutions.
резолюций совета безопасности.
List of vetoed united nations security council resolutions.
Список всех резолюций СБ ООН.
Security council resolutions adopted in the preceding 12 months.
Количество резолюций совета безопасности, принятых за предыдущие 12 месяцев.
Subsequent security council resolutions are more explicit.
Последующие резолюции совета безопасности сформулированы более ясно.
The council reaffirmed that iraq must implement all relevant security council resolutions.
Совет подтвердил, что ирак должен соблюдать положения всех соответствующих резолюций совета безопасности.
Pakistan urged most strongly the implementation of all relevant security council resolutions.
Пакистан самым настоятельным образом призывает к осуществлению всех соответствующих резолюций совета безопасности.
Armenia applies only those trade embargoes imposed by united nations security council resolutions.
Армения применяет только те торговые эмбарго, которые введены резолюциями совета безопасности ООН.
Each UN member state must fully implement all existing UN security council resolutions.
Все члены ООН должны полностью выполнить все действующие резолюции совета безопасности ООН.
preventive measures contained in security council resolutions.
превентивные меры, предусматриваемые резолюциями совета безопасности.
Security council resolutions 1513(2003) and 1523(2004).
Резолюции совета безопасности 1513( 2003) и 1523( 2004).
IV. progress achieved in implementing security council resolutions.
IV. прогресс, достигнутый в осуществлении резолюций совета безопасности.
That position is fully in line with the previous security council resolutions.
Эта позиция полностью соответствует предыдущим резолюциям совета безопасности.
However, this position is incompatible with security council resolutions.
Но эта позиция не согласуется с резолюциями совета безопасности.
Again, these positions are fully consistent with the previous security council resolutions.
Опять же, эти положения полностью соответствуют предыдущим резолюциям совета безопасности.
Pakistan supports the full and faithful implementation of all security council resolutions.
Пакистан поддерживает полное и добросовестное осуществление всех резолюций совета безопасности.
Security council resolutions 350(1974) and 1848(2008).
Резолюции совета безопасности 350( 1974) и 1848( 2008).
We cannot continue to waver in implementing security council resolutions.
Мы не можем продолжать колебаться в отношении выполнения резолюций совета безопасности.
In accordance with relevant security council resolutions the commission continues:.
Согласно соответствующим резолюциям совета безопасности комиссия продолжает:.
security council resolutions 1737(2006) and 1747(2007).
резолюции совета безопасности 1737( 2006) и 1747( 2007).
Iraq must address the unresolved disarmament issues in accordance with security council resolutions.
Ирак должен решить оставшиеся нерешенными проблемы разоружения в соответствии с резолюциями совета безопасности.
Iraq has discharged its obligations under relevant security council resolutions.
Ирак выполнил свои обязанности в соответствии с резолюциями совета безопасности.
Iran is ignoring security council resolutions.
Иран игнорирует резолюции совета безопасности.
This is an illegal act that is contrary to security council resolutions.
Это- противоправный акт, который противоречит резолюциям совета безопасности.
That principle is the consistent implementation of all security council resolutions without exception.
Этим принципом является последовательное осуществление всех без исключения резолюций совета безопасности.
Iraq's action is unacceptable, and in contravention of security council resolutions.
Действия ирака являются неприемлемыми и противоречат резолюциям совета безопасности.
Iraq continues to violate security council resolutions.
Ирак продолжает нарушать резолюции совета безопасности.
Therefore, thailand is legally bound by all security council resolutions.
Поэтому таиланд юридически связан всеми резолюциями совета безопасности.
Security council resolutions create peacekeeping operations and their mandates.
Операции по поддержанию мира и их мандаты утверждаются резолюциями совета безопасности.
Security council resolutions 186(1964) and 1568(2004).
Резолюции совета безопасности 186( 1964) и 1568( 2004).
This is contrary to international law and security council resolutions.
Это противоречит международному праву и резолюциям совета безопасности.

Results: 10005, Time: 0.1604

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Security council resolutions" in other languages


French
Spanish
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More