Translation of "security in the region" in Russian

Results: 933, Time: 0.0238

безопасности в регионе стабильности в регионе безопасность в регионе безопасностью в регионе

Examples of Security In The Region in a Sentence

Thus, Russia is seeking to ensure security in the region.
Россия стремится таким образом обеспечить безопасность в регионе.
Food security in the region: reproductive concept: a monograph.
Продовольственная безопасность региона: воспроизводственная концепция: монография.
Food security in the region: reproductive concept.
Продовольственная безопасность региона: воспроизводственная концепция.
Food security in the region: Reproduction concept.
Продовольственная безопасность региона: воспроизводственная концепция.
Security in the region remains precarious.
Обстановка в регионе остается нестабильной.
The comparative effectiveness of public management environmental security in the region by dea-analysis( for example Volga federal district).
Оценка сравнительной эффективности государственного менеджмента экологической безопасности в регионе методом DEA- анализа( на примере Приволжского федерального округа).
Short of the implementation of both these resolutions, there cannot be a positive climate conducive to peace and security in the region.
Без выполнения этих двух резолюций невозможно создать благоприятную атмосферу, ведущую к установлению мира и стабильности в регионе.
The effect will be to undermine peace and security in the region and the world.
В конечном итоге это поставит под угрозу мир и безопасность в регионе и во всем мире.
There is, first, the direct link between security in the region and human rights in Rwanda, referred to above.
Вопервых, существует прямая связь между безопасностью в регионе и правами человека в Руанде, о которой говорилось выше.
The Board welcomes these and any other initiatives aimed at improving regional cooperation and border security in the region.
Комитет приветствует эти и другие инициативы, направленные на развитие регионального сотрудничества и укрепление пограничной безопасности в регионе.
The three issues are interdependent and jointly can significantly influence biodiversity, population policies and security in the region.
Эти три проблемы взаимозависимы и вместе могут серьезно повлиять на биологическое разнообразие, политику в области народонаселения и безопасность в регионе.
Follow up on the World Food Summit and issues related to food security in the region;
последующие меры в связи с Всемирной встречей на высшем уровне по продовольствию и вопросам, связанным с продовольственной безопасностью в регионе;
Determining that the situation in Somalia continues to constitute a threat to international peace and security in the region,
Определяя, что ситуация в Сомали продолжает создавать угрозу международному миру и безопасности в регионе,
Lasting stability will be the principal factor for peace and security in the region.
От стабильности и устойчивости положения в этой стране во многом зависят мир и безопасность в регионе.
His meetings focused mainly on issues relating to trade and security in the region.
Его встречи были посвящены главным образом проблемам, связанным с торговлей и безопасностью в регионе.
Determining that the current situation in Angola constitutes a threat to international peace and security in the region,
Определяя, что нынешняя ситуация в Анголе создает угрозу международному миру и безопасности в регионе,
It will also enhance stability and security in the region.
Она, кроме того, повысит стабильность и безопасность в регионе.
Determining that the situation in Somalia continues to constitute a threat to international peace and security in the region,
Определяя, что ситуация в Сомали попрежнему создает угрозу международному миру и безопасности в регионе,
This is how we show our solidarity, stability and security in the region.
Мы этим показываем свою солидарность, стабильность, безопасность в регионе.
Determining that the situation in Somalia continues to constitute a threat to international peace and security in the region,
Определяя, что ситуация в Сомали продолжает представлять угрозу международному миру и безопасности в регионе,
Firstly, we can prevent nuclear proliferation in north-east Asia and thereby enhance peace and security in the region.
Во-первых, мы можем предотвратить ядерное распространение в Северо-Восточной Азии и тем самым упрочить мир и безопасность в регионе.
Determining that the situation in Liberia continues to constitute a threat to international peace and security in the region,
Определяя, что ситуация в Либерии по-прежнему представляет собой угрозу международному миру и безопасности в регионе,
The unsettled conditions in Afghanistan have a direct and adverse fall-out on peace and security in the region.
Неурегулированное положение в Афганистане имеет прямое отрицательное воздействие на мир и безопасность в регионе.
Determining that the situation in Somalia constitutes a threat to international peace and security in the region,
Определяя, что ситуация в Сомали представляет угрозу для международного мира и безопасности в регионе,
That would have a positive impact on peace and security in the region.
Это оказало бы положительное воздействие на мир и безопасность в регионе.
Palestinian terrorism remains the greatest obstacle to peace and security in the region.
Палестинский терроризм остается самым серьезным препятствием для мира и безопасности в регионе.
The continuation of the conflict may endanger international peace and security in the region.
Продолжение конфликта может поставить под угрозу международный мир и безопасность в регионе.
Determining that the situation in Somalia continues to constitute a threat to international peace and security in the region,
Определяя, что ситуация в Сомали по-прежнему представляет угрозу для международного мира и безопасности в регионе,
Considering that the continuance of the situation could endanger peace and security in the region,
Учитывая, что дальнейшее сохранение этой ситуации может поставить под угрозу мир и безопасность в регионе,
In these conditions, Kazakhstan can become an outpost of security in the region.
В этих условиях Казахстан может стать форпостом безопасности в регионе.

Results: 933, Time: 0.0238

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Security in the region" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More