Translation of "seducing you" in Russian

Results: 3213152, Time: 0.016

seducing
соблазнять соблазнение совращения совращать прельщающие
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Seducing You in a Sentence

these bound copies, there are voices, there are people murmuring to you, seducing you, dragging you into their world.
здесь дело в этих... за этими томами скрываются голоса, они шепчут вам, пытаются вас соблазнить, затащить в свой мир.
This is me seducing you.
Пытаюсь тебя соблазнять.
I am the one seducing you.
Это Я соблазняю вас.
Well, she'planning on seducing you tonight.
Ну, она планирует совратить тебя сегодня вечером.
How is that seducing you?
И как это тебя соблазнило?
I seduced you within weeks of your wedding and exposed your true character to Mycroft.
Я соблазнял вас в течение нескольких недель до свадьбы и раскрыл вашу истинную сущность Майкрофту.
I knew that, honey, I knew it the whole time. Where that little slut seduces you out...
Я знала это, милый, я знала об этом все это время, что эта маленькая шлюшка соблазнила тебя...
Beware, legend has it that if you look at her long enough she might seduce you to stay in Užupis forever.
Только осторожно, если услышите ее пение, она может раз и навсегда заманить вас в Ужупис.
Olena must have figured out over time that you were face-blind, so she stole another woman's identity and seduced you.
Со временем Елена поняла, что вы не различаете лица, она украла личность другой женщины и соблазнила вас.
cappuccino strays at the moment, while a crispy croissant seduces you to break a piece of it to check out
на капучино сбивается в этот момент, пока хрустящий круассан соблазняет вас отломить от него кусочек, чтобы проверить, какая сегодня у него начинка.
frame give it an undeniable charm, which will certainly seduce you if you dream of a good type industrial loft,
массивная деревянная рама придают ему бесспорный шарм, который непременно соблазнит вас, если вы мечтаете о хорошем промышленном чердаке, нетипичном здании
Carried on a dizzying cuerpo y looking lovely solo seduce you with mirarte.
Проведенные на головокружительной Cuerpo у ищет прекрасный сольный соблазнять вас mirarte.
Could be the poor kids, they lured you... off into the woods and seduced you.
Может быть, бедные дети заманили вас в кусты и соблазнили?
James would step in, seduce you back to him?
Джеймс вступал в игру, соблазняя Вас?
It seduces you and makes you its faithful fan forever!
Он очаровывает вас, и вы навсегда становитесь его верным поклонником!
I told you I would seduce you.
Я говорил, что обольщу вас.
Look, it's my story to tell, and my story includes the fact that I seduced you.
Послушай, я рассказала ему эту историю, и моя история включает в себя эпизод о том, как я соблазнила тебя.
You will let me seduce you, won't you?
Вы позволите мне соблазнить вас, не так ли?
I seduced you.
Я соблазнил тебя.
I seduced you?
Я соблазнила тебя?
I thought that if I could get you here I could seduce you.
Я думала что если ты ко мне придешь я смогу соблазнить тебя.
But if Sarah were here, I couldn't seduce you
Но если Сара была бы здесь, Я бы не смогла соблазнить тебя.
Some people might look at that and think that I seduced you.
Некоторым людям может показаться, что я обольстила тебя.
- Hello? He seduced you.
- Эй, он соблазнил тебя.
I can see how he seduced you.
Понимаю, как он тебя соблазнил.
Paola Mike teases and seduces you in solo action 67% Like Today
Paola Mike teases and seduces you in solo action 67% рейтинг Сегодня
Did Maria seduce you?
Мария соблазнила тебя?
Now, tell them exactly how Clara seduced you.
Теперь расскажи им как Клара совратила тебя.
He seduced you.
Он вас соблазнил.
He seduced you, didn't he?
Он соблазнил вас, не так ли?

Results: 3213152, Time: 0.016

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Seducing you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More