SEPARATELY IN RUSSIAN

How to say separately in Russian

S Synonyms

Results: 8552, Time: 0.3335

Examples of using Separately in a sentence and their translations

The analysis was performed separately for each group.
Анализ был проведен отдельно для каждой группы.
This provision is discussed separately in part f, below.
Это положение описывается отдельно в части f( см. ниже).
You can adjust the equalizer separately for the front and rear loudspeakers.
Вы можете настраивать эквалайзер раздельно для передних и задних динамиков.
Added ability to convert separately paths to the splines;
Добавлена возможность раздельного конвертирования путей в сплайны;

Calculation of acreage is performed separately for crops and natural vegetation.
Расчет площадей проводится раздельно для посевов и естественной растительности.
Prisoners with tuberculosis are detained separately in all of the six project countries.
Заключенные, больные туберкулезом, содержатся отдельно во всех шести странах реализации проекта.
The very nature of these two exercises requires them to be pursued separately.
Сама природа этих двух направлений деятельности требует их раздельного осуществления.
Dispose of all waste material, glue, silicone and seals separately.
Утилизируйте раздельно все отходы материалов, клей, силикон и уплотнения.
They are placed separately from the right side of the cabinetry.
Они расположены обособленно с правой стороны кухни.
The batteries are packed separately and not inserted in the battery compartment.
Батареи упакованы отдельно и не вставлены в отсек.
Separately are placed men, women and persons up to 18 years and adults.
Раздельно размещаются женщины и мужчины, лица моложе 18 лет и взрослые.
If the facts are disputed between the parties they will be set out separately.
Если факты оспариваются сторонами, то они излагаются отдельно друг от друга.
The administration console can be also installed separately from the security server.
Консоль управления также может быть установлена отдельно от сервера безопасности.
The tertiary GER should be calculated separately for females and males.
ОПУ для высшей школы следует вычислять раздельно для женщин и мужчин.
We'll find a house faster separately.
Порознь мы найдем дом гораздо быстрее.
The decision on the EIA could have been taken separately in Sweden;
Решение по ОВОС может приниматься отдельно в швеции;
You can make two levels, enabling you to store food separately.
Вы можете хранить продукты в двух уровнях, отдельно друг от друга.
Telescoping hood & Topping catcher options are available separately or combined.
Выдвижные крышки& кэтчеры ингридиентов доступны в раздельном или комбинированом виде.
We cannot spend the night separately.
Мы не можем провести ночь порознь.
In correctional establishments women are kept separately from men.
Женщины в исправительных учреждениях содержатся отдельно от мужчин.
The speaker and the front cover are packed separately.
Динамик и передняя крышка упакованы отдельно друг от друга.
Proposed fishing activity – please complete separately for each fishing gear method.
Предлагаемая промысловая деятельность – просьба заполнить раздельно для.
Since there is none, i shall put those paragraphs to the vote separately.
Поскольку возражений нет, то я ставлю эти пункты на раздельное голосование.
The upper secondary GER should be calculated separately for females and males.
ОПУ для старших классов средней школы следует вычислять раздельно для женщин и мужчин.
A mobile device with MHL certification must be purchased separately.
Мобильное устройство с сертификацией MHL приобретается отдельно.
It would be more effective to consider the two issues separately.
Было бы более эффективно рассмотреть эти два вопроса отдельно друг от друга.
We have split the total tolerances for shells and kernels separately.
Мы разделили общие допуски для скорлупы и ядер порознь;
Moreover, you can pay employee’s salary separately by several different departments.
Кроме того, возможны раздельные выплаты зарплаты сотруднику по нескольким различным отделениям.
Women, men and minors were held separately.
Женщины, мужчины и совершеннолетние содержатся отдельно друг от друга.
Separately, but together?
Порознь, но вместе?

Results: 8552, Time: 0.3335

SEE ALSO

See also


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More