Translation of "serious" in Russian

Results: 46625, Time: 0.0477

серьезные тяжких тяжелым всерьез грубых серъезные несерьезно посерьезней серъезное нешуточные езные

Examples of Serious in a Sentence

OHCHR continued to document serious human rights violations in Crimea.
УВКПЧ продолжило документально фиксировать серьезные нарушения прав человека в Крыму.
Criminal cases of serious corruption crimes -70 MCI;.
По уголовным делам о тяжких коррупционных преступлениях – 70 МРП;.
Failure to observe this instruction can cause fatal or serious injury.
Несоблюдение может привести к смертельному исходу или тяжелым травмам.
Fred Goldberg goes," Is he serious ?".
Фред Голдберг говорит:" Он это всерьез ?".
Pygmy communities are subject to widespread and serious violations of human rights.
Общины пигмеев являются жертвами широкомасштабных и грубых нарушений прав человека.
And as a result, I was in serious trouble.
И в результате, у меня были серъезные непреятности.
You weren't serious about that, were you?
Ты ведь несерьезно это говоришь?
JULIE: Charlie, come on, be serious .
Чарли, давай же, будь посерьезней .
May cause serious disease in humans or animals.
Могут вызвать серьезные заболевания у людей или животных.
For criminal cases of particularly serious crimes of corruption-.
По уголовным делам об особо тяжких коррупционных преступлениях –.
Non-observance may lead to death or serious injuries.
Несоблюдение может привести к смерти или тяжелым травмам.
I didn't know he was serious .
Я не знала, что он это всерьез .
Communications on alleged serious human rights violations.
Сообщения о предполагаемых грубых нарушениях прав человека.
Serious emotional scars from domestic violence are sometimes a disability.
Серъезные душевные раны после пережитого домашнего насилия иногда расцениваются как нетрудоспособность.
It's not like it was serious , right?
Вроде как это все было несерьезно , так?
There are people in this world with serious problems.
В этом мире есть люди с проблемами посерьезней .
Paracetamol can cause serious skin reactions.
Парацетамол может вызывать серьезные кожные реакции.
Failure to observe this instruction will cause fatal or serious injury.
Несоблюдение ведет к смертельному исходу или тяжелым травмам.
You're not serious .
Ты не всерьез ?
Impunity of the perpetrators of serious human rights violations.
Безнаказанность лиц, виновных в грубых нарушениях прав человека.
Aside from work, nothing's ever that serious with Dana.
Помимо работы, для Даны все несерьезно .
Serious violations of international law targeting women and children.
Серьезные нарушения норм международного права, направленные против женщин и детей.
Failure to observe the warning can cause serious injury.
Несоблюдение предупреждения может привести к тяжелым травмам.
It shall be my endeavor to lead serious seekers to this point.
Мое стремление – привести к этому ищущих всерьез .
Another 20 to 50 million people suffer serious injuries.
Еще 20 – 50 миллионов человек получают серьезные травмы.
I don't care if you're serious .
Меня не волнует, всерьез ли ты.
Offences are classsed as serious crime.
Правонарушения классифицируются как серьезные преступления.
Look, I didn't think he was serious .
Слушай, я не думал что он это всерьез .
I didn't think you were serious .
Не думал, что ты всерьез .
You can't be serious .
Ты ведь не всерьез .

Results: 46625, Time: 0.0477

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Serious" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More