Translation of "service life" in Russian

Results: 1140, Time: 0.0081

срок службы срок эксплуатации долговечность срока службы сроком службы срока эксплуатации сроку службы сроком эксплуатации долговечности

Examples of Service Life in a Sentence

The alarm system has its own power source, service life of which is 5 years.
Система охраны имеет собственный источник питания, срок службы которого составляет 5 лет.
Service life of the unit is 10 years provided respective installation and operation rules are followed.
Срок эксплуатации прибора составляет 10 лет при условии соблюдения соответствующих правил по установке и эксплуатации.
• low wear of valves and a piston block and consequently increased service life of the pumping system operation;
• Низкий износ клапанов и поршневой группы, а соответственно повышенная долговечность работы насосной системы;
Simple assembly, high quality and long service life
Простой монтаж, продолжительный срок службы и высокое качество
The lightweight aluminium gun body design allows for maximum operator control and comfort, and long service life .
Легкий алюминиевый корпус пистолета позволяет максимально контролировать процесс нанесения, обеспечивает удобство и продолжительный срок эксплуатации .
Best mechanical and electronic stability for extra-long service life
Наилучшая механическая и электронная стабильность, выдающаяся долговечность
The mills offer a high level of operational safety and a long service life of the grinding tools.
Мельницы предлагают высокий уровень безопасности управления и долгий срок службы измельчающих компонентов.
Brushless motor provides quiet vibration free performance even at high speeds and long product service life .
Бесщеточный двигатель обеспечивает бесшумную и свободную от вибраций работу даже при высоких скоростях, а также длительный срок эксплуатации прибора.
Service life test when under the influence of sand: No locking, orderly removal of sand particles.
Испытание на долговечность при загрязнении песком: блокировка не возникла, частицы песка упорядоченно удалялись.
Service life of tyres 201 New tyres 203 Unidirectional tyres 203
Срок службы шин 218 Новые шины 220 Шины с направленным рисунком протектора 220
Restoration expenses of equipment whose service life has ended shall not be subject to indemnification
Расходы на восстановление оборудования, срок эксплуатации которого завершился, не возмещаются
Simplicity of construction, no friction pairs in inner flowing part provide reliability and service life of pump operation.
Простота конструкции, отсутствие трущихся пар в проточной части обеспечивают надежность и долговечность работы насоса.
Our greenteQ additional products are high-quality, ecologically designed and have a long service life .
Наша продукция greenteQ высококачественная, экологически чистая, имеет длительный срок службы .
minimal service life of plastic pallet is 10 years
минимальный срок эксплуатации пластиковой паллеты составляет 10 лет.
EC-TEC More power + intelligence + service life
EC- TEC= увеличение мощности+ интеллект+ долговечность
The accuracy of the measurements and service life of the device depend on its careful handling:
Точность измерений и срок службы прибора зависят от бережного обращения с ним.
Cementation increases service life of rollers 4 times.
Цементация повышает срок эксплуатации роликов в 4 раза.
Simplicity of construction, no friction pairs in inner flowing part provide reliability and service life of pump operation.
Простота конструкции, отсутствие трущихся пар в проточной части обеспечивают надежность и долговечность работы компрессора.
Accuracy of readings and the instrument‘ s service life depend on careful handling.
Точность результатов измерений и срок службы аппарата зависят от тщательности обращения:
At that service life is not less than 6 months at a temperature of transported material up to 300 C.
При этом срок эксплуатации составит не менее 6 месяцев при температуре перемещаемого груза до 300С.
a thin layer of stator elastic coating makes rubber cooling more efficient to extend service life of both stator coating and the whole downhole motor
тонкий слой эластичной обкладки статора позволяет эффективно охлаждать резину, это увеличивает долговечность обкладки статора и ВЗД в целом
Accuracy of readings and the instrument's service life depend on careful hand ling.
Точность результатов измерений и срок службы аппарата зависят от тщательности обращения:
We have determined the most popular equipment, its service life and replacement frequency.
Мы определили наиболее популярные виды оборудования, их срок эксплуатации и частоту замены.
Application of steel structures in construction provides with wide advantages: service life , seismic resistance, minimum heat losses, comparatively low price,
Применение металлоконструкций при строительстве дает широкий ряд преимуществ: долговечность , сейсмостойкость, минимальные тепловые потери, сравнительно низкую цену, прочность,
Remaining Service Life : Structural life remaining in the pavement at the end of analysis period( 5)
Остаточный срок службы : остаточный ресурс конструкции дорожной одежды по состоянию на конец периода анализа( 5)
They are particularly impressed with the reliability and the long service life of Boerger pumps.
Клиента впечатлили надежность и длительный срок эксплуатации насосов фирмы Börger.
To achieve this, KISSsys brings together kinematic analysis, service life calculation, 3D graphics, and user-defined tables and dialogs.
В KISSsys комбинируются кинематический анализ, расчет на долговечность , трехмерное графическое изображение и определенные пользователем таблицы/ диалоговые окна.
The intervals of inspections and service life of parts can vary depending on the water quality and operating conditions.
Периодичность проведения контрольных действий и срок службы отдельных компонентов в зависимости от качества воды и рабочих условий, могут меняться.
Permanent internal monitoring and self-lubricating pumps contribute to the new PRESTO 's long service life .
Непрерывный контроль всех параметров и самосмазывающиеся насосы гарантируют долгий срок эксплуатации новых PRESTO.
Compared to the diaphragm type, there is no need in direct contact of the product with the sensor, which increases its service life .
По сравнению с мембранным типом, нет необходимости в прямом контакте продукта с датчиком, что повышает его долговечность .

Results: 1140, Time: 0.0081

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More