Translation of "set before you" in Russian

Results: 3213056, Time: 0.0234

set before
поставленные перед ставим перед поставленных перед
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Set Before You in a Sentence

You have always been in the forefront of our society's creative forces, successfully resolving those difficult and responsible tasks set before you .
Вы всегда были в авангарде созидательных сил нашего общества, успешно решая поставленные перед вами сложные и ответственные задачи.
the original, you can select the Original Cartier Box set before you add the item to shopping cart, but it is not free.
как и оригинал, вы можете выбрать исходные Cartier Box установлен перед вы добавляете деталь в корзину, но это не бесплатно.
The enterprise has a performance-based reward system motivating employees not only to fulfil tasks set before them but to strive for better performance.
Действует система поощрения по результатам труда, мотивирующая персонал выполнять не только поставленные перед ним задачи, но и стремиться к более высоким показателям.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you .
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой .
fully aware of the responsibility that rests on us to accomplish the tasks set before us by the President.
мы в полной мере осознаем ту ответственность, которая ложится на нас, для выполнения задач, поставленных перед нами Главой Государства.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you .
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой .
well as of the importance of solving the tasks set before the Office and will do his best to find
поставленные перед страной задачи, а также важность эффективного решения поставленных перед прокуратурой задач и сделает все, чтобы найти наиболее эффективные
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
Today the national carrier has all of the necessary resources to carry out the major tasks set before it in the interests of passengers and shareholders.
Сегодня у национального перевозчика есть все необходимые ресурсы для решения поставленных перед ним масштабных задач в интересах пассажиров и своих акционеров.
Because for 25 years, a presidential form of government has fulfilled purposes set before the country and its people»,- said Nursultan Nazarbayev.
Потому что за 25 лет президентская форма власти выполнила поставленные перед собой и народом цели »,- добавил Нурсултан Назарбаев.
And only together we can solve the tasks set before us.
И только сообща мы сможем решить поставленные перед нами задачи.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
other expenditures associated with implementation of objectives set before the Bureau;.
прочие расходы, связанные с осуществлением задач, поставленных перед Бюро;.
General Motors attracted Chakratec to the implementation of the large-scale task set before the company- to launch 20 models of electric vehicles by 2023, ria.
Как отмечается в статье, General Motors привлекла Chakratec к осуществлению поставленной перед концерном масштабной задачи — выпустить на рынок 20 моделей электромобилей к 2023 году.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
I am sure that all your efforts will be aimed at solving the tasks set before the Border Control Agency"- the president said.
Уверен, что все ваши усилия будут направлены на решение поставленных перед Погрануправлением задач »,- сказал президент.
Tasks set before the customer company were attained by efforts of our branch Directorate on infrastructural projects.
Задачи, поставленные перед компанией заказчиком, осуществлены силами нашего филиала- Дирекция по инфраструктурным проектам.
Andrey Birzhin told about the tasks set before the company, trends in the construction market of the region and why the developer took for the projects that would reform the entire neighborhoods.
Андрей Биржин рассказал о задачах, поставленных перед компанией, тенденциях строительного рынка региона и о том, почему застройщик берется за проекты, которые реформируют целые районы.
I am confident that the new government of Armenia will carry on with your best traditions and will undoubtedly fulfill tasks set before it and these tasks are plenty.
Я уверен, что новое Правительство Армении, продолжая ваши лучшие традиции, обязательно выполнит поставленные перед ним задачи, а эти задачи многообразны.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
We hope that the International Commission will fulfil the tasks set before it and will assist the Government of Guatemala to
Мы надеемся, что созданная Комиссия выполнит поставленные перед ней задачи и на деле поможет правительству Гватемалы покончить с организованными
To fulfill the tasks set before the industry need to consistently update and modernization of production facilities, improvement of oil and gas equipment, automation systems, management of production processes.
Для выполнения задач, поставленных перед отраслью, необходимо последовательное обновление и модернизация производственных объектов, совершенствование нефтегазопромышленного оборудования, систем автоматизации управления производственными процессами.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
And now you can direct your boat in the right direction.
И можешь ты теперь лодку направить в нужном направлении.
You are already familiar with the Divine Light and Fire.
Ты уже знаком с Божественными Светом и Огнем.

Results: 3213056, Time: 0.0234

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Set before you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More