Translation of "set before you" in Russian

Results: 3411598, Time: 0.0379

set before
поставленные перед ставим перед поставленных перед

you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Set Before You in a Sentence

You have always been in the forefront of our society’ s creative forces, successfully resolving those difficult and responsible tasks set before you.
Вы всегда были в авангарде созидательных сил нашего общества, успешно решая поставленные перед вами сложные и ответственные задачи.
the original, you can select the Original Cartier Box set before you add the item to shopping cart, but it is not free.
как и оригинал, вы можете выбрать исходные Cartier Box установлен перед вы добавляете деталь в корзину, но это не бесплатно.

And only together we can solve the tasks set before us.
И только сообща мы сможем решить поставленные перед нами задачи.
And now you can direct your boat in the right direction.
И можешь ты теперь лодку направить в нужном направлении.
Tasks set before the customer company were attained by efforts of our branch Directorate on infrastructural projects.
Задачи, поставленные перед компанией заказчиком, осуществлены силами нашего филиала- Дирекция по инфраструктурным проектам.
LMTP, if you want to configure email transmission via the LMTP protocol.
LMTP, если вы хотите настроить передачу электронной почты по протоколу LMTP.
Because for 25 years, a presidential form of government has fulfilled purposes set before the country and its people»,- said Nursultan Nazarbayev.
Потому что за 25 лет президентская форма власти выполнила поставленные перед собой и народом цели »,- добавил Нурсултан Назарбаев.

In this database you can define the cutting parameters for all quality.
В этой базе данных вы можете определить параметры резки для всех параметров качества.
The enterprise has a performance-based reward system motivating employees not only to fulfil tasks set before them but to strive for better performance.
Действует система поощрения по результатам труда, мотивирующая персонал выполнять не только поставленные перед ним задачи, но и стремиться к более высоким показателям.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
First of all, this must ensure our advancement towards the goals and tasks which we set before ourselves.
Прежде всего, это должно обеспечивать наше продвижение к тем целям и задачам, которые мы ставим перед собой.
I am sure that you will also be my children’ s favourite!
Уверена, что ты также станешь любимым сказочным героем моих детей.
The Minister of Energy and Natural Resources assured that with the professionals employed in the Ministry he would do everything possible to cope with the tasks set before him.
Министр энергетики и природных ресурсов РА заверил, что вместе с профессионалами системы сделает все, чтобы поставленные перед ним задачи были максимально эффективно решены.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
I am confident that the new government of Armenia will carry on with your best traditions and will undoubtedly fulfill tasks set before it and these tasks are plenty.
Я уверен, что новое Правительство Армении, продолжая ваши лучшие традиции, обязательно выполнит поставленные перед ним задачи, а эти задачи многообразны.
With Ministra you can offer subscribers modern and unique interactive television.
С Ministra вы можете предложить абонентам современное и уникальное интерактивное телевидение.
What tasks we set before such a program, first of all, is the automation of the operational work, simplification
Какие задачи мы ставим перед такой программой, в первую очередь,- это автоматизация операционной работы, упрощение и ускорение формирования отчетов,
I know that you, the peoples of the world, understand this.
Я знаю, что вы, народы мира, понимаете это.
We hope that the International Commission will fulfil the tasks set before it and will assist the Government of Guatemala to
Мы надеемся, что созданная Комиссия выполнит поставленные перед ней задачи и на деле поможет правительству Гватемалы покончить с организованными
Have you ever lived in this institution or a similar institution?
Ты когда-нибудь жил в данном или похожем учреждении?
purposes, as well as for a detailed assessment of how to proceed with accomplishing the tasks set before us.
мобилизации финансовых средств на цели развития, а также дать подробную оценку того, как продолжать выполнять поставленные перед нами задачи.
How do you spend your free time in this institution?
Как ты проводишь свое свободное время в данном учреждении?
other expenditures associated with implementation of objectives set before the Bureau;
прочие расходы, связанные с осуществлением задач, поставленных перед Бюро;
You can add three types of users:.
Вы можете добавить три типа пользователей.
Today the national carrier has all of the necessary resources to carry out the major tasks set before it in the interests of passengers and shareholders.
Сегодня у национального перевозчика есть все необходимые ресурсы для решения поставленных перед ним масштабных задач в интересах пассажиров и своих акционеров.
You can configure the Integration Server settings in the Integration Server Management Console.
Вы можете настроить параметры Сервера интеграции в Консоли управления Сервера интеграции.
I am sure that all your efforts will be aimed at solving the tasks set before the Border Control Agency"- the president said.
Уверен, что все ваши усилия будут направлены на решение поставленных перед Погрануправлением задач »,- сказал президент.
Do you know any Ossetian stories? 6.2 Æз æз I.
Вы знаете какие-нибудь осетинские истории? 6.2 Æз æз я.
To fulfill the tasks set before the industry need to consistently update and modernization of production facilities, improvement of oil and gas equipment, automation systems, management of production processes.
Для выполнения задач, поставленных перед отраслью, необходимо последовательное обновление и модернизация производственных объектов, совершенствование нефтегазопромышленного оборудования, систем автоматизации управления производственными процессами.
If the files have different parameters, you will be notified.
Если файлы имеют разные параметры, вы будете предупреждены.

Results: 3411598, Time: 0.0379

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
NEARBY TRANSLATIONS

"Set before you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More