Translation of "set up for you" in Russian

Results: 3213179, Time: 0.0299

set up for
созданных для учрежденный для настроен на созданный для создан для
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Set Up For You in a Sentence

Do you like the table Jenna set up for you two?
Тебе понравилось, как Дженна накрыла для тебя стол?
On your request we can offer and set up for you servers in other countries of the world.
По вашему запросу мы можем предоставить и настроить серверы в других странах мира.
You blew off the breakfast meeting that I set up for you with Sergeant Rollins in the Intelligence Unit.
Ты сорвал утреннею встречу, которую я устроил тебе , с сержантом Роллинсом в разведывательном блоке.
rapidly and professionally to allegations of human rights violations and to service adequately the machinery set up for that purpose.
и профессионально реагировать на заявления о предполагаемых нарушениях прав человека и обеспечивать надлежащее обслуживание созданных для этой цели механизмов.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you .
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой .
conditions favourable to the future of the New or Restored Democracies Movement through various mechanisms set up for that purpose.
созданием условий, благоприятных для будущего развития Движения новых или возрожденных демократий на основе различных механизмов, созданных для этой цели.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you .
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой .
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
Oversight of hazardous industries is also exercised by a number of other entities set up for controlling particular industrial sectors.
Надзор за опасными производствами осуществляют и ряд других структур, созданных для осуществления контроля в конкретных секторах промышленности.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
In many countries, extension work relating to health care, agriculture and education is carried out through agencies and departments set up for this purpose.
Во многих странах информационно- пропагандистская работа, связанная со здравоохранением, сельских хозяйством и образованием, осуществляется в рамках учреждений и управлений, созданных для этой цели.
They have nevertheless been involved in the drafting of Monegasque legislation relating to combating terrorism financing, by participating in working groups set up for that purpose.
Вместе с тем они участвовали в разработке монакского законодательства, касающегося борьбы с финансированием терроризма, в частности в рабочих группах, созданных для этой цели.
Process( SEECP) etc, by cooperating in the working groups set up for this purpose as well as by supporting the relevant approved declarations and documents.
ПСЮВЕ) и т. п., путем сотрудничества в рабочих группах, созданных для этой цели, а также путем поддержки соответствующих принятых деклараций и документов.
peoples, who have settled along the border and in camps set up for them in Campeche, Quintana Roo and Chiapas.
и хакальтеки, которых разместили в пограничных районах и в лагерях, созданных для них в Кампече, Кинтана- Роо и Чьяпасе.
He requested additional information on the situation of persons of African descent in Mexico, including institutions set up for their benefit.
Он просит дополнительную информацию о положении лиц африканского происхождения в Мексике, в том числе об учреждениях, созданных для их блага.
and spoilt ballot papers from all the polling stations set up for the 2006 presidential election violated his right to seek, receive and impart information.
действительным и недействительным избирательным бюллетеням со всех избирательных участков, созданных для проведения президентских выборов 2006 года, нарушил его право искать, получать и распространять информацию.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
The participants mentioned the national machinery set up for the application of the principles of international humanitarian law and the
Участники коснулись национальных механизмов, созданных для применения принципов международного гуманитарного права, и разрабатываемых планов с целью обеспечить полную реализацию
For example, the 46 local implementation teams set up for the IPSAS project are also supporting the Umoja implementation; this
Например, 46 местных групп, созданных для реализации проекта внедрения МСУГС, оказывают поддержку и в деле внедрения системы<< Умоджа>>; это
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
Victims were also assisted by social workers assigned to police stations and 127 departmental offices set up for that purpose.
Пострадавшим также оказывают помощь приданные отделениям полиции социальные работники и сотрудники 127 созданных для этой цели отделений на уровне департаментов.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
The Programme foresees the participation of UNIDO in the system-wide centralized framework set up for this purpose under the auspices of the Finance and Budget Network.
Программа предусматривает участие ЮНИДО в общесистемных централизованных рамках, созданных для этой цели под эгидой сети по финансам и бюджету.
Many families returning to their villages took with them food aid that had been distributed to them in centres set up for displaced people.
Многие семьи, возвращающиеся в свои деревни, взяли с собой продовольственную помощь, которая распространялась среди них в созданных для перемещенных лиц центрах.
Participation in various Working Groups set up for preparation of periodic reports of the Republic of Armenia was ensured.
было обеспечено участие в различных рабочих группах, созданных для подготовки периодических докладов Республики Армения.

Results: 3213179, Time: 0.0299

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Set up for you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More