Translation of "setbacks" in Russian

Results: 634, Time: 0.0339

неудачи сбоев препятствия регресс проблем спад откаты неудач неудачами сбои проблемы проблемами препятствиями регресса неудачам препятствий сбоями регрессу препятствиях спадов

Examples of Setbacks in a Sentence

Progress and setbacks in the implementation of the Monterrey Consensus.
Прогресс и неудачи в осуществлении Монтеррейского консенсуса.
We must minimize the possibility of setbacks.
Нам надо свести к минимуму возможность сбоев.
All other regions have experienced setbacks since 1990.
Во всех других регионах с 1990 года наблюдался регресс.
Setbacks in the ICT sector, equity markets and investment.
Спад в секторе ИКТ, на фондовых рынках и в области инвестиций.
The biggest breakthroughs almost always come after the most enormous setbacks.
Крупные достижения почти всегда приходят после огромных неудач.
All other regions have experienced setbacks since 1990.
Все другие регионы столкнулись с неудачами в период с 1990 года.
Unanticipated setbacks may reverse our momentum.
Переломить нашу динамику могут непредвиденные сбои.
The All-Jonglei peace process has suffered serious setbacks.
В ходе вседжонглейского мирного процесса возникли серьезные проблемы.
Recently, Seychelles has experienced remarkable climatic setbacks.
Недавно Сейшелы столкнулись со значительными климатическими проблемами.
The plan was constructed to withstand catastrophic setbacks.
Этот план был создан чтобы противостоять кастастрофическим неудачам.
Despite setbacks, UNHCR was continuing to prepare for repatriation.
Несмотря на неудачи, УВКБ продолжало подготовку к репатриации.
It is imperative that we draw lessons from these setbacks.
Нам настоятельно необходимо извлечь уроки из этих сбоев.
That is too many setbacks.
Слишком много неудач.
The road has been paved with difficulties and setbacks.
Этот путь был сопряжен с трудностями и неудачами.
We continue to witness some setbacks in this field.
Мы продолжаем наблюдать некоторые неудачи в этой области.
The case study was implemented without setbacks.
Тематическое исследование было проведено без сбоев.
Haiti suffered a number of severe setbacks in 2008.
В 2008 году Гаити потерпело ряд серьезных неудач.
You're easily irritated by people, interruptions, noises and setbacks.
Вас легко раздражают люди, прерывания, шумы и неудачи.
And we have suffered many setbacks.
И у нас было много неудач.
Difficulties and setbacks.
Трудности и неудачи.
It is imperative that lessons be learned from those setbacks.
Весьма важно извлечь уроки из этих неудач.
Democracy works, despite difficulties and temporary setbacks.
Демократия<< работает>>, несмотря на трудности и временные неудачи.
It is in our own interest to avoid costly setbacks.
В наших собственных интересах избегать дорогостоящих неудач.
I'm not saying I didn't have setbacks.
Я не говорю, что у меня не было неудач.
But they suffered repeated setbacks.
Но они вновь и вновь терпели неудачу.
Gradual recovery from widespread setbacks to developing countries.
Постепенное оживление после повсеместного спада в развивающихся странах.
All hitches and setbacks will be immediately visible.
Все заминки и срывы сразу же будут видны.
There have been a few setbacks.
Было несколько ошибок.
Psychopaths can be indifferent to those sorts of setbacks.
Психопаты могут быть безразличны к подобным потерям.
The world has witnessed most serious setbacks during the past year.
За последний год мир стал свидетелем серьезнейших срывов.

Results: 634, Time: 0.0339

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Setbacks" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More