Translation of "several" in Russian

S Synonyms

Results: 186432, Time: 0.0385

Examples of Several in a Sentence

P. Filatov also cured several patients with chronic cavernous pulmonary tuberculosis.
П. Филатов также излечил несколько пациентов с хроническим кавернозным туберкулезом легких.
The parties signed several agreements on cooperative work in various fields of nuclear energy.
Подписан ряд соглашений о совместной работе в различных сферах ядерной энергетики.

Several generations of SUSU supercomputers have already been created based on Intel architectures.
Уже несколько поколений суперкомпьютеров ЮУрГУ созданы на базе архитектур Intel.
Several representatives referred to the need for a market orientation in alternative development.
Некоторые представители говорили о необходимости рыночной ориентации альтернативного развития.
The government has already taken several measures to promote the development of private business.
Правительство уже приняло ряд мер для содействия развитию частного бизнеса.
There are several methods to measure the economic value of natural assets 3:.
Существует несколько способов измерения экономической ценности природных активов 3:.
Several other countries from the region sent observers.
Некоторые другие страны региона направили наблюдателей.

The author, the editor and the publisher of several hundreds of encyclopedias and monographs.
Автор, редактор и издатель нескольких сотен энциклопедий и монографий.
Belarus has submitted several national implementation reports under this Agreement.
Беларусь представила несколько национальных докладов в рамках этого Соглашения.
The World Bank organized several events during the fifteenth session of the.
Всемирный банк организовал ряд мероприятий в ходе пятнадцатой сессии.
In several transboundary river basins, water allocation challenges are increasing.
В ряде трансграничных речных бассейнов обостряются проблемы с распределением воды.
You can specify one or several virtual networks available on the hypervisor.
Вы можете указать одну или несколько виртуальных сетей, доступных на гипервизоре.
Several species were recorded for the first time in the Ross Sea.
Некоторые виды были впервые зарегистрированы в море Росса.
The agreement consists of a preamble, several parts and two annexes.
Соглашение состоит из преамбулы, нескольких частей и двух приложений.
Several measures have been adopted to improve the organizational framework of UNDCP.
Принят ряд мер по совершенствованию организационных рамок ЮНДКП.
The FATF Recommendations have been revised in several key areas.
Рекомендации ФАТФ были пересмотрены в ряде ключевых областей.
Such patterns were observed in several regions in Kyrgyzstan( Fig. 17).
Такие закономерности проявились в нескольких регионах Кыргызстана( рис. 17).
Ukraine has faced problems with implementing several agreements it has already ratified.
Украина столкнулась с проблемами реализации ряда соглашений, которые она уже ратифицировала.
Several Governments have already provided the requested information to the Board.
Ряд правительств уже представили Комитету запрошенную информацию.
You can create several rules for one filter.
Можно создать несколько правил для одного фильтра.
Paragraph( 3) requires the procuring entity to take several steps.
Пункт 3 требует, чтобы закупающая организация предприняла ряд шагов.
Avalon Conferences In September and October Avalon organized several events in Bulgaria.
В сентябре и октябре Авалон организовал и провёл несколько мероприятий в Болгарии.
However, several technical issues need to be considered in using such devices:.
Однако использование этих устройств требует изучения ряда технических вопросов.
The Secretariat was informed of several extradition cases in Slovenia.
Секретариату была представлена информация о ряде случаев выдачи в Словении.
Toggles between several regional formats.
Переключатель между несколькими региональными форматами.
Belarus became a Party to several biodiversity-related international agreements.
Беларусь стала участником нескольких международных соглашений по вопросам биоразнообразия.
The Innovative Development Program provides for achieving several target indicators.
Программа инновационного развития предусматривает достижение ряда целевых индикаторов.
Similar systems exist in several EU countries, combined with price-control systems.
Аналогичные системы действуют в нескольких странах ЕС в комбинации с системами регулирования цен.
Several staff members are now active Internet users.
Несколько сотрудников стали теперь активными пользователями интернета.
In several areas, we can even talk about a significant jump in development.
В некоторых областях можно говорить просто об огромном скачке в развитии.

Results: 186432, Time: 0.0385

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Several" in other languages


French
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More