"Sexual Health" Translation in Russian

Results: 1029, Time: 0.0079

сексуального здоровья полового здоровья гигиены половой в области охраны сексуального здоровья области охраны сексуального здоровья

Examples of Sexual Health in a Sentence

The sexual health indicators of young people show that the incidence of sexually transmitted diseases has decreased
Наблюдая показатели сексуального здоровья молодежи, можно констатировать, что количество первичных заболеваний, передающихся половым путем уменьшился почти на
There are many organisations that can support you through teenage pregnancy, sexual health issues and contraception, and give you confidential advice and guidance.
Существует ряд организаций, предлагающих поддержку матерям- подросткам, а также – конфиденциальные консультативные услуги по вопросам, касающимся полового здоровья и противозачаточных средств.
given to such important areas of reproductive and sexual health — including the needs of adolescents — as
оказать поддержку таким важным областям репродуктивной гигиены и гигиены половой жизни, включая потребности подростков, как доступ к необходимому
local authorities and other agencies to deliver better sexual health services across the country. On 21 November 2006,
и других ведомств по организации более качественных услуг в области охраны сексуального здоровья на всей территории страны. 21 ноября 2006 года
British Virgin Islands policy and legislative analysis on sexual health
Анализ политики и законодательства Британских Виргинских островов в области охраны сексуального здоровья
• 8 967 persons were given individual counselling in matters concerning sexual health , pregnancy crisis and periods preceding and following delivery.
• Индивидуальные консультации по вопросам сексуального здоровья , беременности и пред- и послеродовому периоду получило у специалистов 8 967 обратившихся.
than 60 local partners in improving reproductive and sexual health in seven Asian countries: Bangladesh, Cambodia, Lao people's
местных партнеров, занимающихся вопросами улучшения охраны репродуктивного и полового здоровья населения в семи азиатских странах: Бангладеш, Камбодже, Лаосской
expanded access to education and reproductive health, including sexual health and family planning, and other health services, skill
охране репродуктивного здоровья, в том числе в вопросах гигиены половой жизни и планирования семьи, а также других медицинских
Society in general also needs to respect the continuing sexual health needs and rights of older people, including appropriate health services.
Обществу в целом необходимо также уважать сохраняющиеся потребности и права лиц пожилого возраста в области охраны сексуального здоровья , включая предоставление соответствующих медицинских услуг.
Children Boards to ensure local services, such as sexual health , obstetric and gynaecology services, support community and police
вопросам обеспечения местных услуг, таких как услуги в области охраны сексуального здоровья , акушерства и гинекологии; оказывать поддержку инициативам общин и
Work experience in NGOs/ public sector working in the field of HIV and/ or sexual health .
Опыт работы в НПО/ государственном секторе в области ВИЧ и/ или сексуального здоровья .
institutions dedicated to promoting women’ s reproductive and sexual health , and engage in collaborative relationships with such institutions
помощь организациям и учреждениям, занимающимся защитой репродуктивного и полового здоровья женщин, а также налаживать сотрудничество с такими учреждениями
out mainly in the United States and Europe, on the effect of sexual health education in schools.
в Соединенных Штатах Америки и Европе и касающихся последствий просвещения по вопросам гигиены половой жизни в школах.
injecting drug users require targeted interventions, including outreach services and improved access to basic sexual health services;
целевых мерах, в том числе в мероприятиях по пропаганде и улучшению доступа к основным услугам в области охраны сексуального здоровья ;
Torres Strait Islander communities, same-sex attraction, culturally and linguistically diverse communities, and women's and men's sexual health .
ориентации, с различающимися в культурном и языковом отношении общинами, а также в области охраны сексуального здоровья женщин и мужчин.
Work experience with NGOs, working in the field of LGBT, HIV and/ or sexual health
Опыт работы в НПО, работающих в области ЛГБТ, ВИЧ-инфекции и/ или сексуального здоровья
110 108. Adopt a comprehensive programme on sexual health and reproductive rights based on human rights and
110.108 принять комплексную программу по вопросам полового здоровья и репродуктивных прав, основанную на правах человека и стандартах
( c) Reproductive health, including family planning and sexual health ;
с) охрана репродуктивного здоровья, включая вопросы планирования семьи и гигиены половой жизни;
Taking steps to provide better sexual health services
Меры по совершенствованию услуг в области охраны сексуального здоровья
Work experience in NGOs working in the field of HIV and/ or sexual health .
Опыт работы в НПО, работающих в области ВИЧ-инфекции и/ или сексуального здоровья .
acceptable methods and technologies for the reproductive and sexual health of women and men, including more safe, effective,
и приемлемым методам и технологиям охраны репродуктивного и полового здоровья женщин и мужчин, включая более безопасные, эффективные и
as accessible information available in the area of sexual health , particularly measures to prevent the spread of HIV/ AIDS among women.
семьи и предоставления ему легкодоступной информации по вопросам гигиены половой жизни, в особенности о мерах по предупреждению распространения ВИЧ/ СПИДа среди женщин.
The TA is being provided for three months by experts from Eurasian Coalition of Male Health( ECOM) and the Asia-Pacific Coalition for Male Sexual Health .
ТП предоставляется в течение трех месяцев экспертами Евразийской коалиции по мужскому здоровью( ЕКОМ) и Азиатско-Тихоокеанской коалиции сексуального здоровья мужчин.
29. In agreeing to interim benchmarks in the area of reproductive and sexual health , the General Assembly at its special session reiterated
29. При согласовании временных базовых показателей состояния репродуктивного и полового здоровья на специальной сессии Генеральной Ассамблеи были подтверждены четыре
This is very important to sexual health especially in men.
Это очень важно для сексуального здоровья , особенно мужского.
bodies, agencies and non — governmental organizations on the issue of women’ s reproductive and sexual health .
кадров и наращивание потенциала договорных органов, учреждений и неправительственных организаций по проблемам репродуктивного и полового здоровья женщин.
Red Umbrella Sexual Health and Human Rights Association Turkey organized a lot of various activities within the
Красный Зонт- Ассоциация в защиту человеческих прав и сексуального здоровья из Турции- организовала многочисленные мероприятия в рамках 17-
coercion or violence, enjoy a suitable level of sexual health , ensure responsible procreation and avoid adolescent pregnancies.
элементов дискриминации, принуждения или насилия, располагать адекватным уровнем полового здоровья , обеспечивать ответственное размножение и предотвращать подростковую беременность.
Sensoa is the official partner organization of the Flemish Ministry of Welfare, Public Health and Family and implements the Flemish government's policy on sexual health .
Организация Sensoa является официальным партнером Фламандского министерства благосостояния, здравоохранения и поддержки семьи и осуществляет политику фламандского правительства в области сексуального здоровья .
The task of the family nurse is to counsel people in questions related to family planning and sexual health .
Задачей семейных медсестер является консультирование людей по вопросам планирования семьи и полового здоровья .

Results: 1029, Time: 0.0079

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More