Translation of "shall be" in Russian

S Synonyms

Results: 12554, Time: 0.0341

Examples of Shall Be in a Sentence

Such regulations or prohibitions shall be published in an appropriate form.
Такие правила или запрещения должны быть опубликованы в надлежащей форме.
All two-character labels shall be initially reserved.
Все двухсимвольные метки должны быть первоначально зарезервированы.

WADA’ s decision shall be final and not subject to appeal.
Решение ВАДА является окончательным и обжалованию не подлежит.
The financial period of the Organization shall be two years.
Финансовый период Организации составляет два года.
The language of communication between the parties shall be[].
Языком сношений между сторонами является[] язык.
Measures shall be presented in the table format for each settlement and region.
Мероприятия должны быть представлены в табличном виде для каждого поселка и региона.
I am sure that AgroWorld Kazakhstan 2017 shall be an important platform for specialists.
Уверен, что AgroWorld Kazakhstan 2017 станет важной площадкой для специалистов.

All those elected shall be active members of that same local Church of the Nazarene.
Все избранные должны быть членами одной поместной Церкви Назарянина.
The minimum insurance period shall be 6 months.
Минимальная продолжительность страхования составляет 6 месяцев.
The Government of the Kyrgyz Republic shall be the founder of the Register of Population.
Правительство Кыргызской Республики является учредителем реестра населения.
The Vice President’ s decision shall be final.
Решение Вице-президента является окончательным.
The time of the service provision shall be from 1 working day.
Время предоставления услуги составляет от 1 рабочего дня.
The purpose of the coordinating mechanism shall be inter alia, to facilitate:.
Цель координационного механизма заключается, в частности, в облегчении:.
All documents issued by the PS shall be available in both languages.
Все документы, составляемые ПС, должны быть в наличии на обоих языках.
This child shall be our salvation... or the cause of our destruction.
Это дитя станет нашим спасением или причиной нашей гибели.
Decides that the mandate of UNOCI shall be the following:.
Постановляет, что мандат ОООНКИ заключается в следующем:.
The duration of repechage matches shall be 3 minutes.
Продолжительность утешительных поединков составляет 3 минуты.
It shall be in an area where gas flow is regular.
Она находится в зоне постоянного потока газов.
The nameless slave shall be a king in a strange land.
Безымянный раб станет королём странных земель.
Both of them shall be independent from the legislative and executive powers.
Оба они должны быть независимыми от законодательной и исполнительной власти.
The present Charter shall be the constituent document of KMG.
Настоящий Устав является учредительным документом КМГ.
Article 36 Depositary 1 The Secretary General shall be the Depositary of this Convention.
Статья 36 Депозитарий § 1 Генеральный секретарь является депозитарием настоящей Конвенции.
Detention shall be in accordance with the principle of proportionality;
Задержание должно согласовываться с принципом пропорциональности;
Richard shall be guardian.
Опекуном станет Ричард.
All prices and rates in cost estimates shall be made in Euros( EUR).
Все цены и тарифы в сметах должны быть указаны в евро.
Its headquarters shall be in or around the city of Sarajevo.
Его штаб-квартира находится в городе Сараево или его окрестностях;
The limitation period shall be four years.
Срок исковой давности составляет четыре года.
The purpose of the sectoral crediting mechanism shall be to:.
Цель механизма секторального кредитования заключается в следующем:.
All the world shall be yours.
Весь мир станет твоим.
The oblique bars stripes and inscriptions shall be white.
Окантовкой, а косые полосы и надписи должны быть белыми.

Results: 12554, Time: 0.0341

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Shall be" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More