What is the translation of " SHALL BE SET " in Russian?

• устанавливается
• должен быть установлен
• должен быть отрегулирован
• должно быть установлено
• должно быть отрегулировано
• устанавливаются
• должны быть установлены
• должна быть отрегулирована

Examples of using Shall be set in English and their translations into Russian

Shall be set to zero.
Должен быть установлен на.

The analyzer shall be set at zero;
Анализатор устанавливают на нуль.

No parity error detecting bits shall be set.
Биты контроля по четности не задаются.

The analyser shall be set at zero;
Анализатор устанавливается на нуль.

The conditions and detailed provisions in this respect shall be set by law.”.
Условия и подробности в этой связи устанавливаются законом.

The analyser shall be set at zero.
Анализатор устанавливается на ноль.

The number of voting members of precinct commissions shall be set by law.
Число членов участковых комиссий с правом решающего голоса устанавливается законом.

The emission analysers shall be set at zero and spanned.
Анализаторы выбросов устанавливаются на ноль и выверяются.

Shall be set to 0 if no professional sensor(e.g. gyro) is connected to the transponder.
Должно быть установлено на, если к приемопередатчику не подключен специализированный датчик например, гироскоп.

Detailed provisions shall be set by law.
Подробные положения устанавливаются законом.

The rod shall be set vertically in a level hard surface.
Стержень устанавливается вертикально на твердой горизонтальной поверхности.

Shorter working time shall be set for.
Сокращенное рабочее время устанавливается для.

The instrument shall be set at zero by introducing a zero signal.
Прибор устанавливают на нуль путем подачи нулевого сигнала.

NAD byte: not used NAD shall be set to'00.
Байт NAD не используется NAD устанавливается на" 00.

The instrument shall be set at zero by introducing a zero signal.
Прибор устанавливается на ноль путем подачи нулевого сигнала.

Detailed provisions in this respect shall be set by law.
Подробные положения в этой связи устанавливаются законом.

Byte 3-4 of EBS 11 shall be set to 0 no service brake demand.
ЕБС 11( байт 3- 4) с установкой на отсутствие запроса на рабочее торможение.

The gear-change period for a manual transmission shall be set to one(1.0) second.
Значение периода переключения передач в случае механической трансмиссии устанавливают на уровне одной( 1,) секунды.

The initial aim shall be set between: -2 per cent and -2.5 per cent.
Первоначальная направленность должна устанавливаться следующим образом: от- 2% до- 2, 5.

Detailed provisions shall be set by law.
Более подробные положения устанавливаются законодательством.

Shall be set to 0 if no type approved sensor(e.g. gyro) is connected to the transponder.
Должно быть установлено на, если к приемопередатчику не подключен датчик одобренного типа например, гирокомпас.

The shoulders of the dummy shall be set fully rearward.
Плечи манекена должны быть разведены полностью назад.

The payment shall be set no lower than the cost of the license, which is determined in accordance with established practice.
Размер платежей должен быть установлен не ниже цены лицензии, определенной в соответствии с установившейся практикой.

The emission analysers shall be set at zero and spanned.
Анализаторы выбросов должны быть выставлены на ноль и включены.

The device shall be set in such a way that the speed cannot exceed 90 km/h, bearing in mind the technological tolerance of the device.
Это устройство должно быть отрегулировано так, чтобы скорость не могла превысить 90 км/ ч, с учетом технического допуска устройства.

The materiality criteria shall be set the Board of Directors.
Критерии существенности устанавливаются Советом директоров.

The diluent shall be set such that the temperature of the diluted exhaust gas measured immediately prior to the filter shall not exceed 325 K(52 °C) at any mode.
Действие разбавителя должно быть отрегулировано таким образом, чтобы температура разбавленных отработавших газов, измеренная непосредственно перед фильтром, не превышала 325 К( 52° С) в любом режиме.

The emission analysers shall be set at zero and spanned.
Анализаторы выбросов устанавливаются на нулевое значение и тарируются.

An Initial Auction Step shall be set by an Auction Commission at a size of not lower than 1 percent of an Initial Price.
Первоначальный шаг аукциона устанавливается аукционной комиссией в размере не ниже 1 процента от начальной цены.

The left and the right lever shall be set to the same height.
Левый и правый рычаги должны быть установлены на одинаковой высоте.