Translation of "shall remain" in Russian

Results: 633, Time: 0.0232

остаются продолжает будет оставаться по-прежнему сохраняют будет по-прежнему попрежнему будет сохраняться будет продолжать оставляются

Examples of Shall Remain in a Sentence

The servers shall remain physically in the possession of Zone.
Физически серверы остаются во владении Zone.
Carrier shall remain liable in respect of the entire carriage;
Перевозчик продолжает нести ответственность за осуществление полностью всей перевозки.
Members shall remain in office until their successors have been elected.
Члены остаются на своей должности до избрания их преемников.
Its deliberations shall remain confidential.
Его обсуждения остаются конфиденциальными.
Oral deliberations and summary records shall remain confidential.
Устные обсуждения и краткие отчеты остаются конфиденциальными.
The remaining provisions of the contract shall remain in full force.
При этом все остальные положения соглашения остаются в силе.
We shall remain seated.
Мы остаемся на месте.
It shall remain open for signature indefinitely.
Он остается открытым для подписания на неопределенное время.
Your men shall remain here as slaves to their superiors.
Твои люди останутся здесь и будут рабами у своих господ.
I am and shall remain a bilakoro!
Я нечиста и нечистой останусь. subs by linyok.
I shall remain here with the.
Я останусь здесь с.
I shall remain here.
Я останусь здесь.
The complaint shall remain confidential.
Жалоба остается конфиденциальной.
Such persons' status shall remain static.
Статус таких лиц останется без изменения.
The other half of the SSRU shall remain closed to fishing.
Вторая половина такой SSRU остается закрытой для промысла.
This Agreement shall remain in force until 15 January 1997.
Настоящее Соглашение остается в силе до 15 января 1997 года.
The other half of the SSRU shall remain closed to fishing.
Другая половина этой SSRU остается закрытой для промысла.
All citizens shall remain indoors until further notice.
Всем гражданам оставаться внутри зданий до оповещения.
One day, only a monster shall remain.
Однажды, останется только чудовище.
Then those earnings shall remain in the rears.
Их прибыль останется в своих мечтах.
We shall remain until two o'clock.
Мы останемся часов до двух.
Records shall remain legible, readily identifiable and retrievable.
Записи должны оставаться четкими, легко идентифицируемыми и подлежать восстановлению.
Then we shall remain this way until the end of time.
Тогда мы останемся в таком положении навсегда.
The present Convention shall remain open for accession by any State.
Настоящая Конвенция остается открытой для присоединения любого государства.
We are Africans and shall remain so forever.
Мы-- африканцы и останемся такими навсегда.
What they caught there shall remain secret.
Что они там наудили, пусть останется тайной.
The goods shall remain our property until full payment has been made.
Товар до полной оплаты остается нашей собственностью.
If Gannicus proves himself against Crixus, he shall remain.
Если Ганникус проявит себя против Криксуса, он останется.
The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.
Вилка сетевого шнура питания должна оставаться быстро доступной.
The rate for land plots for residential development shall remain 0.
За земельные участки жилой застройки оставлено ставку, 03%.

Results: 633, Time: 0.0232

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Shall remain" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More