"SHARE INFORMATION" RUSSIAN TRANSLATION

Share Information Translation Into Russian

Results: 1831, Time: 0.1475


share information
обмениваться информацией Examples Back
обмен информацией Examples Back
делиться информацией Examples Back
поделиться информацией Examples Back
обменяться информацией Examples Back
распространять информацию Examples Back
распространения информации Examples Back
Less translations More translations
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Share Information" in a sentence

[...] documents are invalidated as soon as possible and share information on those documents with other Member States through [...]
[...] и утерянных паспортов и других проездных документов и обмениваться информацией об этих документах с другими государствами- членами через [...]
Instead, public authorities may prefer to share information on the basis that this will be one input [...]
Вместо этого государственные органы могут предпочесть осуществлять обмен информацией , исходя из того, что это будет один из [...]
[...] up links between journalists from across the Caucasus, share information and promote collaboration regardless of borders and divisions [...]
[...] сети – строить журналистские связи по всему Кавказу, делиться информацией и налаживать сотрудничество, несмотря на границы и разделения [...]
[...] a closed group for members and supporters to share information and community initiatives, and the Secretariat uses this [...]
[...] НСВП в Фейсбуке члены и сторонники НСВП могут поделиться информацией и обсудить инициативы сообщества, а секретариат пользуется этой [...]
The EGM was an opportunity, inter alia, to share information on the 10YFP process and discuss milestones; present [...]
EGM дала возможность, среди прочего, обменяться информацией о процессе выполнения 10YFP и обсудить основные моменты; представить обзор [...]
[...] other locally and create local groups who can share information , start community solidarity initiatives such as local gardens, [...]
[...] нахождения и создавали местные группы, которые могли бы распространять информацию , начали общественные инициативные группы, такие как садоводство, или [...]
The Internet and social media have transformed the way people create, discover and share information .
Интернет и социальные медиа изменили способы создания, поиска и распространения информации .
[...] service through B & o products, we may share information about you that is required to enable delivery [...]
[...] третьей стороны посредством продуктов B& O, мы можем обмениваться информацией о Вас, которая необходима для обеспечения предоставления контента [...]
[...] exercising their fundamental rights to voice opinions or share information that may not be to the liking of [...]
[...] реализуют свои основные права на выражение мнений или обмен информацией , которая может не нравиться лицам, находящимся во власти [...]
People by nature have desire and ability to help and share information with each other.
В людях заложено желание и возможность помогать себе подобным, делиться информацией друг с другом.
The decision to share information with a broad range of readers matured and grew stronger after I [...]
Решение поделиться информацией с широким кругом читателей созрело и окрепло после того, как я заметил, что вопросы, [...]
The participants will be able to share information on major existing initiatives that support the creation of [...]
Участники встречи получат возможность обменяться информацией о существующих крупных инициативах, которые способствуют формированию всеобъемлющей страновой концепции развития [...]
Modern apps can effectively share information between users and their devices in a network.
Современные приложения позволяют оперативно распространять информацию среди других пользователей, подключенных к сети, и сегодня мы рассмотрим Syncing
[...] trends in the use of drugs and to share information in broad cooperation with other Member States, the [...]
[...] стадии новых тенденций в области потребления наркотиков и распространения информации на основе широкого сотрудничества с другими государствами- членами, [...]
We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics [...]
Мы также обмениваться информацией об использовании нашего сайта с нашими социальными медиа, рекламными и аналитическими партнерами.
[...] promotes cooperation at national, European and international level, encouraging relevant stakeholders to share information and best practices;
[...] сотрудничество на национальном, европейском и международном уровнях, стимулируя обмен информацией и образцами лучшей практики между профильными заинтересованными сторонами;
We may share information with a successor to all or part of our business.
Мы можем делиться информацией с преемником всего или любой части нашего бизнеса.
[...] expect to find partners with whom we can share information and joint interests that would serve as the [...]
Мы надеемся найти в кластере партнеров, с которыми поделиться информацией и общими интересами, и с помощью которых мы [...]
[...] and Russian participants to meet one another and share information , it also laid the groundwork for some initial [...]
[...] дал американским и российским участникам возможность встретиться и обменяться информацией ; он заложил фундамент для предварительных соглашений и возможности [...]
[...] application RapidFTR, enables aid workers to collect and share information on children separated from their families in emergencies [...]
[...] мобильных телефонов" RapidFTR", позволяют социальным работникам собирать и распространять информацию о детях, разлученных со своими семьями во время [...]
[...] partnerships and by promoting dialogue to bring greater visibility to the issue and share information about it.
[...] и путем содействия организации диалога в целях более широкого освещения этого вопроса и распространения информации о нем.
The User can share information and Data supplied to this Site with the social networks with which [...]
Социальные сети- Пользователь может обмениваться информацией и данными этого сайта на сайтах социальных сетей, в которых пользователь [...]
Existing arrangements provide important mechanisms through which to share information about military forces and activities.
Существующие договоренности обеспечивают важные механизмы, через которые ведется обмен информацией о вооруженных силах и деятельности.
[...] are ready for dialogue, we are glad to share information and work as one team with our employees, [...]
[...] справедливым образом мы готовы к диалогу, мы рады делиться информацией и работать как единая команда с нашими сотрудниками, [...]
[...] of police( SSP) for Operations in Peshawar to share information about the presences of any terrorist in his [...]
[...] суперинтенданту полиции( ГСП) по операциям в Пешаваре и поделиться информацией о присутствии террористов в его или ее районе, [...]
At the start, group members met to share information , they had no money to invest in processing, [...]
[...] начале члены группы встречались время от времени, чтобы обменяться информацией , у них не было средств, чтобы инвестировать в [...]
[...] correction of information; and train public servants and share information on policies in relation to data protection;
[...] и повышать профессиональную квалификацию государственных должностных лиц и распространять информацию о проводимой ими политике в сфере защиты информации;
[...] is developed for you, here you can post, share information about our organization, about what you would like [...]
[...] вкладка разработан для вас, здесь вы можете писать, обмениваться информацией о нашей организации, о том, что вы хотели [...]
Collect and share information : Use the Google + button to post information worldwide.
Сбор и обмен информацией : используйте кнопку Google+ для публикации информации по всему миру.
We may share information with third parties.
Мы можем делиться информацией с третьими лицами.
OTHER PHRASES
arrow_upward