"Share Information" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1897, Time: 0.0104

обмена информацией обмениваться информацией делиться информацией поделиться информацией обменяться информацией распространять информацию информационный обмен распространении информации

Examples of Share Information in a Sentence

capacity of CSOs and share experiences, disseminate and share information , establish and strengthen public monitoring on the local level
повышения потенциала ОГО и обмена опытом, распространения и обмена информацией , установления и усиления общественного мониторинга на местах
documents are invalidated as soon as possible and share information on those documents with other Member States through the Interpol database;
и утерянных паспортов и других проездных документов и обмениваться информацией об этих документах с другими государствами- членами через базу данных Интерпола;
The mission of the network was to build up links between journalists from across the Caucasus, share information and promote collaboration regardless of borders and divisions in the Caucasus.
Призвание сети – строить журналистские связи по всему Кавказу, делиться информацией и налаживать сотрудничество, несмотря на границы и разделения на Кавказе.
The Facebook group is a closed group for members and supporters to share information and community initiatives, and the Secretariat uses this
В закрытой группе НСВП в Фейсбуке члены и сторонники НСВП могут поделиться информацией и обсудить инициативы сообщества, а секретариат пользуется этой
The EGM was an opportunity, inter alia, to share information on the 10YFP process and discuss milestones; present
EGM дала возможность, среди прочего, обменяться информацией о процессе выполнения 10YFP и обсудить основные моменты; представить обзор
other locally and create local groups who can share information , start community solidarity initiatives such as local gardens,
нахождения и создавали местные группы, которые могли бы распространять информацию , начали общественные инициативные группы, такие как садоводство, или
FIUs, supervisors and law enforcement agencies should be able to share information and feedback on results and identified vulnerabilities, so
ПФР, органы надзора и охраны правопорядка должны осуществлять информационный обмен и поддерживать обратную связь, сообщая друг другу о
The next step, however, was to establish plans and programmes to combat those problems, and to share information on the results obtained.
В то же время следующий шаг заключается в разработке планов и программ по борьбе с этими проблемами и в распространении информации о полученных результатах.
a platform for governments, industry and academics to share information , to analyse global trends and the broader environment
туризме предоставил платформу правительствам, индустрии и ученым для обмена информацией , анализа глобальных тенденций и более широкого экологического воздействия
service through B & o products, we may share information about you that is required to enable delivery of the third-party content.
третьей стороны посредством продуктов B& O, мы можем обмениваться информацией о Вас, которая необходима для обеспечения предоставления контента третьей стороны.
People by nature have desire and ability to help and share information with each other.
В людях заложено желание и возможность помогать себе подобным, делиться информацией друг с другом.
The decision to share information with a broad range of readers matured and grew stronger after I
Решение поделиться информацией с широким кругом читателей созрело и окрепло после того, как я заметил, что вопросы,
The participants will be able to share information on major existing initiatives that support the creation of a country-level concept of green economy development.
Участники встречи получат возможность обменяться информацией о существующих крупных инициативах, которые способствуют формированию всеобъемлющей страновой концепции развития зеленой экономики.
Modern apps can effectively share information between users and their devices in a network.
Современные приложения позволяют оперативно распространять информацию среди других пользователей, подключенных к сети, и сегодня мы рассмотрим Syncing
FIUs, supervisors and law enforcement agencies should be able to share information and feedback on results and identified vulnerabilities, so
ПФР, органы надзора и охраны правопорядка должны осуществлять информационный обмен и поддерживать обратную связь, сообщая друг другу о
women's groups by supporting a transitional justice and gender coordination group to share information and advocacy strategies.
координационной группе по вопросам правосудия переходного периода и гендерной проблематики в распространении информации и пропаганде соответствующих стратегий.
is best practice for institutions within international financial groups to share information on PEPs for AML purposes.
входящих в финансовую группу, это может быть лучшая возможность для обмена информацией о ПДЛ для целей ПОД.
We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners.
Мы также обмениваться информацией об использовании нашего сайта с нашими социальными медиа, рекламными и аналитическими партнерами.
We may share information with a successor to all or part of our business.
Мы можем делиться информацией с преемником всего или любой части нашего бизнеса.
From the cluster we expect to find partners with whom we can share information and joint interests that would serve as the
Мы надеемся найти в кластере партнеров, с которыми поделиться информацией и общими интересами, и с помощью которых мы
and Russian participants to meet one another and share information , it also laid the groundwork for some initial
дал американским и российским участникам возможность встретиться и обменяться информацией ; он заложил фундамент для предварительных соглашений и возможности
application RapidFTR, enables aid workers to collect and share information on children separated from their families in emergencies
мобильных телефонов" RapidFTR", позволяют социальным работникам собирать и распространять информацию о детях, разлученных со своими семьями во время
( ii) NGOs monitoring transnational corporations should focus more on indigenous peoples and share information widely with them.
ii) НПО, осуществляющим наблюдение за деятельностью транснациональных корпораций, следует уделять больше внимания вопросам, касающимся коренных народов, а также обеспечить более широкий информационный обмен с ними.
:: a background paper to share information ( including best practices) and raise awareness about the benefits of ITS solutions;
справочный документ, цель которого заключается в распространении информации ( включая передовую практику) и повышение информированности о пользе решений в области ИТС;
the collective benefit of the debtor's creditors and other parties in interest; coordinate activities; and share information .
их максимальной стоимости в коллективных интересах кредиторов должника и других заинтересованных сторон; координации действий; и обмена информацией .
The User can share information and Data supplied to this Site with the social networks with which the User is registered, accepting their privacy policy.
Социальные сети- Пользователь может обмениваться информацией и данными этого сайта на сайтах социальных сетей, в которых пользователь зарегистрирован, принимая их политику конфиденциальности.
Acting in a reliable, trustworthy and fair manner we are ready for dialogue, we are glad to share information and work as one team with our employees, professional consultants and partners.
Действуя надежным, заслуживающим доверия и справедливым образом мы готовы к диалогу, мы рады делиться информацией и работать как единая команда с нашими сотрудниками, профессиональными консультантами и партнерами.
of police( SSP) for Operations in Peshawar to share information about the presences of any terrorist in his or her area, Ashraf said.
суперинтенданту полиции( ГСП) по операциям в Пешаваре и поделиться информацией о присутствии террористов в его или ее районе, сказал Ашраф.
At the start, group members met to share information , they had no money to invest in processing,
В начале члены группы встречались время от времени, чтобы обменяться информацией , у них не было средств, чтобы инвестировать в
correction of information; and train public servants and share information on policies in relation to data protection;
и повышать профессиональную квалификацию государственных должностных лиц и распространять информацию о проводимой ими политике в сфере защиты информации;

Results: 1897, Time: 0.0104

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More