"Share With" Translation in Russian

Results: 1293, Time: 0.0082

поделиться с делись с разделить с обмениваться с делить с совместно с обменяться с акцию с

Examples of Share With in a Sentence

Back in 2005, GBT volunteers came up with the idea to share with children everything we know about the history and
Вестник ББТ 2015 Мысль поделиться с детьми тем, что мы знаем об истории и природе Байкала, биологии,
Become a Coffee Knight:) Enjoy and share with your friends!
Станьте Рыцарем Кофе:) Наслаждайся и делись с друзьями!
In fact, fear cannot produce the holiness God wants to share with us.
Кроме того, страх никогда не произведет той святости, которую Бог предназначил разделить с нами.
The opportunity to learn from and share with your peers is a critically important part of any professionals development.
Возможность учиться у своих коллег и обмениваться с ними знаниями является критически важной частью любого профессионального развития.
His commander he didn't want to share with a young legionary.
Но больше всего ему не хватает его командира, которого он так сильно не хотел делить с новобранцем.
proceeds of crime or property are located shall share with the other Party such proceeds of crime or
которой находятся конфискованные доходы от преступлений или имущество, совместно с другой Стороной используют такие доходы от преступлений или
To share with laptop information, do not have to connect your mobile phone via the USB cable, because find the bluetooth in the laptop is very simple.
Чтобы обменяться с ноутбуком информацией, не обязательно подключать свой мобильный телефон через USB- кабель, потому как найти bluetooth в ноубуке очень просто.
Our 12M target price for preferred shares is set at t10 200 per share with expected total return of 15% and a" Buy" recommendation.
Наша 12М целевая цена по привилегированным акциям установлена на уровне Т10 200 за акцию с ожидаемой совокупной доходностью в 15% и рекомендацией" Покупать".
Let me share with you how this occurred.
Позвольте мне поделиться с вами, как это происходило.
Active personal position: Share with others.
Активная личная позиция: делись с другими.
We are pleased to share with you our philosophy:
Мы рады разделить с Вами нашу философию: “ the Spirit of Sound ”.
They will arrange a fun cluttered-will sing songs in Lapland language) dance disco," sculpt snow" snowman and share with the child gifts.
Они устроят веселую суматоху – будут петь песни на лапландском языке) танцевать снежное диско, « лепить » снеговика и обмениваться с ребенком подарками.
Schegolevsky compares the situation with the divorce process: you can share with my wife apartment, but you can not take a wedding ring.
Щеголевский сравнивает ситуацию с бракоразводным процессом: можно делить с женой квартиру, но обручальное кольцо забирать нельзя.
81. Following a proposal from ECA, IFSTAD agreed to participate and share with ECA the costs involved in the preparation of
81. ИФСТАД положительно откликнулся на предложение ЭКА принять участие в осуществлении и финансировании совместно с ЭКА мероприятий, связанных с подготовкой субрегиональных конференций по
on substantive issues of common interest, and to share with the Commission their experiences with stakeholder participation, follow-up
женщин по основным вопросам, представляющим обоюдный интерес, и обменяться с Комиссией опытом задействования других заинтересованных сторон, информацией о
Our 12M target price for preferred shares is set at t10 200 per share with expected total return of 15% and a" Buy" recommendation.
Наша 12М целевая цена по привилегированным акциям установлена на уровне Т10 200 за акцию с ожидаемой совокупной доходностью в 15%, и мы рекомендуем « Покупать ».
In this paragraph we would like to share with you some of the basic rules for making a perfect cup of Espresso.
В этом разделе мы хотим поделиться с вами некоторыми основными сведениями о приготовлении идеального кофе.
Watch, estimate and share with friends in social networks and messangers.
Смотри, оценивай и делись с друзьями в соцсетях и мессенджерах.
We hope that this year will be able to just share with you our success and take direct part in the implementation of your plans and desires.
Надеемся, что в этом году сможем так же разделить с вами наш успех и принять непосредственное участие в воплощении ваших планов и желаний.
Cuba) between religions, civilizations and cultures( Algeria, Cuba); share with other countries good practices in promoting and strengthening dialogue between civilizations( Azerbaijan);
Куба) между религиями, цивилизациями и культурами( Алжир, Куба); обмениваться с другими странами надлежащей практикой поощрения и укрепления диалога между цивилизациями( Азербайджан);
primacy in legislation; but it is unwilling to share with the government the responsibility of discriminating against others.
не против зафиксировать это первенство законодательно, но не желает делить с властью ответственность за дискриминацию всех остальных.
The Office will share with Headquarters and offices in other duty stations, the challenge of successfully implementing
Отделение совместно с Центральными учреждениями и отделениями в других местах службы будет решать задачу успешного осуществления проекта,
The Secretary-General should share with other regional commissions the lessons learned and experience gained from the reforms
Генеральному секретарю следует обменяться с другими региональными комиссиями извлеченными уроками и накопленным опытом в связи с проведением
The minimum issued share capital is one share with par value.
Минимальный выпущенный капитал компании составляет одну акцию с номинальной стоимостью.
Today, under a new Management Team, the Staff Association has come again to share with the distinguished members of the Council some ideas and a few concerns
Сегодня, когда руководство Секретариатом осуществляет новая Группа управления, Ассоциация персонала вновь пользуется этим случаем, чтобы поделиться с уважаемыми членами Совета своими идеями и затронуть ряд вызывающих обеспокоенность вопросов
Share with friends and visit us together!
Делись с друзьями и приходите все вместе!
With the help of moonshine become a real holiday, which you can share with family and friends.
С его помощью самогоноварение станет настоящим праздником, который вы сможете разделить с близкими и друзьями.
30. Share with other Member States its experiences and best practices in achieving almost all targets of
30. Обмениваться с другими государствами- членами своим опытом и передовой практикой достижения практически всех целей развития, сформулированных
I can't spend my life working at a car wash to come home to a sad little apartment that I was supposed to share with my wife.
Я не могу всю жизнь работать на автомойке, возвращаться в маленькую печальную квартирку, которую должен был делить с женой.
4. The Deputy would share with the Under-Secretary-General the full range of responsibilities for the executive direction
4. Совместно с заместителем Генерального секретаря его заместитель будет выполнять весь круг обязанностей, связанных с руководством и

Results: 1293, Time: 0.0082

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More