TRANSLATION

She Also in Russian

Results: 4652, Time: 0.073


she also
она также Examples Back
оратор также Examples Back
кроме того , она Examples Back
ещё она Examples Back
она тоже Examples Back
кроме того , оратор Examples Back
оно также Examples Back
Less translations More translations
CONTEXTS

Example sentences with she also

She also met with various foreign government representatives, international and Somali NGOs and experts.

Она также встречалась с различными представителями зарубежных правительств и международных и сомалийских НПО и экспертами.

She also preferred option 2 for article 110, paragraph 3, and article 111.

Оратор также отдает предпочтение варианту 2 пункта 3 статьи 110 и статьи 111.

She also knows that the guy sold the photo and a bunch of others to the Krieg group.

Ещё она знает, что парень продал то фото в стопке с парочкой других" Крейг групп".

She also was in Auschwitz.

Она тоже была в Аушвице.

She also wished to learn more about the proposal to redeploy investigators using a" hub" system.

Кроме того, оратор хотела бы узнать больше о предложении о переводе следователей с использованием системы центров.

She also urges the State to make racial discrimination a criminal offence and to adopt coherent measures to combat it.

Оно также призывает государство предусмотреть уголовные санкции за расовую дискриминацию и принять необходимые меры для борьбы с ней.

She also welcomed Grenada and Timor-Leste to the Special Committee.

Она также приветствует в Специальном комитете Гренаду и Тимор- Лешти.

She also emphasized the importance of developing child protection programmes for foreign and marginalized children.

Оратор также подчеркнула важность разработки программ защиты детей- иностранцев и маргинализированных детей.

And she also took first place in the Miami-Dade County high school chess tournament.

А ещё она заняла первое место в округе Майами- Дейд в шахматном турнире среди старшеклассников.

She also wants to see you.

Она тоже хочет увидеть тебя.

She also urges the authorities to make this fundamental objective a State policy irrespective of changes in Government.

Оно также призывает власти включить эту основополагающую цель в государственную политику, независимо от смены правительств.

She also encouraged the Government to ratify the International Convention.

Она также призвала правительство ратифицировать соответствующую Международную конвенцию.

She also asked how the department and the minister promoted the gender mainstreaming approach.

Оратор также спрашивает, как департамент и министр содействуют гендерному подходу.

Yeah... and she also took first place in the Miami-Dade County high school chess tournament.

Да... а ещё она заняла первое место в округе Майами- Дейд в шахматном турнире среди старшеклассников.

And if she also wants to marry the boy.

И если она тоже хочет замуж за парня.

She also put on a mask and told them that she was casting black magic spells.

Ещё она надевала маску и говорила им, что она околдовала их чёрной магией.

No, she also thinks she 's Jesus.

- Нет, она тоже думает, что на Иисус.

She also introduced the programme extensions for Guinea, South Africa, Madagascar, Tunisia, Republic of Moldova, Haiti and Paraguay.

Она также внесла предложение о продлении программ для Гаити, Гвинеи, Мадагаскара, Республики Молдова, Парагвая, Туниса и Южной Африки.

She also welcomed the decision of the Security Council in resolution 1894( 2009) to consider the possibility of using those services.

Оратор также приветствует принятое Советом Безопасности в его резолюции 1894( 2009) решение рассмотреть возможность использования услуг этой Комиссии.

She also intends to continue and develop the collaboration with intergovernmental bodies, such as the Commission on the Status of Women, the Economic and Social Council and the General Assembly; the regional intergovernmental organizations and their mechanisms engaged in the promotion of the human rights of women and, in particular, the Special Rapporteurs on the rights of Women in Africa of the African Commission on Human and Peoples' Rights together with the Special Rapporteur on Women 's Rights of the Inter-American Commission on Human Rights.

Кроме того, она намерена продолжать и развивать сотрудничество с такими межправительственными организациями, как Комиссия по вопросу о статусе женщин, Экономический и Социальный Совет и Генеральная Ассамблея; с региональными межправительственными организациями и их механизмами, занимающимися поощрением прав человека женщин, и в частности со Специальным докладчиком по вопросу о правах женщин в Африке Африканской комиссии по правам человека и народов и со Специальным докладчиком по вопросу о правах женщин Межамериканской комиссии по правам человека.

She also urged the five permanent members of the Security Council and Germany to find a durable solution to the issue of the Iranian nuclear programme.

Кроме того, оратор настоятельно призывает пять постоянных членов Совета Безопасности и Германию найти прочное решение вопроса ядерной программы Ирана.

She also urges the State to adopt adequate measures to guarantee free and democratic elections throughout the national territory and appeals to the illegal armed groups to respect the citizenry 's exercise of its political rights.

Оно также настоятельно призывает государство принять адекватные меры для обеспечения свободных и демократических выборов на всей национальной территории и призывает незаконные вооруженные группы уважать реализацию политических прав гражданами страны.

She also refers to the specific comments in general recommendation No. 19 on articles 2( f), 5 and 10( c).

Она также ссылается на содержащиеся в общей рекомендации № 19 конкретные замечания по статьям 2( f), 5 и 10( c).

She also highlighted the fact that the Netherlands had not provided information on the implementation of articles 2 to 4 of the Convention, despite the reporting guidelines established by the Committee.

Оратор также подчеркивает тот факт, что Нидерланды не представили информацию об осуществлении статей 2- 4 Конвенции, несмотря на утвержденные Комитетом руководящие принципы, касающиеся подготовки докладов.

She also noted that the International Criminal Court, located in The Hague, had declared rape and sexual slavery as crimes against humanity.

Кроме того, она отмечает, что Международный уголовный суд, расположенный в Гааге, объявил изнасилование и сексуальное рабство преступлениями против человечности.

She also drew attention to the declarations of the Heads of State and Government of UNASUR of 12 October 2010 and 26 November 2010 relating, respectively, to the illegal unilateral military activities and the hydrocarbon activities carried out by the United Kingdom.

Кроме того, оратор обращает внимание на декларации глав государств и правительств ЮНАСУР от 12 октября 2010 года и 26 ноября 2010 года, касающиеся соответственно незаконной односторонней военной и связанной с углеводородными ресурсами деятельности, осуществляемой Соединенным Королевством.

She also urges the Colombian State to supply all the means needed to provide adequate protection for those who administer justice and participate in legal proceedings as victims, witnesses for the defence, claimants for criminal indemnification or investigators.

Оно также призывает колумбийское государство использовать все необходимые меры для предоставления адекватной защиты лицам, занимающимся отправлением правосудия и участвующим в уголовных процессах в качестве жертв, свидетелей, защитников, представителей гражданских сторон или следователей.

She also convened global consultations on the same topic in New York on 24 October 2013 and in Vienna on 7 November 2013.

Кроме того, она созвала глобальные консультации по этой же теме в Нью-Йорке 24 октября 2013 года и в Вене 7 ноября 2013 года.

She also asked him to provide examples of best practices and of the progress achieved in the adoption by Governments of a system of sanctions to ensure that the police or municipal authorities were implementing the measures taken.

Кроме того, оратор просит Специального докладчика привести примеры наилучшей практики и успехов, достигнутых правительствами в деле внедрения системы санкций, которые гарантировали бы реализацию принятых мер органами полиции и муниципальными органами власти.

She also urged the Egyptian Government to ratify the Optional Protocol, as full implementation of the universal rights of women could only be ensured by full application of relevant international instruments.

Кроме того, она настоятельно призывает египетское правительство ратифицировать Факультативный протокол, поскольку полное осуществление универсальных прав женщин может быть достигнуто только на основе полного осуществления соответствующих международных документов.

OTHER PHRASES
arrow_upward