"SHE ASKED" RUSSIAN TRANSLATION

She Asked Translation Into Russian

Results: 3819, Time: 0.0823


she asked
она спрашивает Back
она просит Back
она попросила Back
она интересуется Back
она пригласила Back
она хотела Back
она обратилась Back
ее интересует Back
она поинтересовалась Back
она предложила Back
она запросила Back
оратор спрашивает Back
оратор просит Back
оратор интересуется Back
оратор задает Back
свеосс спрашивает Back
гаер спрашивает Back
оратор задает вопрос Back
она задает вопрос Back
выступающая спрашивает Back
Less translations More translations
Examples:

Examples of She Asked in a Sentence


Its recommendations are similar Pitkin but she asked Dieter to refrain from eating dry foods like crackers, pretzels and popcorn.
burnfateasy.info
Ее рекомендации аналогичны Питкин но она спрашивает Дитер воздерживаться от еды сухих пищевых продуктах, как крекеры, крендели и попкорн.
burnfateasy.info
She asked whether the Government had discussed the committee's General Recommendation 25 on temporary special measures and
daccess-ods.un.org
Оратор спрашивает , обсуждало ли правительство общую рекомендацию 25 Комитета о временных специальных мерах и считает ли оно такие меры факультативными или необходимыми.
daccess-ods.un.org
She asked to forgive her for being glad about it.
retablos.ru
Заодно она просит прощения, что обрадовалась этому.
retablos.ru
first trailbuilding project took place on Baikal, and she asked me to help with meeting foreign volunteers and helping them to get settled.
www.greatbaikaltrail...
Летом 2003 года на Байкале проходили первые летние проекты по строительству троп, она попросила меня помочь встречать и расселять иностранных волонтеров.
greatbaikaltrail.org
She asked if the Federal Government was considering the ratification of the Optional Protocol and withdrawal of
daccess-ods.un.org
Она интересуется , рассматривает ли федеральное правительство возможность ратификации Факультативного протокола и снятия своих оговорок к ряду статей Конвенции.
daccess-ods.un.org
She asked the delegation to include such information in its next report.
daccess-ods.un.org
Оратор просит делегацию включить такую информацию в следующий доклад.
daccess-ods.un.org
She asked how the United Nations, the World Bank and other agencies could ensure that persons with
daccess-ods.un.org
Оратор интересуется , как Организация Объединенных Наций, Всемирный банк и другие учреждения могли бы обеспечить доступ инвалидов в Египте к высококачественному аудиовизуальному оборудованию.
daccess-ods.un.org
23. She asked about the enforcement mechanism for the constitutional guarantee of social and economic rights, an unusual and commendable provision.
daccess-ods.un.org
23. Оратор задает вопрос о механизме обеспечения соблюдения конституционной гарантии социальных и экономических прав-- достаточно необычного и позитивного положения.
daccess-ods.un.org
Noting that women in Suriname apparently avoided technical subjects in job-training programmes, she asked what sort of jobs women had taken after
daccess-ods.un.org
избегают технических дисциплин в рамках программ профессиональной подготовки, она задает вопрос , какую работу они выполняют после завершения такого обучения
daccess-ods.un.org
She asked whether the possibility of ratifying the Optional Protocol had been discussed and requested information on
daccess-ods.un.org
Оратор задает вопрос, обсуждалась ли возможность ратификации Факультативного протокола, и просит представить информацию о включении в национальное
daccess-ods.un.org
that I had met in a shop, and she asked me out for coffee, and I said," Yes,"
в женщиной, которую я встретила в магазине, и она пригласила меня на кофе и я сказала" да",
33. As to the negative nominal growth envisaged for the biennium, she asked whether the effects of inflation and variations in
daccess-ods.un.org
33. Что касается прогнозируемого на двухгодичный период негативного роста в номинальном выражении, то она хотела бы знать, должны ли быть учтены влияние инфляции
daccess-ods.un.org
Because the subject matter provision in the TK text also contained eligibility criteria, she asked Member States to consider eliminating the phrase from
www.wipo.int
WIPO/ GRTKF/ IC/ 33/ 7 Prov. 2 стр. 37 охраноспособности, она обратилась к государствам- членам с просьбой рассмотреть возможность исключения
www.wipo.int
In conclusion, she asked whether the State party was contemplating making the declarations referred to in articles
daccess-ods.un.org
Наконец, г-жа Свеосс спрашивает , намерено ли государство- участник сделать заявления, предусмотренные статьями 21 и 22 Конвенции.
daccess-ods.un.org
28. With regard to article 7 of the Convention and access to counsel, she asked what happened if a person was not charged
daccess-ods.un.org
28. Что касается статьи 7 Конвенции и доступа к адвокату, то г-жа Гаер спрашивает , каким образом обстоит дело в случае лиц, не
daccess-ods.un.org
Turning to the report itself, she asked whether refugee women had been involved in its preparation.
daccess-ods.un.org
Что касается самого доклада, то ее интересует , участвовали ли в его подготовке женщины- беженцы.
daccess-ods.un.org
She asked how the European Commission would implement this provision.
daccess-ods.un.org
Она поинтересовалась , каким образом Европейская комиссия будет осуществлять это положение.
daccess-ods.un.org
She asked whether the Government had approved the recommendations of the International Conference on Population and Development
daccess-ods.un.org
Выступающая спрашивает , утвердило ли правительство рекомендации Международной конференции по народонаселению и развитию в отношении репродуктивных прав.
daccess-ods.un.org
Two weeks later she asked me to go outside.
life.ansor.info
Спустя две недели она предложила мне выйти на улицу.
life.ansor.info
She asked for further information on the organization's activities in Cuba, particularly during the week the representatives
daccess-ods.un.org
Она запросила дополнительную информацию о деятельности организации на Кубе, особенно в течение той недели, когда представители организации
daccess-ods.un.org
She asked whether both ethnic groups were represented in the new Government.
daccess-ods.un.org
Она спрашивает , представлены ли в новом правительстве обе этнические группы.
daccess-ods.un.org
She asked whether the State party would allow Committee members to visit the Democratic people's Republic of
daccess-ods.un.org
Оратор спрашивает , позволит ли государство- участник членам Комитета посетить Корейскую Народно-Демократическую Республику и встретиться с женщинами с
daccess-ods.un.org
She asked the delegation to provide more information in the next periodic report about the second Action
daccess-ods.un.org
28. Она просит делегацию представить дополнительную информацию в следующем периодическом докладе о втором Плане действий по сокращению
daccess-ods.un.org
Then she asked them to split into 3 groups to discuss in a team and make a
microinvest.tj
Затем она попросила их разделиться на 3 группы для обсуждения в команде и сделать презентацию о том,
microinvest.tj
She asked whether there were any barriers in burundi's society, Government or religious institutions that hindered efforts
daccess-ods.un.org
Она интересуется , существуют ли в обществе, правительстве или религиозных учреждениях Бурунди барьеры, которые препятствуют деятельности, направленной на предупреждение СПИДа и незаконных абортов.
daccess-ods.un.org
She asked the Director of the Division for Social Policy and Development to clarify the secretariat's intention in that regard.
daccess-ods.un.org
Оратор просит директора Отдела социальной политики и развития разъяснить намерения Секретариата по данному вопросу.
daccess-ods.un.org
She asked whether the Government of Cambodia was combining attainment of the Millennium Development Goals and implementation
daccess-ods.un.org
Оратор интересуется , совмещает ли правительство Камбоджи достижение Целей в области развития Декларации тысячелетия, а также реализацию Пекинской
daccess-ods.un.org
Referring to paragraph 281 of the report, she asked why seasonal and non-Lebanese labourers working in the
daccess-ods.un.org
Касаясь пункта 281 доклада, оратор задает вопрос , почему работающие в сельскохозяйственном секторе сезонные и иностранные работники не имеют права на социальные пособия.
daccess-ods.un.org
10. She asked about the structure of the decentralized territorial communities called for under the revised Constitution,
daccess-ods.un.org
10. Она задает вопрос о структуре децентрализованных территориальных общин, которые предусмотрены в новой редакции Конституции и должны способствовать
daccess-ods.un.org
specifically prohibit discrimination on the basis of sex, she asked whether the Government planned to amend those provisions
daccess-ods.un.org
не содержит конкретного запрета дискриминации по признаку пола, оратор задает вопрос, планирует ли правительство внести поправки в эти
daccess-ods.un.org

Results: 3819, Time: 0.0823

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward