Translation of "she said" in Russian

Results: 8341, Time: 0.009

она сказала она говорит оратор говорит она заявила она отметила по ее словам она сообщила она ответила она указала она рассказала она назвала она спросила она велела она произнесла она написала она уточняет она писала добавила она она поясняет считает она она попросила она упомянула она подчеркнула она наговорила она утверждает она объявляет объяснила она замечает она

Examples of She Said in a Sentence

She said that the FTTUB was marking 105 years of fighting for workers' rights.
Она сказала , что FTTUB отмечает 105- летие борьбы за права трудящихся.
What, do you discriminate against Roma?' She said :
У вас что, дискриминация цыган идет ?» Она говорит :
In conclusion, she said that the Committee was committed to increasing cooperation with the Conference of States parties.
В заключение оратор говорит , что Комитет твердо намерен расширять сотрудничество с Конференцией государств- участников.
She said a document had been distributed in informals with six conceptual bullet points for the policy objectives.
Она заявила , что документ был распространен в ходе неофициальных консультаций с шестью концептуальными ключевыми пунктами в качестве основных целей.
She said that wooden architectural monuments were being ruined in Ukraine and Poland for years.
Она отметила , что годами деревянная архитектура уничтожалась как в Украине, так и в соседней Польше.
She said rainfall in the Saltillo area is atypical, different from that experienced in the past.
По ее словам , количество осадков в Сальтильо нетипично и отличается от показателей прошлых лет.
Start slowly, and she said that you are looking for assistance personal trainer or fitness professional.
Начните медленно, и она сообщила , что вы ищете помощи личного тренера или фитнес- профессионала.
I asked Conchita if that was truly the Blessed mother's Message and she said ," No".
Я спросил Кончиту, таким ли действительно было послание Божией Матери, и она ответила ," Нет".
She said that UNICEF would also intensify its efforts to prevent trafficking in Central America.
Она указала , что ЮНИСЕФ активизирует также свои усилия, направленные на предотвращение торговли людьми в Центральной Америке.
She said that in order to achieve the necessary result, one had to find the right words.
Она рассказала , что для достижения необходимого результата приходилось находить правильные слова.
She said that ombudsman's report is valuable.
Она назвала доклад Омбудсмена ценным.
And she said ," Can I still come to Hawaii with you?
И она спросила " Можно я полечу с тобой на Гавайи?"
I did what she said .
Я сделала, как она велела .
She said , that he" seemed pleased with himself and the whole team".
Она произнесла , что он « казался довольным собой и всей командой ».
She said " Love, Selena."
Она написала " С любовью, Селена".
With regard to the composition of the Expert Group, she said that the least developed countries were amply represented
Что касается состава группы экспертов, то она уточняет , что наименее развитые страны в ней широко представлены и
She said they met, they danced, he kissed her.
Она писала , что они встретились, танцевали, он поцеловал ее.
Many people associate religion with radicalism, which has a major impact on how society perceives religion, she said .
Многие люди ассоциируют религию с радикализмом, что оказывает существенное влияние на то, как общество воспринимает религию, добавила она .
39. Responding to Mr. Mavrommatis' comments, she said that restructuring the armed forces was but one of
Отвечая на замечания г-на Мавромматиса, она поясняет , что реорганизация вооруженных сил является одним из приоритетов правительства; тем
iran's support for the Taliban is decreasing public support for Iranian activities in Afghanistan, she said .
Поддержка « Талибана » со стороны Ирана снижает уровень общественной поддержки деятельности Ирана в Афганистане, считает она .
She said to stop the preparation, because one's health is more important."
Она попросила остановить подготовку, так как была уверена, что здоровье важнее всего."
Samuel, she said your name.
Самюель, она упомянула твое имя.
She said the orders were historical steps taken towards assurance of women's rights.
Она подчеркнула , что эти распоряжения являются историческими шагами, предпринятыми в направлении обеспечения прав женщин.
Can you believe that crap She said about me?
Ты можешь поверить в ту чепуху, что она наговорила про меня?
She said they threw the first punch.
Она утверждает , что они напали первыми.
Lastly, she said that Benin had become a sponsor of the draft resolution.
В заключение она объявляет , что к числу авторов проекта резолюции присоединился Бенин.
" I would really like for as many people as possible to hear of this great opportunity to come to this interesting place," she said .
" Мне бы очень хотелось, чтобы как можно больше людей узнали о замечательной возможности быть в этом интересном месте",- объяснила она .
" Low-end properties are more limited due to branding rules and other factors," she said .
" Бюджетные домовладения более ограничены из-за правил брендинга и других факторов", замечает она .
She said they have a“ risk-sharing system,” which focuses on community, rather than individual welfare.
Она сказала , что у них есть « система разделения рисков », которая сфокусирована на благосостоянии общества, а не на отдельных индивидуумах.
And she said that tears are how your heart bleeds.
И она говорит , что слезы — это как кровь сердца.

Results: 8341, Time: 0.009

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More