"SHE SAID" RUSSIAN TRANSLATION

She Said Translation Into Russian

Results: 5944, Time: 0.1572


she said
она сказала Examples Back
она говорит Examples Back
оратор говорит Examples Back
она заявила Examples Back
она отметила Examples Back
она сообщила Examples Back
ее словам Examples Back
она ответила Examples Back
оратор отмечает Examples Back
она указала Examples Back
словам оратора Examples Back
выступающая говорит Examples Back
оратор заявляет Examples Back
она рассказала Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using the "She Said" in a sentence

She said that she just wanted to use it as a template for a proposal she's writing [...]
Она сказала , что просто хочет использовать его в качестве шаблона для предложения, которое она составляет для своей [...]
What, do you discriminate against Roma?' She said :
У вас что, дискриминация цыган идет ?» Она говорит :
13. She said that Andorra, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Monaco, [...]
13. Оратор говорит , что к числу авторов проекта резолюции после его внесения присоединились Австрия, Андорра, Бельгия, Болгария, [...]
In the aftermath of filat's arrest, she said that he himself was to blame for having failed [...]
После ареста Филата она заявила о том, что он, не выстроив систему независимой юстиции в стране, фактически [...]
She said that wooden architectural monuments were being ruined in Ukraine and Poland for years.
Она отметила , что годами деревянная архитектура уничтожалась как в Украине, так и в соседней Польше.
As she said in her interview:
Как она сообщила в интервью:
At the same time, she said that malta's experience in organizing language schools and other areas of [...]
По ее словам , для Украины интересен опыт Мальты в организации языковых школ и других направлений образовательного туризма.
I asked Conchita if that was truly the Blessed mother's Message and she said ," No".
Я спросил Кончиту, таким ли действительно было послание Божией Матери, и она ответила ," Нет".
[...] rights defenders in shaping development policies and projects, she said that defenders could ensure that dialogue reinforced social [...]
[...] в формировании политики и проектов в области развития, оратор отмечает , что правозащитники могут обеспечить, чтобы диалог способствовал укреплению [...]
She said that UNICEF would also intensify its efforts to prevent trafficking in Central America.
Она указала , что ЮНИСЕФ активизирует также свои усилия, направленные на предотвращение торговли людьми в Центральной Америке.
With regard to the reservation to article 2, she said that the principle of equality of all before [...]
Что касается оговорки к статье 2, то, по словам оратора , принцип всеобщего равенства перед законом закреплен в Конституции; [...]
[...] Regarding the drafting of the sixth periodic report, she said that the Institute had tried to focus on [...]
18. По поводу подготовки шестого периодического доклада выступающая говорит , что Институт стремился уделять основное внимание работе четырех [...]
[...] Social Affairs Division for Social Policy and Development, she said that the Conference had established itself as a [...]
[...] и развития Департамента по экономическим и социальным вопросам, оратор заявляет , что Конференция зарекомендовала себя уникальным глобальным форумом, позволяющим [...]
She said that the father himself made five procedures, with an interval of 10 days and after [...]
Она рассказала , что отец сам сделал ему пять процедур, с интервалом 10 дней и приступов после этого [...]
[...] view of the later lawsuit filed by AMT, she said that she did not exclude the possibility that [...]
Однако, принимая во внимание иск, поданный впоследствии АМТ, она сказала , что не исключает возможности уголовного преследования в отношении [...]
And she said that tears are how your heart bleeds.
И она говорит , что слезы — это как кровь сердца.
62. In conclusion, she said that the human rights violations could only be put to an end [...]
62. В заключение оратор говорит , что нарушениям прав человека можно положить конец только путем прямых переговоров между [...]
However, she said that when the ICC is granted jurisdiction on a given issue, they investigate those [...]
Вместе с тем она заявила , что когда ICCполучает юридические полномочия по какому-либо вопросу, они расследуют беспристрастно и [...]
She said that sees the image of modern Azerbaijani teacher in UNEC teachers.
Она отметила , что в лице преподавателей UNEC видит образ современного учителя Азербайджана.
Start slowly, and she said that you are looking for assistance personal trainer or fitness professional.
Начните медленно, и она сообщила , что вы ищете помощи личного тренера или фитнес- профессионала.
In particular, she said , the activists and representatives of the Pravy Sector first had been rude to [...]
В частности, по ее словам , активисты и представители « Правого сектора » сначала грубили журналистам, после чего [...]
When he asked how she could do it so quickly, she said :
Когда он спросил, как ей удалось так быстро выполнить задание, она ответила :
In conclusion, she said that section VIII of the report, on MSA and the practices of the [...]
18. В заключение оратор отмечает , что раздел VIII доклада, посвященный СУМ и практике гражданской службы- компаратора, содержит [...]
She said that the ACN initiative formed part of a" new era" for access to information and [...]
Она указала , что инициатива ОКЯЭ является частью" новой эры" в области доступа к информации и участия общественности [...]
As to the second recommendation, she said that, instead of adopting comprehensive legislation against racial discrimination, Iceland [...]
14. Что касается второй рекомендации, то, по словам оратора , вместо принятия всеобъемлющего законодательства против расовой дискриминации Исландия [...]
[...] regards question 14 on assistance to migrant workers, she said that to facilitate their integration into the country, [...]
[...] отношении вопроса 14 о помощи, предоставляемой трудящимся- мигрантам, выступающая говорит , что для облегчения их интеграции в жизнь страны [...]
[...] the entry into force of the treaty concerned, she said that Portugal normally objected under article 20, paragraph [...]
[...] отсутствии возражений против вступления в силу соответствующего договора оратор заявляет , что Португалия обычно выдвигает возражения, руководствуясь пунктом 4 [...]
In particular, she said as she opened this shop and attracted other masters and thereby provides jobs [...]
В частности она рассказала как она открыла данный цех и привлекла других мастериц и тем самым обеспечила [...]
And turning back She said ," I want prayers and hymns".
И, повернувшись назад, Она сказала :" Я хочу молитв и псалмов".
And she said ," I want him, I want him, and I want him."
И она говорит : « Я хочу его, я хочу его, и вот его ».
OTHER PHRASES
arrow_upward