Translation of "shifted" in Russian

Results: 272, Time: 0.0325

перешли смещением перенесено смещен переместился сдвигается переложено сдвигом переносится сдвинутых переключились переориентированы изменениям

Examples of Shifted in a Sentence

The debate then shifted to the concept of inclusiveness.
Затем участники дискуссии перешли к обсуждению концепции всеобщего участия.
The case hearings were shifted to July 14.
Слушание дела было перенесено на 14 июля.
Your property, located on shifted to stance.
Ваш объект, расположенный по смещен на позицию.
And then the spirit of Europe shifted from Hellas to Rome.
Затем дух Европы переместился из Греции в Рим.
Completed fertility, shifted by 30 years Giacomo Perozzi.
Коэффициент исчерпанной рождаемости со сдвигом на 30 лет Giacomo Perozzi.
The cumulant coefficients of mixtures of shifted distributions have been analyzed.
Проанализированы кумулянтные коэффициенты смесей сдвинутых распределений.
Guess you shifted with the market?
Полагаю, вы перешли из-за спроса?
The event was shifted from June to July for operational reasons.
Это мероприятие было перенесено с июня на июль по оперативным соображениям.
Just shifted to the next window.
Просто переместился к другому окну.
I think his jacket shifted while I was moving him.
Я думаю его жакет сдвинулся, когда я его переносила.
Then, Monika Baar shifted to the Soviet Union.
Далее, докладчица перешла к рассмотрению ситуации внутри Советского Союза.
The bullet shifted and entered your bloodstream.
Пуля сдвинулась и перекрыла кровообращение.
People shifted away from traditional stores.
Люди переходили далеко от традиционных магазинов.
Kind of shifted my whole schedule.
Это сдвинуло весь мой распорядок на день.
Our team has already shifted to the new professional level.
Наша команда уже перешла на другой уровень профессионализма.
To use map sheet frames shifted relatively grid nodes;
Использовать рамки листов, сдвинутые относительно узлов сетки;
Investors shifted focus to the future fed's meeting.
Внимание инвесторов переключилось на будущее заседание ФРС.
Something shifted for me inside, too.
Кое-что сдвинулось внутри меня тоже.
Soon after, power shifted to the dynasty of the Temurids.
Вскоре власть перешла к династии Темуридов.
The sky slowly shifted.
Небо медленно перемещалось.
Reduces probability of collisions due to shifted load.
Снижается вероятность столкновения вследствие смещения грузов.
I think the trailer shifted.
Мне кажется трейлер сдвинулся.
Withdraw! When that opened, the whole planet shifted.
Когда люк открылся, сдвинулась вся планета.
However, they also subtly shifted and expanded the scope.
Однако почти незаметно были смещены и расширены границы этого регулирования.
Patient person's energy-information structure, the surrounding shifted.
У больного человека энергоинформационная структура, окружающая его, смещена.
If we speak about women, this age limit is slightly shifted.
У женщин этот возрастной предел несколько сдвинут.
It's our last if we don't get this shifted.
Наш последний, если не сдвинем эту штуку.
Three blocks shifted on the vertical axis create the asymmetry.
Общую ассиметрию создают три блока, смещенные по вертикальной оси.
I just shifted some stuff around.
Я просто передвинул тут несколько вещей.
How it shifted from the start of the campaign,
Как это изменилось с начала кампании,

Results: 272, Time: 0.0325

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Shifted" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More