"SHORTAGE" RUSSIAN TRANSLATION

Shortage Translation Into Russian

Results: 3640, Time: 0.065


Examples:

Examples of Shortage in a Sentence


[...] to tackle appropriately a number of challenges faced by the tourism sector, worldwide and in each Member State
[...] противодействия ряду вызовов, с которыми сталкивается сектор туризма и во всем мире, и в каждом отдельном государстве- члене
17. The market of strategic consulting: shortage of qualified experts?
17. Рынок стратегического консалтинга: дефицит квалифицированных экспертов?
[...] growing demand), energy( decreased hydropower potential), recreation( worse conditions for aquatic tourism), fishery and fish farming, and biodiversity.
[...] спроса на воду), энергетика( снижение потенциала гидроэнергетики), рекреация( ухудшение условий для водного туризма), рыболовство и рыбоводство, и биоразнообразие.
Customer is aware that a shortage of IPv4 IPs exists.
Заказчик осознает, что существуют перебои в IPv4 Подключениях.
[...] that are sometimes block and do not allow to take effective solutions due to the shortage of information.
[...] нескольким городам, но бывают сомнения, которые иногда блокируют и не позволяют принять эффективного решения по причине недостачи информации.
[...] level of salaries paid to teachers, there is also an acute shortage of qualified pedagogical staff in schools.
Из-за низкого уровня заработной платы, выплачиваемой учителям, существует острая нехватка квалифицированных педагогических кадров в школах.
Water shortage plays an important role in Kenya, where there is a dry continental climate.
Дефицит воды играет важную роль в Кении, где господствует сухой континентальный климат.
The low-water thermostat turns off the heating, and the red low-water indicator lamp" water shortage " lights up.
Термостат недостатка воды отключает нагрев, а красная контрольная лампа" Недостаток воды" загорается.
[...] governorate was reconnected to the country's main network, it continues to suffer from a severe shortage of power.
[...] мухафаза Дахук была вновь подключена к основной национальной энергосистеме, в ней по-прежнему наблюдаются серьезные перебои с подачей электроэнергии.
[...] provided services, shortage of goods, factual, including average prices( tariffs) of sales", noted Radio" HAY" in its statement.
[...] объема оказанных услуг, недостачи товаров, фактических, в том числе средних цен( тарифов) реализации", отмечалось в заявлении Радио" HAY".
[...] some other sectors of the economy there is a shortage of qualified staff with appropriate levels of education.
Так в промышленном и некоторых других секторах экономики наблюдается нехватка квалифицированных кадров с соответствующими уровнями образования.
[...] accumulators and batteries, world experts expect a shortage of lead in the market, which is their main component.
[...] результате возросшего производства аккумуляторов и батарей, мировые эксперты ожидают дефицит свинца на рынке, который является их основным компонентом.
[...] turn off automatically after a brief period and the indicator lamp" water shortage " will illuminate in red.
В противном случае через некоторое время нагрев будет выключен, и загорится красная контрольная лампочка" Недостаток воды".
[...] text- and copybooks that were formerly distributed among educational authorities for use in the discharge of their functions.
[...] поставках учебников и тетрадей, которые прежде распределялись среди органов образования, с тем чтобы они могли выполнять свои функции.
[...] to somehow solve the problem of personnel, equipment and hospitals shortage , but, unfortunately, there was no result.
В последнее время правительство пыталось как-то решить проблему недостачи персонала, оборудования, больниц, но, увы, безрезультатно.
• disaster risk reduction- flood- shortage - drought
• Уменьшения опасности бедствий- наводнение- нехватка - засуха
• human resource shortage in the health system, especially, in PHC physicians.
• Кадровый дефицит в системе здравоохранения, особенно врачей ПМСП.
[...] up, a signal is issued and the indicator light for" water shortage fresh water tank" lights up red.
[...] для чистой воды израсходована, раздается звуковой сигнал и загорается контрольная лампочка" Недостаток воды в резервуаре для чистой воды".
there's a gas shortage and a Flock of Seagulls.
Перебои с бензином и дурацкая музыка.
[...] terms which have to be analyzed while drafting a claim on charging the cost of shortage petroleum products.
[...] иметь свои специфические условия, которые, безусловно, нужно тщательно анализировать при подготовке искового заявления о взыскании стоимости недостачи нефтепродукта.
[...] in the fields of tourism and hotel industry, there are no local producers of modern souvenir printed products.
[...] имеется острая нехватка квалифицированных специалистов в сферах туризма и гостиничного хозяйства, отсутствуют местные производители современных сувениров, полиграфической продукции.
[...] platelets in the blood( thrombocytopenia) has developed, which can cause small haematomas on the skin and mucous membranes.
[...] случаях развивается дефицит тромбоцитов в крови( тромбоцитопения); в этом случае могут возникать небольшие кровоподтеки на коже или слизистых.
[...] of all the organs and systems; if there is a surplus or shortage of energy, the illness occurs
[...] состоит из 12 меридианов, уравновешивающих энергию всех органов и систем; если есть излишек или недостаток энергии, возникает болезнь
However, low levels of investment, shortage of electricity, and recurrent natural disasters have considerably eroded the national systems.
Однако низкие объемы инвестиций, перебои с электричеством и постоянные природные бедствия нанесли существенный ущерб этим национальным системам.
My problem is a shortage of manpower.
Моя проблема в недостачи людей.
[...] funds- it has to be recognized that the shortage of resources has not enabled the Organization to tackle
[...] противодействия ряду вызовов, с которыми сталкивается сектор туризма и во всем мире, и в каждом отдельном государстве- члене
[...] of sources of own more expensive generation and decreases the reliability of the power supply of existing enterprises.
Дефицит электрической мощности вынуждает использовать источники собственной, более дорогой, генерации, и снижает надежность энергообеспечения действующих предприятий.
[...] possible time and for a long time thereafter undermine the stability of any, even the most powerful state.
[...] недостаток или недоступность продовольствия может в самый короткий срок и надолго подорвать стабильность любого, даже самого мощного государства.
[...] in some countries, the shortage of supplies led Governments to establish a temporary ban or control on exports.
[...] некоторых странах перебои в снабжении сельскохозяйственной продукцией заставили правительства временно запретить ее экспорт или установить контроль за ним.
Oh, what's a little shortage in the books at the end of the month?
А, что, небольшие недостачи в конце месяца?

Results: 3640, Time: 0.065

OTHER PHRASES
arrow_upward