"Shortage" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 5394, Time: 0.0089

нехватка дефицит недостатка дефицитных перебои недостачи проблемы нехватки нехваткой нехватке
Examples:

Examples of Shortage in a Sentence

funds- it has to be recognized that the shortage of resources has not enabled the Organization to
cf.cdn.unwto.org
и дополнительные внебюджетные фонды – следует признать, что нехватка ресурсов не позволяет Организации принимать надлежащие меры для
cf.cdn.unwto.org
17. The market of strategic consulting: shortage of qualified experts?
forumstrategov.ru
17. Рынок стратегического консалтинга: дефицит квалифицированных экспертов?
forumstrategov.ru
Presence and directs apocalyptic melee between Pokemon, where no shortage of guns, bazookas or chainsaws.
pomu.ie
Присутствие и направляет апокалиптический ближний бой между покемонов, где нет недостатка орудий, базуки или бензопилы.
pomu.ru
1) 10 000 national visas were issued to foreigners who have a qualification included in lithuania's shortage occupations list
eapmigrationpanel.or...
1) 10.000 национальных виз было выдано иностранцам с квалификацией, включенной в литовский перечень дефицитных профессий
eapmigrationpanel.or...
Customer is aware that a shortage of IPv4 IPs exists.
ru-tld.ru
Заказчик осознает, что существуют перебои в IPv4 Подключениях.
ru-tld.ru
sometimes block and do not allow to take effective solutions due to the shortage of information.
naniko.ge
но бывают сомнения, которые иногда блокируют и не позволяют принять эффективного решения по причине недостачи информации.
naniko.ge
He intends to stay for only a few days, but a strange shortage of fish has affected La Barra and the
vladivostokfilmfesti...
Он думал, что задержится здесь лишь на пару дней, но неожиданные проблемы с уловом у побережья вынудили всех местных рыбаков
vladivostokfilmfesti...
Thus, in the industrial and some other sectors of the economy there is a shortage of qualified staff with appropriate levels of education.
eapmigrationpanel.or...
Так в промышленном и некоторых других секторах экономики наблюдается нехватка квалифицированных кадров с соответствующими уровнями образования.
eapmigrationpanel.or...
Water shortage plays an important role in Kenya, where there is a dry continental climate.
www.hoogendoorn.nl
Дефицит воды играет важную роль в Кении, где господствует сухой континентальный климат.
www.hoogendoorn.nl
in the company and to understand what are, there will never be shortage of worthy candidates.
aviconn.com
в компании и понимать, к чему идут, то здесь никогда не будет недостатка в достойных кандидатах.
aviconn.com
foreigners who have a qualification included in lithuania's shortage occupations list( mostly international road transport vehicle drivers).
eapmigrationpanel.or...
отношении иностранцев с квалификацией, включенной в литовский перечень дефицитных профессий( преимущественно водителей для международных грузовых перевозок)
eapmigrationpanel.or...
reconnected to the country's main network, it continues to suffer from a severe shortage of power.
daccess-ods.un.org
была вновь подключена к основной национальной энергосистеме, в ней по-прежнему наблюдаются серьезные перебои с подачей электроэнергии.
daccess-ods.un.org
of minerals, turnover and volume of provided services, shortage of goods, factual, including average prices( tariffs) of
ypc.am
реализации полезных ископаемых, товарооборота и объема оказанных услуг, недостачи товаров, фактических, в том числе средних цен( тарифов)
ypc.am
Shortage of cash assets is the main reason behind high interest rates on loans, prime minister says 13
armbanks.am
Ключевой причиной проблемы высоких процентных ставок по кредитам в Армении является ограниченность денежных средств.
armbanks.am
Because of the low level of salaries paid to teachers, there is also an acute shortage of qualified pedagogical staff in schools.
iphronline.org
Из-за низкого уровня заработной платы, выплачиваемой учителям, существует острая нехватка квалифицированных педагогических кадров в школах.
iphronline.org
electric accumulators and batteries, world experts expect a shortage of lead in the market, which is their main component.
miningworld.kz
возросшего производства аккумуляторов и батарей, мировые эксперты ожидают дефицит свинца на рынке, который является их основным компонентом.
miningworld.kz
There is no shortage of weight loss books information from the chic and trendy programs scholastic volumes.
burnfateasy.info
Там нет недостатка веса книги потери информации из шикарных и модных программ схоластический томов.
burnfateasy.info
national economic and labour market needs in the shortage occupations determined by the county development and training
eapmigrationpanel.or...
Соответственно, необходимо учитывать потребности национальной экономики и рынка труда в дефицитных профессиях, которые определяются комитетами по развитию и подготовке,
eapmigrationpanel.or...
This has led to a shortage in the supply of text- and copybooks that were formerly
daccess-ods.un.org
Это вызвало перебои в поставках учебников и тетрадей, которые прежде распределялись среди органов образования, с тем
daccess-ods.un.org
Recently, the government attempted to somehow solve the problem of personnel, equipment and hospitals shortage , but, unfortunately, there was no result.
medicalwork.biz
В последнее время правительство пыталось как-то решить проблему недостачи персонала, оборудования, больниц, но, увы, безрезультатно.
medicalwork.biz
often remain dependent and continue to live at home- a frequent occurrence given the housing shortage .
daccess-ods.un.org
подросшие дети остаются на их иждивении и под их крышей, что зачастую является следствием жилищной проблемы .
daccess-ods.un.org
• disaster risk reduction- flood- shortage - drought
riob.org
• Уменьшения опасности бедствий- наводнение- нехватка - засуха
riob.org
• human resource shortage in the health system, especially, in PHC physicians.
densooluk.med.kg
• Кадровый дефицит в системе здравоохранения, особенно врачей ПМСП.
densooluk.med.kg
Here, you will find no shortage of farmers' markets, specialty food shops and fantastic restaurants whose menus draw on the region's prolific local produce.
crownrelo.com
Здесь нет недостатка в фермерских рынках, магазинах, торгующих деликатесами, и фантастических ресторанах, меню которых включают обильную местную продукцию региона.
crownrelo.com
Hungary applies lists of shortage occupations, but they are not used for managing labour migration.
eapmigrationpanel.or...
В Венгрии применяется перечень дефицитных профессий, но он не применяется для целей управления трудовой миграцией.
eapmigrationpanel.or...
there's a gas shortage and a Flock of Seagulls.
Перебои с бензином и дурацкая музыка.
have to be analyzed while drafting a claim on charging the cost of shortage petroleum products.
pravdop.com
специфические условия, которые, безусловно, нужно тщательно анализировать при подготовке искового заявления о взыскании стоимости недостачи нефтепродукта.
pravdop.com
miosis, impaired vision, foaming from the mouth, weakness, convulsions, shortage of breath and loss of consciousness.
daccess-ods.un.org
миозис( сужение зрачка), нарушение зрения, пена во рту, слабость, конвульсии, проблемы с дыханием и потеря сознания.
daccess-ods.un.org
for tourists about Karakalpakstan, there is an acute shortage of qualified professionals in the fields of tourism
ced.uz
Интернете материалов для туристов, имеется острая нехватка квалифицированных специалистов в сферах туризма и гостиничного хозяйства, отсутствуют
ced.uz
In single cases, shortage of platelets in the blood( thrombocytopenia) has developed, which can cause small haematomas on the skin and mucous membranes.
ravimiregister.ravim...
В единичных случаях развивается дефицит тромбоцитов в крови( тромбоцитопения); в этом случае могут возникать небольшие кровоподтеки на коже или слизистых.
ravimiregister.ravim...

Results: 5394, Time: 0.0089

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward