"Shortcomings" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 5665, Time: 0.0081

Examples:

Examples of Shortcomings in a Sentence

The UN High Commissioner for Human Rights stated that the ruling“ highlights serious shortcomings in the country's judicial system” and“ clearly did
iphronline.org
Верховный комиссар ООН по правам человека заявил, что решение суда « подчеркивает серьезные недостатки в судебной системе страны » и « явно
iphronline.org
members of the Diaspora Excellence Group and other shortcomings of the two Government Decisions and the National
iom.md
Вместе участники обсудили предложения, выдвинутые членами Diaspora Excellence Group, и другие пробелы в двух правительственных решениях и проекте Национального агентства
iom.md
In Ukraine, p2p-systems only take the first steps, so they still have some drawbacks and shortcomings .
lawstrust.com
В Украине p2p- системы только делают первые шаги, поэтому они еще имеют некоторые минусы и недоработки .
lawstrust.com
Anyone can make a mistake, but if he can not analyze shortcomings and continues to make the same mistakes, it is better to fire him.
predprinimatel.co.ua
Каждый может ошибиться, но если он не может проанализировать недочеты и продолжает делать те же ошибки, лучше его уволить.
predprinimatel.co.ua
protect the concrete surface against damages and aesthetic shortcomings , but will also guarantee safety and comfort of
polbruk.pl
защитить бетонную поверхность от появления повреждений и эстетических изъянов , но также гарантирует нам зимой безопасность и комфорт передвижения по тропинкам вокруг дома.
polbruk.pl
Shortcomings of the agent are attributed to the principal( i e, financial institution), which may be
eurasiangroup.org
Упущения агента считаются упущениями его принципала( например, кредитно-финансового учреждения), который может быть наказан за нарушение имеющихся
www.eurasiangroup.or...
• 8 3 Legislative shortcomings and protection gaps 34
iphronline.org
• 8.3 Несовершенство законодательства и пробелы в защитном механизме 41
iphronline.org
Nevertheless, despite these shortcomings in its history, Pepsi never once failed to even overtake the market share from Coca-Cola.
predprinimatel.co.ua
Тем не менее, несмотря на такие просчеты Pepsi за свою историю так ни разу и не смогла даже поравняться по доли рынка с Coca- Cola.
predprinimatel.co.ua
• the small number of attorneys in the community and the low professional level of some part of it, as well as some other shortcomings .
soros.kz
• малочисленности адвокатского сообщества и низкого профессионального уровня ее определенной части, а также некоторые другие недостатки .
soros.kz
54. Joint submission 4( JS4) referred to shortcomings in canada's law and policy regarding freedom of expression.
daccess-ods.un.org
54. В совместном представлении 4( СП4) были указаны пробелы в праве и политике Канады в отношении свободы выражения мнений.
daccess-ods.un.org
evaluation, it is difficult for managers to identify shortcomings and drawbacks encountered in the process, and as
aviconn.com
анализа и оценки, руководителю сложно выявить недочеты и недоработки , возникающие в процессе работы, и как следствие сложно определить уровень положенного вознаграждения.
aviconn.com
Therefore, employees regularly improve the functionality and correct the shortcomings in the program, making the mobile application more informative and convenient.
shark-taxi.ru
Поэтому сотрудники регулярно улучшают функционал и исправляют недочеты в программе, делая мобильное приложение все информативней и удобней.
shark-taxi.ru
Among other legislative shortcomings the report also mentions the RA Law" On Fight against Terrorism" that"
ypc.am
В числе прочих законодательных изъянов в докладе упоминается Закон РА" О борьбе с терроризмом", который ставит"
ypc.am
A comparative analysis of the two report formats helps the Health Insurance Fund discover the shortcomings and seek solutions together with hospitals.
www.haigekassa.ee
Сравнительный анализ двух отчетов поможет Больничной кассе лучше понять упущения и начать искать решения вместе со своими партнерами.
www.haigekassa.ee
The Concept also notes the shortcomings of the existing registration practices of religious organizations, in particular
cabar.asia
В Концепции также было отмечено несовершенство существующей практики учетной регистрации религиозных организаций, в частности требования заверения
cabar.asia
expects the Security Council to overcome its previous shortcomings and to undertake resolute and urgent measures in
daccess-ods.un.org
Правительство Союзной Республики Югославии ожидает от Совета Безопасности, что он исправит свои прежние просчеты и примет решительные и безотлагательные меры в рамках
daccess-ods.un.org
These elements are important because significant weaknesses or shortcomings in these areas may impede effective implementation of the FATF Recommendations.
eurasiangroup.org
Эти элементы важны, потому что значительные слабые места или недостатки в данной сфере могут препятствовать эффективному внедрению Рекомендаций ФАТФ.
eurasiangroup.org
Federal Tribunal seem to have remedied somewhat the shortcomings of the Federal Constitution regarding articles 9, 11 and 12 of the Covenant.
daccess-ods.un.org
решения Федерального трибунала, по-видимому, в некоторой степени восполнили пробелы Федеральной конституции в том, что касается статей 9, 11 и 12 Пакта.
daccess-ods.un.org
These shortcomings led to numerous complaints of overestimation of the value of objects.
lawstrust.com
Эти недоработки привели к многочисленным жалобам на завышение стоимости объектов.
lawstrust.com
Yet, former liquidators complain of some shortcomings in the law:" On prevention of disability, rehabilitation and social protection of the disabled," specifically in the access to health care.
chai-khana.org
Тем не менее, бывший ликвидатор жалуется на некоторые недочеты в законе « О профилактике инвалидности, реабилитации и социальной защите инвалидов ».
chai-khana.org
Among other legislative shortcomings the report also mentions the RA Law" On Fight against Terrorism" that"
ypc.am
В числе прочих законодательных изъянов в докладе упоминался Закон РА" О борьбе с терроризмом", который ставит"
ypc.am
Several substantial shortcomings and problems were detected.
humanrights.ee
Были обнаружены некоторые важные упущения и проблемы.
humanrights.ee
the hose, there are no cuts or damage of hose's shell or any other obvious shortcomings .
cf2hose.com.ua
никаких препятствий к эксплуатации шланга, отсутствуют порезы или повреждения оболочки шланга или любое другое очевидное несовершенство .
cf2hose.com.ua
And whatever his shortcomings , he certainly didn't deserve to die for them.
И какими бы ни были его просчеты , за них он никак не заслуживал смерти.
of travelers, it becomes clear that there are shortcomings in some of these processes and between the
eapmigrationpanel.or...
различных категорий пассажиров, то становится очевидно, что имеются недостатки в некоторых из этих процессов и в соответствующих
eapmigrationpanel.or...
( c) Notwithstanding these shortcomings , the Working Group decides that the detention is to be declared
daccess-ods.un.org
с) несмотря на эти пробелы , Рабочая группа постановляет, что указанное задержание следует объявить произвольным в соответствии
daccess-ods.un.org
Praise and support the progress of the child should, but it's more important to point out his mistakes and shortcomings .
lecheniebolezni.com
Хвалить и поддерживать успехи ребенка надо, но куда важнее указывать на его просчеты и недоработки .
lecheniebolezni.com
He felt his shortcomings of the past and understood how far he still was from perfection,
rgdn.info
Он ощутил свои недочеты в прошлом, он понял, как был еще далек от совершенства, мысли о
rgdn.info
In addition to shortcomings in justifying the necessity of the post-sentence preventive detention, the critics of
humanrights.ee
Помимо изъянов в обосновании необходимости содержания под стражей после отбытия наказания, критики указывают и на недора
humanrights.ee
" It doesn't mean that there were no corrections of course, but the shortcomings should be taken into consideration in order to
mediamax.am
" Конечно, это не значит, что поправок не было, однако упущения должны быть учтены, чтобы в следующие годы мы
mediamax.am

Results: 5665, Time: 0.0081

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward