"Should Be Done" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1015, Time: 0.0091

следует делать следует сделать необходимо сделать должно быть сделано нужно делать нужно сделать должно осуществляться должно делаться необходимо делать должны осуществляться должна проводиться следует приложить должна вестись должна производиться следует предпринять необходимо предпринять надо делать следует проводить необходимо приложить должно производиться надо сделать необходимо добиваться должны заниматься следует вести должно достигаться должно выполняться должны выполняться должны делать следует проделать следует прилагать необходимо проделать должны предприниматься следует добиваться должна быть проделана должна решаться должно происходить должны сделать должны быть готовы следует производить следует выполнять следует поступить нужно проводить необходимо выполнять необходимо проводить надлежит делать

Examples of Should Be Done in a Sentence

Concerning preschool, legislation is quite unspecific about what and how should be done with children.
Законодательство не говорит ничего определенного о ДО, о том, что и как следует делать с детьми.
Latvia, as well as it will outline what should be done and changed in the current legislation to ensure
миграции в Латвии, а также будет указывать, что следует сделать и что нужно изменить в действующем законодательстве, чтобы
What else should be done in order to create more economic freedom for business and in daily life in the Far East?
Что еще необходимо сделать для формирования на Дальнем Востоке большей экономической свободы для бизнеса и жизни?
This should be done before and after use.
Это должно быть сделано до и после использования.
- What should be done to help a country to embark on the road of sustainable development?
- Что нужно делать , чтобы помочь стране встать на путь устойчивого
It should be done during configuration of users' profiles.
Это нужно сделать во время настройки профилей пользователей.
Interpreting the meaning and value of UNSCR 1325 should be done permanently in all segments of private and professional
Интерпретирование значения и ценности РСБООН 1325 должно осуществляться на постоянной основе во всех сегментах частной и профессиональной
In the nonpaper-based environment, this should be done automatically.
При небумажном обороте это должно делаться автоматически.
Understanding of efficiency factors will enable, in its turn, to understand what should be done for the sector's development.
Понимание факторов эффективности позволит, в свою очередь, понять, что необходимо делать для развития этого сектора.
( a) Agreed that the mobilization, allocation and use of extrabudgetary resources should be done in accordance with United Nations rules and procedures,
a) приняли решение, что мобилизация, распределение и использование внебюджетных ресурсов должны осуществляться в соответствии с правилами и процедурами Организации Объединенных
It should be done in line with national development strategies.
Она должна проводиться в соответствии с национальными стратегиями развития.
of Transboundary Waters in Europe recommended that" More should be done so that countries that are not yet Parties
водами в Европе вынесла рекомендацию о том, что" следует приложить больше усилий, с тем чтобы страны, еще не
This work should be done in cooperation and complementarily with other international and regional organizations and financial institutions.
Эта работа должна вестись в сотрудничестве и взаимодействии с другими международными и региональными организациями и финансовыми учреждениями.
Disposal of the packaging should be done in accordance with the local regulations in force.
Обработка в отходы упаковки должна производиться в соответствии с действующими местными нормами.
What should be done if water is leaking at the air intake nozzles on the Raindance Imperial?
Что следует предпринять , если у Raindance Rainmaker вода выходит из воздуховсасывающих форсунок?
How can the current difficulties be overcome, and what should be done to diversify trade and economic cooperation between the two countries?
Как преодолеть текущие сложности и что необходимо предпринять для диверсификации направлений торгово- экономического сотрудничества между двумя странами?
But the procedure should be done gently, without violence, with the consent of the child: to start with the legs, arms, torso so that the boy was not afraid, and have fun.
Но процедуру надо делать мягко, без насилия, с согласия ребенка: начинать с ножек, рук, туловища, чтобы мальчик не боялся, а получил удовольствие.
Battery charging should be done in a dry location.
Зарядку батареи следует проводить в сухом месте.
Everything should be done to ensure the effective participation of developing countries in the design of international standards in the contexts of the ISO and MEAs.
Необходимо приложить все усилия для обеспечения эффективного участия развивающихся стран в разработке международных стандартов в контексте ИСО и МЭС.
Total start-ups should be done yearly 6
Всего должно производиться 6- 10 пусков ежегодно.
If there is, then what should be done to access this database?
Если существует, то что надо сделать для доступа к этой базе?
More should be done to ensure that clusters take into account existing structures at national and local levels.
Поэтому необходимо добиваться , чтобы при групповом подходе учитывались структуры, имеющиеся на национальном и местном уровнях.
Therefore, it should be done by responsible engineers, with experience knowledge of the making of passports and regulatory framework.
Поэтому ею должны заниматься ответственные инженеры, обладающие опытом разработки паспортов и знанием нормативной базы.
The Government of Afghanistan therefore recognizes that policy implementation should be done in partnership with the NGOs working at the grass roots level.
И поэтому правительство Афганистана признает, что осуществление политики следует вести в партнерстве с НПО, работающими на низовом уровне.
Jordan was seeking to liberalize its trade and economy, but this should be done in accordance with its national developments needs.
228. Иордания ставит цель либерализации своей торговли и экономики, однако это должно достигаться в соответствии с ее национальными потребностями развития.
- System maintenance work should be done within the time intervals laid down by the system manufacturer, who
- Техобслуживание системы высокого давления должно выполняться в сроки, предусмотренные фирмой- изготовителем установки, которая несет ответственность за
Unpacking and completing the assembly should be done on a flat and stable surface, with enough space for
Распаковка и завершение монтажа должны выполняться на твердой и ровной поверхности, где достаточно места для перемещения машины
In his view, if the state does not fight a" hostile organization", this should be done by activists.
Мол, если государство не борется с « враждебной организацией », это должны делать активисты.
This should be done in consultation with ministries of justice and of women, traditional leaders and grassroots women's organizations
Эту работу следует проделать в консультации с министрами юстиции и по делам женщин, традиционными лидерами и низовыми женскими организациями;
Nevertheless, more should be done to strengthen mechanisms and procedures to monitor the movement of precursors, particularly with
Тем не менее следует прилагать дополнительные усилия для совершенствования механизмов и процедур контроля за передвижением прекурсоров, в

Results: 1015, Time: 0.0091

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More