"SHOULD HELP" RUSSIAN TRANSLATION

Should Help Translation Into Russian

Results: 4590, Time: 0.1421


should help
должны облегчить Examples Back
должны способствовать Examples Back
должно способствовать Examples Back
должны помогать Examples Back
должны содействовать Examples Back
должно содействовать Examples Back
следует помогать Examples Back
следует содействовать Examples Back
должны оказывать помощь Examples Back
должно позволить Examples Back
будет способствовать Examples Back
следует оказывать помощь Examples Back
призваны помочь Examples Back
должны оказать содействие Examples Back
Less translations More translations
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Should Help" in a sentence

[...] 74, NEM 75, NEM 94, NEM 95- which should help us in our first steps of using Bosch [...]
[...] 74, NEM 75, NEM 94, NEM 95- которые должны облегчить нам первые шаги во время использования Bosch NEM [...]
Besides, such measures should help to overcome the negative effects of the globalization, the preservation of cultural [...]
Помимо этого, они должны способствовать преодолению негативных последствий глобализации, сохранению культурного многообразия и продуктивному диалогу традиций и [...]
Clinical nutrition in diseases of the liver should help restore the functional state of the body, normalize [...]
Лечебное питание при заболеваниях печени должно способствовать восстановлению функционального состояния самого органа, нормализации процессов желчеобразования и выделения [...]
However, I think, though we should help PLHIV to find employment, in the first place, we should [...]
[...] я придерживаюсь точки зрения, что хотя мы и должны помогать ЛЖВ с трудоустройством, выбор, в первую очередь, должен [...]
The CDD process should help MVTS providers assess the ML/ TF risk associated with a proposed business [...]
Процедуры НПК должны содействовать провайдерам услуг по переводам денежных средств и ценностей при проведении оценки рисков ОД/ [...]
[...] in particular donor countries and international monetary organizations, should help to integrate developing countries into the global economy [...]
[...] том числе страны- доноры и международные финансовые организации, должно содействовать интеграции развивающихся стран в мировую экономику путем создания [...]
[...] of regional and interregional initiatives, the United Nations should help countries to participate effectively in those initiatives while [...]
[...] значение региональных и межрегиональных инициатив, Организации Объединенных Наций следует помогать странам в принятии действенного участия в этих инициативах [...]
Parliaments should help mobilize adequate and predictable financial resources, transfer of technologies and capacity-building.
Парламентам следует содействовать мобилизации адекватных и предсказуемых финансовых ресурсов, передаче технологий и созданию потенциала.
Regional nodes should help national nodes and other regional nodes, as and when required.
При необходимости, региональные узлы должны оказывать помощь национальным и другим региональным узлам связи.
In this paper we propose an approach, that should help to solve this problem.
В работе предлагается подход, использование которого должно позволить решить эту проблему.
Effective integration of the developing countries into the world economy should help to eradicate poverty.
Эффективная интеграция развивающихся стран в мировую экономику будет способствовать ликвидации нищеты.
In this respect, UNCTAD in cooperation with ITC should help countries organize national training workshops that will assist [...]
[...] связи с этим ЮНКТАД в сотрудничестве с МТЦ следует оказывать помощь странам в деле организации национальных учебных семинаров, которые [...]
These tips should help you learn how to lose weight quickly without having to take weight loss [...]
Эти советы призваны помочь вам научиться быстро похудеть без принять потерю веса таблетки или для подавления аппетита.
[...] required for the development of resilient socio-economic systems should help to resolve the problems related to both cross-sectoral [...]
[...] и меры, необходимые для разработки жизнеспособных социально-экономических систем, должны оказать содействие в урегулировании проблем, связанных как с межсекторальными, так [...]
[...] the device AEG Junior 2 Liliput II- which should help us in our first steps of using AEG [...]
[...] функций устройства AEG Junior 2 Liliput II- которые должны облегчить нам первые шаги во время использования AEG Junior [...]
[...] of a variety of innovative business models, which should help to attract entrepreneurs to raise capital and managerial [...]
[...] задач, дополняется появлением разнообразных инновационных бизнес- моделей, которые должны способствовать привлечению предпринимателей, капиталов и воспитывать талантливых управленцев.
Greater use of probiotics should help to reduce the use of antibiotics and chemotherapy, which is especially [...]
Более широкое использование пробиотиков должно способствовать уменьшению применения антибиотиков и химиопрепаратов, что особенно актуально при растущей устойчивости [...]
[...] told them both( Putin and Medvedev) that we should help each other in a crisis if we are [...]
[...] им сказал- одному и второму(?): вы подумайте, если мы родные братья, мы должны помогать в период кризиса(?).
[...] The globalization and liberalization of the world economy should help strengthen international cooperation and solidarity in the solution [...]
9. Глобализация и либерализация мировой экономики должны содействовать укреплению международного сотрудничества и солидарности в деле решения основных [...]
[...] 2007 authorizing the deployment of the hybrid operation, which should help protect the human rights of civilians.
[...] 2007 года, в которой было санкционировано создание смешанной операции, что должно содействовать защите прав человека гражданских лиц.
[...] accession to Protocol V. The High Contracting Parties should help the Government of Iraq to address contamination, in [...]
[...] их присоединением к Протоколу V. Высоким Договаривающимся Сторонам следует помогать правительству Ирака в решении проблемы загрязнения в соответствии [...]
[...] Mr. Eshanta( Libya) said that the international community should help to integrate developing countries into the world economy [...]
5. Г-н Эшанта( Ливия) говорит, что международному сообществу следует содействовать надежной интеграции развивающихся стран в мировую экономику.
The Programme of Action states that Governments should help women avoid abortion and that abortion should never [...]
В Программе действий отмечается, что правительства должны оказывать помощь женщинам в предотвращении аборта и что никогда не следует [...]
[...] and maintenance of a new correctional facility, which should help to solve the prison overcrowding problem and improve [...]
[...] на ремонт и содержание нового пенитенциарного учреждения, которое должно позволить решить проблему переполненности тюрем и улучшить реальные условия [...]
[...] period covered by the report contains provisions whose implementation should help to prevent the practice of torture.
[...] вступил в силу в течение периода, охватываемого докладом, содержатся положения, применение которых будет способствовать предупреждению практики пыток.
[...] with the private sector and the social partners, should help the ever-increasing number of parents who desire to [...]
Правительствам в сотрудничестве с частным сектором и общественностью следует оказывать помощь все большему числу родителей, стремящихся к самореализации как [...]
[...] to provide where we collect Personal Information on the Web should help you to make this choice.
[...] которое мы намерены предоставить, где мы собираем личную информацию в сети, призваны помочь Вам сделать этот выбор.
[...] Charter of the United Nations and Member States should help to increase the effectiveness of peacekeeping, including through [...]
[...] принципам Устава Организации Объединенных Наций, и государства- члены должны оказать содействие в повышении эффективности деятельности по поддержанию мира, в [...]
[...] the device AEG BS 14 G2 NC-142C- which should help us in our first steps of using AEG [...]
[...] устройства AEG BS 14 G2 NC- 142C- которые должны облегчить нам первые шаги во время использования AEG BS [...]
[...] structural units, especially labor and production processes, and should help to strengthen the interest of both individual employee [...]
[...] структурных подразделений, особенностей трудовых и производственных процессов и должны способствовать усилению заинтересованности как конкретного работника, так и коллективов [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward