TRANSLATION

Should Not in Russian

Results: 41929, Time: 0.1187


CONTEXTS

Example sentences with should not

45. New initiatives and, in particular, partnerships should not diminish the regulatory role of the State and intergovernmental bodies.

45. Новые инициативы, и в частности партнерские, не должны ослаблять регулятивную роль государства и межправительственных органов.

Should not we wait for Spencer?

Нам не следует подождать Спенсер?

The holding of conferences and seminars can not and should not replace direct economic assistance.

Проведение конференций и семинаров не может и не должно заменять прямую экономическую помощь.

18. The coup leaders violated the Constitution of Cambodia and they should not be recognized as the legal representative of the Kingdom of Cambodia.

18. Лидеры государственного переворота нарушили Конституцию Камбоджи, и их нельзя признавать в качестве законных представителей Королевства Камбоджа.

We should not...

Нам не стоит...

I think that we should not do anything.

Я думаю, что нам ничего не надо делать.

We thought you should not know, Arthur.

Мы думали, вам не нужно знать, Артур.

Modern societies can not and should not tolerate extremism and violence.

Современные общества не могут и не должны мириться с экстремизмом и насилием.

We should not.

Нам не следует.

These efforts should not be limited to the national or regional levels.

Такие усилия нельзя ограничивать национальными или региональными уровнями.

I should not.

Мне не стоит.

We should not have made you tell that story about Peter and Jessica.

Нам не надо было рассказывать вам эту историю о Питере и Джессике.

I know we have had our differences, Savi, but... We should not be enemies.

Я знаю, у нас есть разногласия, Сави, но... нам не нужно быть врагами.

Governments can not and should not work in isolation.

Правительства не могут и не должны работать в изоляции.

And you should not, either.

И тебе не следует.

Terrorism should not be associated with a particular region, civilization, religion or culture.

Терроризм нельзя связывать с каким-либо конкретным регионом, цивилизацией, религией или культурой.

I should not say his name-- Gary Aldridge, the Reverend,

Мне не стоит упоминать его имя-- преподобный Гэри Олдридж,

Well, if you are playing a modern woman, perhaps you should not be trying to define her through her relationship with a man.

Если вы играете современную женщину, возможно, вам не надо пытаться изобразить её через отношения с мужчинами.

Hey, you should not be worrying about me today.

Эй, тебе не нужно беспокоиться за меня сегодня.

( b) An optional protocol should not allow for reservations: and

b) к Факультативному протоколу не должны допускаться оговорки; и

Moreover, terrorism should not be associated with Islam and Muslims, or with any culture or group.

Кроме того, терроризм не следует ассоциировать с исламом и мусульманами или с какой-либо культурой или группой.

Yes, but... I should not do it.

Да, но мне не стоит этого делать...

We should not...

Нам не надо...

I think we should not mention the tree.

Я думаю, нам не следует упоминать дерево.

Security Council resolutions 47( 1948), 91( 1951) and 122( 1957) on Jammu and Kashmir, which remain unimplemented after five decades, should not remain among the forgotten resolutions of our system.

Резолюции 47( 1948), 91( 1951) и 122( 1957) Совета Безопасности по Джамму и Кашмиру, которые остаются неосуществленными после почти пяти десятилетий, не должны остаться в числе забытых резолюций нашей системы.

The representatives of Portugal, Australia, Poland, Switzerland and the United Kingdom stressed that such a paper should not imply a change in the working group 's mandate.

Представители Португалии, Австралии, Польши, Швейцарии и Соединенного Королевства подчеркнули, что из такого документа не должно вытекать изменение мандата Рабочей группы.

Delegations may make one statement each under sub-items( a) and( d) and two statements under sub-items( b),( c) and( e), but should not make two statements on any one sub-item.

Каждая делегация может сделать одно заявление по подпунктам а и d и два заявления по подпунктам b, c, и e, однако нельзя делать два заявления по любому отдельно взятому подпункту.

Some of the statistics that related to the primary remedial centres in Kinshasa City and Kasai Oriental were incorrect and those figures should not be provided to other international committees or agencies.

Некоторые статистические данные, касающиеся центров первичной помощи в городах Киншаса и Касаи Ориентал, неверны, и эти цифры не нужно предоставлять другим международным комитетам или агентствам.

He noted that there should not be any hierarchy of rights and that civil and political rights promoted economic, social and cultural rights and vice versa.

Он отметил, что не должно существовать никакой иерархии прав и что гражданские и политические права способствуют осуществлению экономических, социальных и культурных прав, и наоборот.

Their short-term presence in the Syrian Arab Republic should not mask their long-term objective to resume their campaign against the Russian Federation or generate new terrorist networks in Europe.

Их кратковременное присутствие в Сирийской Арабской Республике не должно прикрывать их долгосрочную цель-- возобновить их кампанию против Российской Федерации или создать новые террористические сети в Европе.

OTHER PHRASES
arrow_upward