"SHOULD NOT BE" RUSSIAN TRANSLATION

Should Not Be Translation Into Russian

Results: 1580, Time: 0.1651


should not be
не должно быть Examples Back
не должны быть Examples Back
не должна являться Examples Back
должна заключаться не Examples Back
не следует быть Examples Back
должна состоять не Examples Back
не стоит Examples Back
должна составлять не Examples Back
должно быть не Examples Back
быть не должно Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Should Not Be" in a sentence

The third rule: a definition should not be tautological,
Третье правило: определение не должно быть тавтологичным,
[...] still working with the idea of nations, which should not be beneficiaries, but might have a role in the [...]
[...] все еще обдумывает идею о том, что нации не должны быть бенефициарами, но могут играть роль в управлении правами.
[...] normal political life of all democratic Governments and should not be grounds for curtailing the freedoms of expression and [...]
[...] частью нормальной политической жизни всех демократических правительств и не должна являться причиной для посягательств на свободу выражения мнений и [...]
[...] reforms, particularly in the economic and social sector, should not be exclusively to reduce costs but to rationalize structures [...]
[...] цель реформ, особенно в экономическом и социальном секторе, должна заключаться не только в сокращении расходов, но и в рационализации [...]
But we should not be too rough and abrupt in their movements- delicate part of the female body [...]
Но не следует быть слишком грубым и резким в своих движениях – нежная часть женского тела не терпит [...]
The objective should not be peacekeeping cost-cutting, but rather enhancing the state's potential to avoid a relapse into [...]
Цель должна состоять не в сокращении расходов на поддержание мира, а скорее на повышение потенциала государств в целях [...]
There should not be a delusion that in some countries, there is a decrease in the number of [...]
Тут не стоит обольщаться тем, что в некоторых странах наблюдается снижение числа людей, зараженных ВИЧ.
[...] overload of the motor, the depth of cut should not be more than 20 mm at a pass.
[...] как чрезмерная резка может привести к перегрузке двигателя глубина резки должна составлять не более 20 мм на проход.
The distance to the screen should not be less than 100 cm for CRT TVs and 50 cm [...]
Расстояние от экрана телевизора для ламповых телевизоров не должно быть меньше 100 см, а для телевизоров с плоским экраном – не должно быть меньше 50 см
ICMPD added that protection aspects should not be a matter of bilateral agreements only, as integration and orientation [...]
ЦРМП добавил, что аспекты защиты не должны быть предметом одних лишь двусторонних соглашений, поскольку интеграция и ориентация также [...]
14. The" Perspective" should not be an executive summary, which is currently the case of the Introduction to [...]
14." Перспектива" не должна являться исполнительным резюме, каковым в настоящее время является Введение к среднесрочному плану, а должна [...]
[...] within the process established in resolution 67 78 should not be to negotiate issues, but rather to clarify them.( [...]
[...] в рамках процесса, установленного в резолюции 67/ 78, должна заключаться не в обсуждении вопросов, а в их разъяснении( см. [...]
If they cannot do that, they should not be guru-s then.
Если им это не удается, им не следует быть гуру.
The aim of future work should not be to negotiate a new protocol or to reopen amended Protocol [...]
Цель будущей работы должна состоять не в том, чтобы вести переговоры по новому протоколу или вскрывать дополненный Протокол [...]
[...] was not afraid, then we, the X company, should not be afraid to go to Belarus," said AIMatter founder [...]
[...] Google не побоялся, то и нам, компании Икс, не стоит бояться идти в Беларусь »,- сказал основатель AIMatter [...]
[...] in controlling the tool, the depth of cut should not be more than 3 mm at a pass when [...]
[...] двигателя или трудностям в управлении инструментом, глубина резки должна составлять не более чем 3 мм на ходку при резке [...]
[...] distance between the weather station and the transmitter should not be more than 100 meters( see notes on“ Positioning” [...]
[...] 868 МГц, расстояние между метеорологической станцией и передатчиком не должно быть более 100 метров( см. заметки на тему" Позиционирование" [...]
However, these costs should not be over- or underestimated, but correspond to the average amount of funds for [...]
При этом расходы эти не должны быть завышенными или заниженными, они должны соответствовать среднему размеру финансирования работ на [...]
[...] some delegations expressed the view that this programme should not be a separate programme but should become a part [...]
[...] было высказано мнение о том, что эта программа не должна являться отдельной программой, а должна стать частью программы 24" [...]
[...] concludes that the objective of the special session should not be to renegotiate existing agreements contained in the Copenhagen [...]
[...] делается вывод о том, что цель специальной сессии должна заключаться не в том, чтобы пересмотреть существующие договоренности, содержащиеся в [...]
21. Finally, a statistical organization should not be overly ambitious in its plans.
21. Наконец, статистической организации не следует быть чрезмерно амбициозной в своих планах.
Fourthly, the purpose of this exercise should not be discussion in itself but the triggering of a thinking [...]
Вчетвертых, конечная цель такого предприятия должна состоять не в дискуссии как таковой, а в начале размышлений, а то [...]
Now you should not be afraid of doctors.
Отныне вам не стоит бояться докторов.
in the meantime, their minimum wage should not be less than 2 million rubles per year
минимальная оплата труда которых, между тем, должна составлять не менее 2 миллионов рублей в год
[...] arbitration and on the basis of a fact-specific inquiry and which should not be subject to defined criteria.
[...] поведения какой-либо стороны арбитража и выводов расследования, основанных на фактах, и которое не должно быть обусловлено определенными критериями.
Scalability should be included and costs should not be prohibitive, and there should be incentives for trademark owners [...]
Масштабируемость должна быть включена, а расходы не должны быть чрезмерно высокими, и не должно быть стимулов для желания [...]
[...] of the majority view in CCAQ that ICSC should not be an advocate in such proceedings but should only [...]
[...] большинства в ККАВ, в соответствии с которым КМГС не должна являться защитником в таких разбирательствах и должна лишь представлять [...]
[...] purpose of our debate in the ECE context should not be to try to adopt a common definition of [...]
[...] образом, цель обсуждения данной темы в рамках ЕЭК должна заключаться не в выработке единого определения устойчивого развития, а в [...]
- Oh, Dr. Bailey, you should not be here right now.
О, доктор Бэйли, вам не следует быть здесь сейчас.
It was stressed, however, that such an exercise should not be accusatory but rather a means for all stakeholders [...]
[...] с тем было подчеркнуто, что цель таких усилий должна состоять не в выискивании недостатков, а в оказании помощи всем [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward