"Should Not Be Used" Translation in Russian

Results: 994, Time: 0.0066

не должны использоваться не следует использовать не должно использоваться нельзя использовать не следует применять не должны применяться не должно применяться нельзя применять не следует употреблять не следует пользоваться не должно употребляться не должны быть использованы не должны использовать

Examples of Should Not Be Used in a Sentence

The changelog entries should not be used for random discussion with bug reporters( I don't see segfaults when starting
Записи об изменениях не должны использоваться для случайных дискуссий с теми, кто сообщил об ошибках( Я не наблюдаю
Depressed center wheel should not be used after it has been worn down to 75 mm( 3") for Model
Не следует использовать диск в выжатым центром после его изнашивания до 75 мм для модели 9523NВ или 90
development strategy of KMG, the regular APG flaring should not be used , and the best available technologies for energy efficient
долгосрочной стратегии развития КМГ, регулярного факельное сжигание ПНГ не должно использоваться , и должны применяться наилучшие доступные технологии энергоэффективной и экологически безопасной утилизации газа.
• this tool should not be used by people under the age of 16 years
• Инстpумент нельзя использовать лицам в возрасте до 16 лет
To prevent potential interactions( antagonism or inactivation), Bepanthen Plus cream should not be used with other antiseptic agents.
В качестве меры предосторожности относительно возможного взаимодействия( антагонизм или инактивация) крем Бепантен Плюс не следует применять одновременно с другими антисептиками.
IMO 5 gas tanks should not be used for any kind of liquid cargo.
Газовые IMO 5 цистерны не должны применяться для любых других наливных грузов.
The United Nations Committee on the Rights of the Child has furthermore recommended that solitary confinement should not be used against children.
Комитет по правам ребенка, кроме того, рекомендовал, что содержание в одиночной камере не должно применяться в отношении детей.
Children and adolescents Olfen 1% gel should not be used in children and adolescents under the age of 14.
Дети и подростки Олфен 1% гель нельзя применять у детей и подростков младше 14 лет.
Mr. AMIR said that, since there were no rules prohibiting the entering of Amazigh first names in the civil register, the word" administrative" should not be used .
10. Г-н АМИР говорит, что в отсутствие правил, запрещающих занесение в акты гражданского состояния имен на языке амазиг, не следует употреблять слово" административный".
For the effective and safe use of a car seat, it should not be used for more than 5 years from the date of purchase.
Для эффективного и безопасного использования автомобильного сиденья, не следует пользоваться им более 5- ти лет со дня покупки.
39. The word" parity" is not used in the Platform for Action and should not be used in the system-wide medium-term plan.
39. Слово" паритет" не употребляется в Платформе действий и не должно употребляться в общесистемном среднесрочном плане.
their own child rearing practices that they have found effective, or ones that they found should not be used ?
свои собственные методы воспитания ребенка, которые они нашли эффективными, или такие, которые они нашли и не должны быть использованы ?
If you are going to drink green tea, you should not be used without the caffeine type of tea.
Если вы собираетесь пить зеленый чай, вы не должны использовать без кофеина тип чая.
Fabric softener or similar products should not be used in a tumble dryer to eliminate the effects of static
• Смягчитель для белья или подобные средства не должны использоваться в сушильной машине во избежание явления электростатитки, если
Depressed center wheel should not be used after it has been worn down to 75 mm in diameter for
Не следует использовать диск в выжатым центром после его изнашивания до 75 мм для модели 9526NВ или 90
Easy Iron is not a drying programme and should not be used for wet articles of clothing.
Проветривание не является программой сушки и не должно использоваться для влажного белья.
The Powerstation should not be used in areas where there is a
Powerstation нельзя использовать в помещениях с очень
Another potent Cesium Choride/ DMSO protocol( cesium chloride/ dimethyl sulfoxide) should not be used with other protocols aimed at destroying tumor cells
Другой сильнодействующий протокол Cesium Choride/ DMSO( хлорид цезия/ диметилсульфоксид) не следует применять с другими протоколами, направленными на разрушение клеток опухоли,
We also express concern over the high incidence of anti-dumping measures and reiterate that they should not be used for protectionist purposes.
Мы также выражаем обеспокоенность в связи с распространенностью антидемпинговых мер и вновь заявляем, что они не должны применяться для целей протекционизма.
Solitary confinement should not be used in the case of minors or the mentally disabled.
Одиночное заключение не должно применяться в отношении несовершеннолетних или душевнобольных лиц.
The medicine should not be used if the scalp shows signs of redness, inflammation, infection, irritation or soreness, or
Препарат нельзя применять , если на коже головы имеются покраснения, симптомы воспаления, инфекции или раздражения, болезненные участки или
The term" inspectorate" or" inspector general" does not appropriately reflect the intended use of the consultancy funds and thus should not be used .
Выражения<< канцелярия инспектора>> или<< генеральный инспектор>> не отражают должным образом предполагаемого использования средств для консультантов и поэтому эти выражения не следует употреблять .
To ensure optimum and safe use of car safety seats, they should not be used for longer than 5 years after the date of purchase.
Для оптимального и безопасного использования автомобильного сиденья, не следует пользоваться им более 5- ти лет со дня даты покупки.
31. The expression" parity" is not used in the Platform for Action and should not be used in the system-wide medium-term plan.
31. Выражение" паритет" не употребляется в Платформе действий и не должно употребляться в общесистемном среднесрочном плане.
The teaching resources should not be used in any way, it is necessary to have a planning by the
Учебные ресурсы не должны быть использованы в любой форме, должен быть план учителем, вы должны знать, как использовать его
13. Mr. Mirzaee-Yengejeh( Islamic Republic of Iran) stressed that countermeasures should not be used by powerful States as a means of coercing smaller nations.
13. Гн Мирзаи- Йенгедже( Исламская Республика Иран) подчеркивает, что могущественные государства не должны использовать контрмеры в качестве средства принуждения малых стран.
Small pieces of wood that do not include all the required elements of the mark should not be used for dunnage.
Небольшие куски древесины, не имеющие всех требуемых элементов маркировки, не должны использоваться в качестве крепежа.
Depressed center wheel should not be used after it has been worn down to 75 mm in diameter.
Не следует использовать диск в выжатым центром после его изнашивания до 75 мм в диаметре.
rights dialogues with the governments of the region should not be used as an excuse not to address or act
соблюдения прав человека с правительствами стран данного региона не должно использоваться как оправдание, связанное с отсутствием обращений или действий
Extension leads or electric plug adapters should not be used in order to supply power to the heater
Для подключения электронагревателя нельзя использовать удлинитель или адаптеры для электрических розеток

Results: 994, Time: 0.0066

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More