SHOULD VERIFY THAT IN RUSSIAN

How to say "should verify that" in Russian

S Synonyms

Results: 26, Time: 0.0563

должны убедиться в том что

Examples of Should Verify That in a Sentence

Furthermore, assessors should verify that:.
Помимо этого, члены группы должны убедиться в том, что:.
Assessors should verify that mechanisms exist for regulating and controlling externally provided psychosocial support.
Члены оценочной группы должны убедиться в том, что имеются механизмы для регулирования и контроля внешней социально- психологической помощи.
Assessors should verify that procedures and capacity exist for the safe disposal of nonmedical waste.
Члены оценочной группы должны убедиться в том, что существуют процедуры и имеется потенциал для безопасного удаления немедицинских отходов.
Assessors should verify that funds for emergency preparedness are allocated in the budget of the ministry of health.
Члены оценочной группы должны убедиться в том, что в бюджете министерства здравоохранения имеются средства для обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям.
Asssessors should verify that logistics systems include tracking, monitoring and reporting components.
Члены оценочной группы должны убедиться в том, что системы логистики включают отслеживание, мониторинг и отчетность.
Assessors should verify that the annual budgets of emergency-preparedness programmes include sufficient funds for training and education activities.
Члены оценочной группы должны убедиться в том, что в годовые бюджеты программ обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям закладывается достаточно средств для обучения и профессиональной подготовки кадров.
Assessors should verify that mechanisms exist for allocating resources and setting priorities on the basis of data resulting from rapid health-needs assessments.
Члены группы должны убедиться в том, что имеются механизмы для распределения ресурсов и планирования приоритетных мероприятий на основании результатов быстрой оценки медикосанитарных потребностей.
Assessors should verify that methods used for the safe disposal of medical waste are in accordance with the national guidelines and standards.
Члены оценочной группы должны убедиться в том, что методы, используемые для безопасного удаления медицинских отходов, согласуются с национальными рекомендациями и стандартами.
Assessors should verify that mechanisms exist to assess the effects of an emergency on the quality and safety of food.
Члены оценочной группы должны убедиться в том, что существуют механизмы для оценки влияния чрезвычайной ситуации на качество и безопасность пищевых продуктов.
Assessors should verify that mobile teams can be deployed from existing health facilities to provide medical care for displaced populations, if needed.
Члены оценочной группы должны убедиться в том, что, при необходимости, существующие медицинские учреждения могут формировать мобильные бригады для оказания медицинской помощи перемещенным лицам.
Assessors should verify that adequately trained staff, equipment and financial resources are available for establishing mobile and field hospitals.
Члены оценочной группы должны убедиться в том, что для развертывания мобильных и полевых госпиталей имеются достаточно подготовленные сотрудники, оборудование и финансовые средства.
Assessors should verify that mechanisms exist for establishing temporary health facilities.
Члены оценочной группы должны убедиться в том, что существуют механизмы для создания временных медицинских учреждений.
Assessors should verify that mechanisms and procedures exist for ensuring that, in emergencies, transportation and fuel requirements can be met.
Члены оценочной группы должны убедиться в том, что существуют механизмы и процедуры для обеспечения в условиях чрезвычайной ситуации транспортом и топливом в необходимых объемах.
In the case of sealing under official control, the DA should verify that labels and seals have been applied appropriately.
В случае закрытия в условиях официального контроля КО должен проверить, что этикетки и печати были закреплены должным образом.
That is why you should verify that each page title looks good on two lines.
Вот почему вы должны убедиться, что каждое название страницы выглядит хорошо на двух строках.
States should verify that their security legislation, including their intelligence and counter-intelligence legislation, is not used to impede the work of defenders.
Государствам следует удостовериться, что их законы о безопасности, включая законодательство о разведывательной и контрразведывательной деятельности, не используются для препятствования работе правозащитников.
The government's mission approval process should verify that the rationale for using the space nuclear power source application has been appropriately justified.
В рамках процедуры одобрения правительством миссий следует убеждаться в том, что обоснование применения космического ядерного источника энергии является достаточно аргументированным.
Assessors should verify that the objectives of MISP are represented in preparedness and response plans and that there are procedures
Члены оценочной группы должны убедиться в том, что задачи МППУ включены в планы обеспечения готовности и реагирования и что имеются процедуры для
Assessors should verify that participants in iras are adequately trained and significantly experienced in emergency-related assessment and monitoring activities and
Члены оценочной группы должны убедиться, что лица, проводящие ПБО, получили надлежащую подготовку и имеют достаточный опыт в проведении оценок, связанных
Assessors should verify that drills and exercises take place regularly, that all EMS providers are included in coordination meetings, joint
Члены оценочной группы должны убедиться в том, что тренировки и учения проводятся регулярно, что все представители системы СМП участвуют в координационных
In reviewing the national and, if relevant, subnational legal bases for managing health emergencies, assessors should verify that the authority and responsibilities of the health sector are defined at both levels.
При рассмотрении национальных и субнациональных правовых основ управления медико-санитарными чрезвычайными ситуациями члены группы должны убедиться, что полномочия и обязанности сектора здравоохранения определены на обоих уровнях.
With regard to the media, the protocol states that the mission should verify that the syrian government gives accreditation to arab and international
Что касается средств массовой информации, то в протоколе указывается, что миссии следует удостовериться в том, что правительство сирии аккредитует представителей арабских и международных средств массовой
The IAEA should verify that the enrichment plants which remain are modified so that these can only produce enriched uranium
МАГАТЭ должно удостовериться, что остающиеся обогатительные установки модифицированы таким образом, чтобы они могли нарабатывать обогащенный уран только до 20процентного порога(
Before the goods being loaded at his premises, the sender should verify that the vehicle used for the transport is customs secure(disposes
До погрузки товаров на объекте отправителя последний должен удостовериться, что используемое для перевозки транспортное средство является надежным с точки зрения
have affected the accuracy of reported figures, the secretariat should verify that the period of the cited conflict matched the years
конфликта, который мог повлиять на точность представленных показателей, секретариату следует удостовериться в том, что период времени, на протяжении которого существовала указанная конфликтная ситуация,
Projects realised through the method of national implementation: the project application should verify that the belarusian organisation is a beneficiary of the project,
Проекты, реализуемые методом национального исполнения: проектная заявка должна подтверждать, что белорусская организация является бенефициаром проекта, будет получать финансирование ЕС в

Results: 26, Time: 0.0563

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS

S Synonyms of "should verify that"


must verify that
must check that
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Should verify that" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More