"SHOWED" RUSSIAN TRANSLATION

Showed Translation Into Russian

Results: 7434, Time: 0.3341


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Showed" in a sentence

Labour market data also showed better job growth in April.
Данные рынка труда также показали больший рост в апреле.
Visual and instrumental inspections showed that the position of the above-water beach near the TOF is [...]
Результаты визуального и инструментального обследования свидетельствуют о том, что положение надводного пляжа в районе ВРС находится [...]
[...] of the List of Outstanding/ Pending Issues, which showed that the matter still needed to be discussed [...]
[...] подготовку « Ориентировочного перечня нерешенных/ отложенных вопросов », из которого видно , что необходимо дальнейшее обсуждение документа.
We showed the heart of a pig, but I did not think about the pigs.
Нам демонстрировали сердце свиньи, но я уж не думал о свиньях.
Pickle of cucumber became turbid, and some even showed a white film.
Итак, рассол у огурцов стал мутным, а на некоторых даже появился белый налет.
According to one study, he showed that about 143 kg is sufficient for human height of [...]
По данным одного исследования, он доказал , что около 143 кг является достаточным для человека высоте 5 [...]
The 2011 ESPAD research showed that 7% of the surveyed students( 10% of boys and 4% [...]
Результаты исследования ESPAD 2011 года показали , что в Республике Молдова 7% опрошенных молодых людей( 10% мальчиков [...]
The abovementioned facts showed that provisions of the Budapest Memorandum reflected the real political picture of [...]
Изложенные выше факты свидетельствуют о том, что положение Будапештского меморандума отразили реальную политическую картину момента, когда [...]
It was showed in conditions of a life of people in Russia, Canada and even in [...]
Это видно на примере жизни людей в России, Канаде и даже в США.
There they showed cameras in which prisoners were interrogated and tortured.
Там демонстрировали камеры, в которых допрашивали и пытали заключенных.
Okay, what was the plan if he had showed ?
Хорошо, какой был план, если бы он появился ?
Pasteur research showed that milk products suppressing putrefactive bacteria in the gut.
Пастер научно доказал , что кисломолочные продукты подавляют гнилостные бактерии в кишечнике.
[...] Germany, between 2005 and 2008 the discount shops showed a growth in organic turnover of 20% annually [...]
показали ежегодный рост объема продаж органической продукции в 20% и достигли долю в 25% на всем [...]
The survey results have showed that Ukrainian and Russian researchers continue carrying out joint research in [...]
Результаты исследования свидетельствуют , что украинские и российские ученые не отказывались от совместного участия в крупных международных [...]
But these pictures showed that Hitler had architecture talent and he must think about architecture department [...]
Но из этих рисунков видно , что у Гитлера есть талант архитектора, — и он должен бросить [...]
[...] the entire period the cost of third-party organization and specialist' services showed small but steady growth.
[...] протяжении практически всего периода расходы на услуги сторонних организаций и специалистов демонстрировали небольшой, но постоянный рост.
Called the senator's office, Erickson never showed for work this morning-- they're looking for him, too.
Звонил в офис сенатора, утром Эриксон не появился на работе... Они тоже его ищут.
He showed , basing his argument on the testimony of the president's grandmother, then on the absence [...]
[...] отсутствии записей в отделе ЗАГС штата Гавайи, он доказал незаконность официального свидетельства, так как родившийся в Кении [...]
Research has showed that development of muscle tissues makes the skeleton stronger.
Исследования показали , что развитие мышечных тканей усиливает кости скелета.
The results showed significant differences in toxigenicity of HP strains and in their resistance to clarithromycin [...]
Полученные результаты свидетельствуют о существенных различиях как в токсигенности штаммов НР, так и в устойчивости их [...]
The reports showed that Croatia and Serbia had implemented all the basic tasks under the Convention [...]
Из докладов видно , что Хорватия и Сербия выполнили все основные задачи по Конвенции, и этим странам [...]
[...] necessary to mark out Imam Vagabov, Osman Mukhiyev and Imam Umarov which showed competent, technical wrestling.
Также следует отметить Имама Вагабова, Османа Мухиева и Имама Умарова, которые демонстрировали грамотную, техничную борьбу.
I think Silas would notice if a big pink bear suddenly showed in his room.
Я думаю, что Сайлас заметил бы, если бы большой розовый медведь внезапно появился в его комнате.
Legon showed mathematically that the three Giza pyramids fitted inside a rectangular perimeter having the north-south [...]
Легон математически доказал , что все три пирамиды Гизе находятся внутри прямоугольника, одна сторона которого составляет в [...]
[...] and Country B; as well as documents that showed the route through Countries A, B and C [...]
[...] стране B; а также были обнаружены документы, которые показали маршрут отмываемых доходов от этого мошенничества через страны [...]
Various development processes of societies showed that inevitable conflicts between the groups, having different statuses, do [...]
Различные процессы развития обществ свидетельствуют о том, что неизбежные конфликты между имеющими разный статус группами отнюдь [...]
The EHS also showed that there was a link between these cases and iraq's invasion and [...]
Из ИВЗ также видно , что между этими случаями и вторжением Ирака и оккупацией им Кувейта существует [...]
[...] of the Russian national education system, and also showed their critical relation to the policy of the [...]
[...] развитием системы народного образования в России, а также демонстрировали свое критическое отношение к политике властей в регионе.
- Well, i'm glad you showed .
Я рад, что ты появился .
[...] the Standard rules on the Equalization of Opportunities showed the necessity to make efforts in the sphere [...]
[...] еще при имплементации Стандартных правил обеспечения равных возможностей, доказал необходимость приложения усилий по внедрению инноваций начиная именно [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward