"SHUT UP" RUSSIAN TRANSLATION

Shut Up Translation Into Russian

Results: 4249, Time: 0.139


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Shut Up" in a sentence

So shut up when you don't know about what you speak" — i wrote Dana in the [...]
Так что заткнись , когда не знаешь о чем говоришь » — написал Дана в твиттере.
Shut up , Trent.
Замолкни , Трент.
I told you to shut up /
Я сказал тебе замолчать !
- Shut up and think.
Закрой рот и думай.
[...] cute boy wants naomi. okay, maybe you should shut up ... and go get some coffee or something... please.
- Ќет- симпатичный мальчик хочет Ќаоми тебе стоит помолчать ... и и принести кофе или ещЄ чего-нибудь... пожалуйста
Feeling yourself a complete nonentity and loser, but trying to make your grieving conscience shut up ?
Чувствуешь себя полным ничтожеством и неудачником, но пытаешься заткнуть свою скорбящую совесть?
Hurley, will you shut up and listen to Jack?
Хёрли, умолкни и послушай Джека?!
Eat up and shut up !
Ешь и помалкивай !
[...] chills, fever and a host of other ailments, about to shut up shop when a customer arrived.
[...] жара и целого букета других недугов и уже готова была закрыть магазин, когда туда вошел покупатель.
SEREZHA;- You in general shut up !
СЕРЕЖКА;- Ты вообще заткнись !
I said: shut up .
- Я сказал: замолкни .
[...] be overstepping... feel free to tell me to shut up ... but I don't think Lucy needs you to [...]
Если что, не стесняйтесь сказать мне замолчать ... но я не думаю, что Люси нужно сейчас видеть [...]
Shut up and say the words.
Закрой рот и говори слова.
Why don't you shut up ?
Почему бы тебе не помолчать .
For this reason journalists cannot step aside when an attempt is made to shut up their colleagues.
Поэтому журналисты не могут оставаться в стороне, когда их коллегам пытаются заткнуть рот.
Hey, I said shut up !
Эй, я сказал умолкни !
- Who cares? Just eat and shut up !
Просто ешь и помалкивай !
Worst offenders will have to shut up their business, the PBC says.
Злостным нарушителям придется закрыть свой бизнес, заявили в НБК.
From either side of Samut," Shut up !"
С обеих сторон от Самут: « Заткнись ! ».
- Shut up or i'll throw you out.
Замолкни или я тебя вышвырну.
I think i'll sit down and shut up now.
Думаю, что теперь мне пора сесть и замолчать .
You either thank me, or shut up !
Ты или благодари меня или закрой рот !
Hey, could you shut up ?
Ты можешь помолчать ?
[...] well bring back their hides, if only to shut up that fellow in the corner for a few [...]
И шкуры их тоже принеси – просто чтобы заткнуть того типа в углу хоть на пару минут.
!- Sawyer, shut up !
- Сойер, умолкни .
I didn't say a thing. Drink your beer and shut up .
А теперь пей пиво и помалкивай .
Marjorie, for the last time, will you please shut up shop... and come down to Southampton for the [...]
Марджори, последний раз прошу закрыть магазин... и приехать на уик-энд в Саутгемптон.
[...] wanna make a metal band", like I did to my parents and they told me," Shut up !
[...] Я хочу создать метал- группу", я так когда-то сказал своим родителям, и они мне ответили:" Заткнись !
- Shut up , Charlotte.
- Замолкни , Шарлотта.
I was dying to shut up .
Я мечтала замолчать .
OTHER PHRASES
arrow_upward