Translation of "sign" in Russian

Results: 16773, Time: 0.0079

подписать знак жестов подписания подпись признаков следов расписаться жестового заключить знамение подписаться символ надпись вывеска глухонемых табличка указатель знаковые подписывания автограф

Examples of Sign in a Sentence

Jointly to develop and sign such a document
Совместно разработать и подписать такой документ
Sign G, 7 shows the direction of a camping site
Знак G, 7 указывает направление к лагерю автотуристов
She knows how to play the flute and understands sign language.
Умеет играть на флейте и понимает язык жестов .
When they first sign the contract, the farmer and the worker agree that they will split the profits.
В момент первого подписания контракта фермер и рабочий договариваются, что они разделят прибыль.
4 . 1 . 1. sign the Card upon receipt thereof in handwriting;
1 собственноручно поставить подпись на Карточку при ее получении;
Periodically check connections for any sign of fatigue for failure.
Периодически проверяйте соединения на предмет каких-либо признаков неисправности.
000 cycles, hose assemblies shall not show any sign of damage and leakage
По истечении 5000 цикла гибкое соединение не должно иметь никаких следов повреждений или утечек.
Finally, Mario receives the parcel and may be required to sign for it.
Наконец, Марио получает посылку, и, возможно, от него потребуется расписаться за нее.
The Language Act defines a foreign language as any language other than Estonian and Estonian sign language.
В значении Закона о языке иностранным языком является любой язык, кроме эстонского языка и эстонского жестового языка.
You can sign the contract with private or corporate client's mobile number.
Договор можно заключить на номер мобильного телефона как частного лица, так и юридического лица.
And this sign will remain until the end of time.
И это знамение будет оставаться до конца времени.
You must sign for receiving the parcel;
Необходимо подписаться для получения посылки.
Caution This sign warns of injury or damage to property.
Этот символ предупреждает об опасности травмы или нанесения вреда имуществу.
The bath sign was on the pavement, on the wall, and across the street.
Надпись с названием бани была и на мостовой, и еще на стене, и поперек улицы.
No one would think of replacing a café sign from 1983 unless it actually fell off.
Тут если у кафе не отвалилась вывеска 1983- го года, то менять ее никто не станет.
For example, text can be replaced by audio or sign language video.
Например, текст можно заменить на аудиозапись или видео на языке глухонемых .
Observe instructions on the warning sign of the emergency wheel.
На диск докатного колеса всегда наклеена предупреждающая табличка .
You see a street sign like this — and the eye rejoices.
Увидишь такой уличный указатель и глаз радуется.
- For me all fights sign .
- Для меня все бои знаковые .
Every developer needs an OpenPGP key in order to sign and verify package uploads.
Каждому разработчику необходим ключ OpenPGP для подписывания и проверки загрузок пакетов.
Oh, but would you sign this for my son?
О, но можете дать автограф для моего сына?
Athletes must comply with following requirements: 1 Sign the Doping Control Form.
Спортсмены должны выполнять следующие требования: 1 Подписать форму допинг контроля.
after a comma increases per unit of in case the third sign after a
увеличивается на единицу, в случае, если третий знак после
Elias Kabakov checked the accuracy of the translation from Israeli Sign Language to English.
Эли Кабаков проверил точность перевода с израильского языка жестов на английский язык.
Meanwhile, the question on whether Norway should sign the Lugano Convention has not been raised again.
С тех пор вопрос о необходимости подписания Норвегией Луганской конвенции вновь не поднимался.
Signature of declarant Sign the declaration and fill in the date
Подпись декларанта Поставьте подпись под декларацией и укажите дату
Many popular bands had recently split up, with no sign of a new wave emerging.
Многие популярные группы недавно распались, а признаков появления новых групп нет.
They got timers and C-4, but no sign of the nuclear material.
У них таймеры и С- 4, но нет следов ядерных материалов.
1 personally sign the Card upon its receipt;
4.1. 1. лично расписаться на Карточке при ее получении;
Sign language interpreters are the second most important people of the Games after athletes.
Переводчики жестового языка, после самих спортсменов, – основные действующие лица на Сурдлимпийских играх.

Results: 16773, Time: 0.0079

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More