"Sign" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 16631, Time: 0.01

подписать знак признаком жестов подписания следов подпись знамение расписаться вывеску табличку жестового надпись заключить символ подписаться указатель глухонемых плакат
Examples:

Examples of Sign in a Sentence

We agreed to sign a decision on the completion of the admission procedure and granting the status of the" SCO member state" to India and Pakistan.
Мы договорились подписать решение о завершении процедуры приема и предоставление статуса « государства- члена ШОС » Индии и Пакистану.
regarded the televised dialogue as a model and sign of hope for dialogue between the two peoples.
процентов из них рассматривали телевизионный диалог как модель и знак надежды на диалог между двумя народами.
An STR can be the first sign of suspicious activity by a customer and is an important source of information available to investigators.
СПО может быть первым признаком подозрительной деятельности клиента и является важным источником информации для лиц, ведущих расследование.
We accept various types of advertising, logo, business cards, envelopes and character design, brochures, leaflets, About Us DM sign production.
Мы принимаем различные виды рекламы, логотипа, визиток, конвертов и дизайн персонажей, брошюр, листовок, О нас ДМ производства жестов .
Thus, the Republic of Azerbaijan negotiates with the governments of the Republic of Turkey, Russian Federation and Georgia to sign bilateral agreement on cooperation in the migration field.
Так, Республика Азербайджан проводит переговоры с правительствами Турции, Российской Федерации и Грузии для подписания двусторонних соглашений о сотрудничестве в области миграции.
assesses the situation and if there is no sign of forced entry, investigators are waiting for the
на месте, группа оценивает ситуацию и если нет следов взлома, то оперативники ждут владельца на объекте в
Standard operations: create, edit, copy, delete, sign , print, recall, import( in formats iBank 2 and IBIS),
Стандартные операции: создание, редактирование, копирование, удаление, подпись , печать, отзыв, импорт( в форматах iBank 2 и ИБИС),
A sign in details have been obliged to see not only participants of fight, but also all population of Ancient Rome.
Знамение в деталях были обязаны видеть не только участники битвы, но и все население Древнего Рима.
Sign the visitors book in a tiny modest Independence House the former resident of Ibragim Rugova, the first president of Kosovo.
Расписаться в книге посетителей в маленьком скромном Доме Независимости — бывшей резиденции первого президента Косова Ибрагима Руговы.
The Minister of Internal Affairs of Ukraine Arsene Avakov changed the sign in the first place, renamed militia into police
Министр внутренних дел Украины Арсен Аваков первым делом сменил вывеску , переименовал милицию в полицию, ввел новую форму, на
On November 29th 2016 he placed a sign ' Heaven Hundred Heroes Street- 18' on his house wall.
А 29 ноября 2016 года разместил на стене своего дома табличку " Улица Героев Небесной сотни 18".
It is analyzed and proposed the new methods of recognition and dactyl identification of the sign alphabet, methods of computer translation of the annotated Ukrainian sign language.
Проанализированы и предложены новые методы распознавания и идентификации дактилем жестового алфавита, методы компьютерного перевода аннотированного украинского жестового языка.
turn it in the direction of the arrow on the sign CLOSE to the maximum position.
отверстие чаши, после этого поверните с ним до упора в направлении стрелки на надпись CLOSE( ЗАКРЫТЬ).
Any country or regional plant protection organization that would wish to sign a co-publishing agreement with FAO for the unofficial
Страновые или региональные организации по карантину и защите растений, желающие заключить ФАО соглашение о совместной публикации неофициальных переводов МСФМ
If an irregular heartbeat( IHB) from common arrhythmias is detected in the procedure of blood pressure measurement, this sign will be displayed
Неустойчивое сердцебиение( IHB) из обычной аритмии определяется при процедуре измерения давления, отображается символ
Therefore, we call on Russian and international HIV-service and LGBT organizations to sign this statement in order to draw attention of
Поэтому мы призываем российские и международные ВИЧ- сервисные и ЛГБТ- организации подписаться под этим заявлением, чтобы привлечь внимание к сложившейся
to the motorway), you will see the respective sign , as well as an exit in the western direction.
села Жезды на трассу) на дороге стоит соответствующий указатель , а также имеется съезд в западном направлении.
108. The new Constitution obligates the Government to promote the development of Kenyan Sign language, Braille and other communication formats and technologies
108. Новая Конституция обязывает правительство содействовать развитию кенийского языка глухонемых , шрифта Брайля и других коммуникационных форм и технологий,
suspension of an organization that brought in a sign into the meeting of the Commission on Human
представитель которой внес в зал заседаний Комиссии по правам человека плакат неуважительного для другой делегации содержания.
International ST-EP Organization, and several other countries have indicated their intention to sign the Agreement soon.
о создании Международной организации ST- EP, а ряд других стран выразили свое намерение подписать в скором времени подписать это Соглашение.
The slow-moving vehicle warning sign ( 1) should be placed in the special attachment point( 2).
Предупреждающий знак ( 1) необходимо вставить в специальный предусмотренный для этого держатель( 2).
Constipation associated with other complaints, such as abdominal pain, vomiting and fever may be a sign of serious illness( bowel obstruction, acute abdominal inflammatory disease).
Запор, сопровождаемый другими симптомами, включая боль в животе, рвоту и жар может служить признаком серьезного заболевания( обструкции кишечника, острого абдоминального воспалительного заболевания).
Do you know the European country names in international sign language?
Вы знаете название стран на международном языке жестов ?
to labour markets of foreign countries and to sign agreements with them on mutual employment of citizens.
возможности выхода на рынки труда зарубежных государств и подписания с ними соглашений о взаимном трудоустройстве граждан.
No sign of weapons or military-ware could be found, nor any other evidence to suggest the house was a legitimate military target.
Никаких следов оружия или военного снаряжения обнаружено не было, как и каких-либо других свидетельств того, что дом являлся легитимной военной целью.
Standard operations: create, edit, copy, delete, sign , print, recall, import( in formats iBank 2 and DBF), document list filtration by date( more details see subsection Documents, reports and directories management).
Стандартные операции: создание, редактирование, копирование, удаление, подпись , печать, отзыв, импорт в формате iBank 2, фильтрация списка документов по дате( подробнее см
The only arms which will remain for you will be the Rosary and the sign left by My Son.
Единственным оружием, которое останется у вас, будут Розарий и знамение , оставленное моим Сыном.
Upon receipt of the goods recipient must sign the documents confirming the receipt of goods.
При получении Товара Получатель обязан расписаться в документах, подтверждающих получение Товара.
any product for which the mark is registered, sign associated with it, label, stripe or other object
В частности, путем нанесения ее на любой товар, для которого знак зарегистрирован, вывеску , связанную с ним, этикетку, нашивку, бирку или другой
the nails and didn't want to stick the sign in my trunk with a log attached to it.
но пассатижей для вынимания гвоздей не было, а засовывать табличку с бревном в багажник не хотелось.

Results: 16631, Time: 0.01

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More