SIGNED AND STAMPED IN RUSSIAN

How to say signed and stamped in Russian

Results: 31, Time: 2.2774

Examples of using Signed And Stamped in a sentence and their translations

Power of attorney should be on the company’s letterhead, signed and stamped.
На фирменном бланке с печатью и подписью руководителя компании.
Power of attorney should be on the company’s letterhead, signed and stamped.
На фирменном бланке с печатью и подписью руководителя.
Signed and stamped.
A copy of the services agreement contract, to be returned signed and stamped.
Копия договора на оказание услуг, подлежит возврату с подписью и печатью.

Here is the permission duly signed and stamped.
Вот заверенное нотариусом разрешение с подписью и печатью.
The declaration must be signed and stamped by a customs official and must be preserved until the moment you depart azerbaijan.
Декларация должна быть завизирована подписью и печатью сотрудника таможенной службы и сохранена до вылета из азербайджана.
Copies of the labor contracts with employees with disabilities(if any), signed and stamped, and copies of documents proving their belonging to this category.
Копии трудовых договоров с работниками- инвалидами( при их наличии), заверенные подписью и печатью, и копии документов, подтверждающих их принадлежность к указанной категории лиц.
If persons, retirees no — submit a certificate signed and stamped the head.
Если лиц, уходящих на пенсию нет — то представить справку, подписанную и заверенную печатью руководителя.
O if you need to receive a processed payment order, signed and stamped by the bank, by fax, mark the field“Copy by fax”.
Копия по факсу н если необходимо получить по факсу обработанное платежное поручение с подписью и печатью банка, отметьте поле « копия по факсу ».
The ministry of foreign affairs will therefore issue such persons with identification documents that are duly numbered, signed and stamped by the corresponding ministry official.
С этой целью министерство иностранных дел выдает" идентификационный документ", пронумерованный, с подписью и печатью уполномоченного работника министерства.
Lists of IP assets are now duly signed and stamped by UNHCR and attached to final implementing partner financial reports.
Перечни имущества ПИ в настоящее время скреплены должными подписями и печатями УВКБ и прилагаются к окончательным финансовым отчетам партнеров- исполнителей.
the applicant must send to the organizer duly completed, signed and stamped forms including APPLICATION FORM FOR PARTICIPATION, APPLICATION FOR ADDITIONAL SERVICES, CATALOGUE, INVITATIONS AND PASSES.
указанного в формах срока направить в адрес ОРГАНИЗАТОРА заверенные подписью и печатью заявочные формы: « договор- заявка на участие », «
If persons, retirees no — submit a certificate signed and stamped the headfor example,"01.09.2016 g.
Если лиц, уходящих на пенсию нет — то представить справку, подписанную и заверенную печатью руководителя например, « на 01.09. 2016 г. лиц, уходящих на пенсию на общих основаниях и на досрочную пенсию в 2017- 2018 гг.
to the user for signing and the user is obliged to return it signed and stamped within the prescribed term.
может отправить соглашение на подпись пользователю, а тот обязан отправить его обратно с подписью и печатью в течение установленного срока.
If persons, retirees no — submit a certificate signed and stamped the headfor example,"01.10.2014 g.
Если лиц, уходящих на пенсию нет — то представить справку, подписанную и заверенную печатью руководителя например, « на 01.10. 2014 г. лиц, уходящих на пенсию на общих основаниях и на досрочную пенсию в 2015- 2016 гг.
basis of inventories drawn up by iraqi ministries and signed and stamped by designated government agencies that came to kuwait to
Она была перевезена в ирак на основе инвентарных списков, составленных иракскими министерствами и подписанных и скрепленных печатью компетентных правительственных учреждений, представители которых прибыли в кувейт для
In this context, the heads of the collective farms handed to mr. saidov blank papers signed and stamped, without however knowing the ultimate use of these papers.
Именно в этих обстоятельствах главы фермерских товариществ снабдили г-на саидова бланками с подписями и печатями, не зная, однако, как эти документы будут в конечном счете использованы.
Notarised documentation: in exceptional cases, we may ask for your documents to be authenticated by an appropriate qualified Notary/Solicitor and signed and stamped as proof of legitimacy.
Нотариально заверенные документы: в исключительных случаях мы можем потребовать у вас нотариального заверения документов уполномоченным нотариусом/ юристом с подписью и печатью, подтверждающими правильность данных.
Through this decision, signed and stamped by mr. fatos nano, chairman of the council, who was the prime minister at
Посредством этого решения, которое подписал и заверил председатель совета фатош нано, который на тот период являлся премьер-министром, совет" постановил утвердить
Indeed, at 1557 hours on 13 june 2012, jensen e-mailed tesfamicael again instructing him:"This must be written on your letter heads, signed and stamped".
В действительности 13 июня 2012 года в 15 ч. 57 м. йенсен вновь направил тесфамикаэлю сообщение по электронной почте, проинструктировав его о следующем:<< письмо должно быть на фирменном бланке, подписано и проштамповано>>.
basis of inventories drawn up by iraqi ministries and signed and stamped by designated government agencies that came to kuwait to
ирак на основании инвентарных списков, составленных иракскими министерствами и подписанных и скрепленных печатью компетентных иракских служб, представители которых прибыли в кувейт для
basis of inventories drawn up by iraqi ministries and signed and stamped by designated government agencies that came to kuwait to
в ирак по спискам, составленным министерствами ирака, а также подписанным и скрепленным печатью назначенных правительственных учреждений, которые прибыли в кувейт для осуществления
basis of inventories drawn up by iraqi ministries and signed and stamped by designated government agencies that came to kuwait to
подготовленное на основе инвентарных ведомостей, составленных иракскими министерствами и подписанных и заверенных назначенными правительственными учреждениями, которые прибыли в кувейт для надзора
present document are simple A4 sheets of paper printed with a regular printer and then signed and stamped by COGEAD).
настоящему документу, представляют собой всего лишь листы бумаги размера A4, напечатанные на простом принтере и затем подписанные и проштампованные КОГЕАД).
(c) complete, sign and stamp the left part of the counterfoil.
заполнить, подписать и проштемпелевать левую часть корешка.
Then you will receive electronic copies of your contract, act, payment invoice with signs and stamps.
Отправив заполненный договор на электронную почту галине воробьевой вы получите договор( электронную копию) с подписью и печатью исполнителя.
Do not forget to take two copies of contracts and acts with your organization signs and stamps to the conference.
Не забудьте, пожалуйста, привезти с собой 2 экземпляра данных документов с подписью и печатью вашей организации.
In addition, it signs and stamps the FLD to which the report on the agreed-upon procedure refers.
Кроме этого, он ставит подпись и печать на ФЛД, к которой относится отчет о выполнении согласованных процедур.
Either way, they will need to sign and stamp your form following a medical assessment and certify whether you can dive or not.
В любом случае, они должны будут подписать и поставить печать свою форму следующий медицинской оценки и сертификации, можно ли нырять или нет.
The majority of the members of the tirexb expressed the view that the authorized consignee should not be permitted to sign and stamp the TIR carnet.
Большинство членов ИСМДП выразили мнение, что уполномоченному получателю не следует разрешать ставить подпись и штемпель в книжке МДП.

Results: 31, Time: 2.2774

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Signed and stamped" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More