"SIGNED IN" RUSSIAN TRANSLATION

Signed In Translation Into Russian

Results: 2729, Time: 0.128


signed in
подписанного в Examples Back
подписание в Examples Back
заключен в Examples Back
подписывается в Examples Back
вошли в Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Signed In" in a sentence

• chinese( within the implementation of the Tourism Cooperation Agreement signed in 2005 between China and France):
[...] китайский( в рамках Соглашения о сотрудничестве в сфере туризма, подписанного в 2005 г. между Китаем и Францией):
An agreement with Xerox signed in 1995 became a powerful impulse for the following development of the [...]
Мощным импульсом для развития дистрибьюторского бизнеса стало подписание в 1995 году соглашения с компанией Xerox.
The contract for the construction of the power plant was signed in January 2011.
Договор о строительстве электростанции был заключен в январе 2011 года.
[...] within the year, but if the agreement is signed in last months of the year and the project [...]
[...] обычно проводиться в течение года, но если соглашение подписывается в последние месяцы года и проект, на который выделяются [...]
Make sure you have signed in to your phone with your Microsoft account.
Убедитесь, что вы вошли в систему с телефона под своей учетной записью Microsoft.
[...] of the Republic of Uzbekistan and the Republic of India, signed in Delhi on October 29, 2004, and upgraded on the basis of the Memorandum of Understanding on the modernization of the Uzbek-Indian center of information technologies between the Governments of the Republic of Uzbekistan and the Republic of India, signed in Tashkent on May 22, 2013.
[...] о взаимопонимании между Правительствами Республики Узбекистан и Республики Индия, подписанного в г. Дели 29 октября 2004 года, а также прошел модернизацию на основе Меморандума о взаимопонимании о модернизации Узбекско- индийского центра информационных технологий между Правительствами Республики Узбекистан и Республики Индия, подписанного в г. Ташкенте 22 мая 2013 года.
I sent the same text from Baku to be signed in Stepanakert.
Из Баку факсом тот же текст был отправлен мной на подписание в Степанакерт.
The Document was signed in Tashkent within the framework of the Kazakh-Uzbek business forum in the period [...]
Документ заключен в Ташкенте в рамках работы казахстанско- узбекского бизнес- форума в период с 15 по 16 [...]
[...] contract of sale( escritura de compraventa) is usually signed in front of a notary, at which point the [...]
Договор купли- продажи( Escritura де compraventa) обычно подписывается в присутствии нотариуса, в какой момент полная цена продажи, [...]
You are not signed in .
Вы не вошли в систему.
[...] realization of the Treaty of Alliance and Integration signed in March 2015, between Russia and the Republic of [...]
[...] что парламенты двух стран могут способствовать скорейшей реализации подписанного в марте 2015 года Договора о союзничестве и интеграции [...]
The Tripartite Agreement for peace was signed in Kigali in October 2004 by the Democratic Republic of [...]
Подписание в Кигали в октябре 2004 года трехстороннего мирного соглашения между Демократической Республикой Конго, Угандой и Руандой.
The contract was signed in January 2017 and the project is scheduled to be completed within 34 [...]
Договор был заключен в январе 2017 года, а проект планируется завершить в течение 34 месяцев с момента [...]
In the case of bringing any information on an additional sheet he signed in the same order.
В случае приведения каких-либо сведений на дополнительном листе он подписывается в таком же порядке.
If you have successfully signed in , these buttons are:
В случае, если вы успешно вошли в систему, список кнопок будет иметь следующий вид:
[...] Alliance and Integration between the Russian Federation and the Republic of South Ossetia, signed in March 2015.
[...] Договора между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о союзничестве и интеграции, подписанного в марте 2015 года.
[...] the Middle East, exemplified by the peace agreement signed in Washington between Israel and the Palestine Liberation Organization [...]
[...] развитие событий на Ближнем Востоке, свидетельством чего является подписание в Вашингтоне мирного соглашения между Израилем и Организацией освобождения [...]
The Treaty should be signed in the manner prescribed by the legislation.
Договор должен быть заключен в установленном законодательством порядке.
This Act shall be signed in a single copy which shall be deposited in the archives of [...]
Настоящий Акт подписывается в единственном экземпляре, который сдается на хранение в архивы правительства Нидерландов.
[...] of production of the 5-in-1 combined Pentaxim vaccine, signed in June, 2015, today Sanofi Pasteur, the NANOLEK company [...]
[...] директор, Санофи Пастер в России: « В продолжение подписанного в июне 2015 года Меморандума о намерениях по локализации [...]
A comprehensive peace agreement signed in 2005 had led to the end of the war and the [...]
Подписание в 2005 году Всеобъемлющего мирного соглашения привело к окончанию войны и самоопределению южной части страны.
[...] first agreement totaling 1 4 million lei was signed in June 2011 with the company Conimob Impex.
[...] договор, на сумму 1, 4 миллиона леев, был заключен в июне 2011 года с фирмой « Conimob Impex [...]
This Treaty is signed in a single original in English, Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish languages, [...]
Настоящий Договор подписывается в одном экземпляре на русском, английском, арабском, испанском, китайском и французском языках, при этом [...]
[...] the Republic of Moldova and Ukraine on legal assistance and civil and penal relations signed in 1993.
[...] и Украиной о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских и уголовных делах, подписанного в 1993 году.
The CPA signed in January 2005 opened up opportunities for the transition to peace and prosperity.
Подписание в январе 2005 года ВМС открыло возможности для перехода к миру и процветанию.
The first procurement agreement, for works of building's repair and area arrangement, was signed in November, 2014.
[...] закупочный договор на работы по ремонту здания и благоустройству прилегающей территории был заключен в ноябре 2014 года.
The contract is signed in two copies, one of which is held by the company and the [...]
Договор подписывается в двух экземплярах, один из которых хранится на предприятии, а второй – у стажера.
[...] of Finance of Kazakhstan, the company" KazAvtoZhol" and the EBRD, signed in November 2015 in the UK.
[...] предварительного соглашения между министерством финансов РК, компанией « ҚазАвтоЖол » и ЕБРР, подписанного в ноябре 2015 г
30 November 1996 Peace Agreement signed in Abidjan
30 ноября 1996 года Подписание в Абиджане Мирного соглашения
[...] the United States of America-Mexico Smart Border Partnership, signed in March 2002 by mexico's Minister of the Interior [...]
[...] Альянс в защите мексиканско- американских границ>>, который был заключен в марте 2002 года министерством внутренних дел Мексики и [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward